Lyrics and translation T-ara - 떠나지마 (Don't Leave Me Alone)

떠나지마 (Don't Leave Me Alone)

Yeah T-ARA
Don't leave me alone

잊기엔 너무 사랑했나봐
아직도 널 기다리는 나야
우리의 시간은 멈췄나봐
니가 곁에 있는 것 같아

떠나지마 떠나가지마 나를
가슴에 상처만 주고
떠나지마 이런 날 울리지는 마
나에게 돌아와줘

여지껏 살아왔던 일생에 단 한번
미치도록 아껴줬던 사람은 너란걸
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이
가여워 괴로워 이밤은 또 외로워
Baby don't know why
꽃잎이 떨어진 것처럼 니 몸도 멀어져버려
거울에 비친 미친 여자같은 내 모습은 마치
불안한듯 몸을 떨고 있지
슬픔의 큰 깊이 눈물 흘리지

내리는 비에 눈물 감추면
우리추억 모두 감춰질까
그리운 니 이름을 지우면
너의 얼굴 다 지워질까

떠나지마 떠나가지마 나를
가슴에 상처만 주고
떠나지마 이런 날 울리지는 마
나에게 돌아와줘

너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
찢거나 버리거나 숨기거나 태운대로
향수처럼 남어 그림처럼
보여 낙인처럼 새겨져
버렸음을 기억해 don't wanna cry
니가 내 세상이던 날들이 날 괴롭혀
니가 내 법이었던 추억들이 사무쳐
인연의 끈을 놓을수가 없어
널 이대로는 보낼수가 없어

소리쳐도 소리쳐 불러봐도
넌 지금 어디있는지
떠나지마 이런 날 울리지는 마
나에게 돌아와줘

너무나 아픈 사람
이별이란 파편에 죽은
내 사랑이 가여워 괴로워
이 밤은 또 외로워
꽃잎이 떨어진것처럼 니 몸도 멀어져버려
너의 옷자락에 넣어둔 내 마음은
향수처럼 남어 그림처럼 남어
이별이란 파편에 죽은 내 사랑이
가여워 괴로워 이밤은 또 외로워

떠나지마 (Не покидай меня)

Yeah T-ARA
Не покидай меня

Кажется, я слишком сильно любила, чтобы забыть
Я всё ещё жду тебя
Наше время словно остановилось
Как будто ты рядом

Не покидай, не уходи от меня
Оставив лишь рану в моем сердце
Не покидай, не заставляй меня плакать
Вернись ко мне

За всю мою жизнь лишь раз
Я так безумно дорожила человеком, и это был ты
Моя любовь, убитая осколками расставания,
Жалость к себе, боль, и эта ночь снова одинока
Милый, не знаю почему
Твое тело отдаляется, словно опавший лепесток
Мое отражение в зеркале, словно безумная женщина,
Трепещет от тревоги
В глубокой печали льются слезы

Если я спрячу слезы под дождем,
Скроются ли все наши воспоминания?
Если я сотру твое дорогое имя,
Сотрется ли твое лицо?

Не покидай, не уходи от меня
Оставив лишь рану в моем сердце
Не покидай, не заставляй меня плакать
Вернись ко мне

Мое сердце, которое я вложила в твою одежду,
Порвано, выброшено, спрятано или сожжено,
Осталось как духи, как картина,
Видно, как клеймо, выжжено,
Запомни, что я выбросила его, не хочу плакать
Дни, когда ты был моим миром, мучают меня
Воспоминания, когда ты был моим законом, пронзают меня
Я не могу отпустить нить нашей связи
Я не могу отпустить тебя вот так

Как бы я ни кричала, как бы ни звала,
Где ты сейчас?
Не покидай, не заставляй меня плакать
Вернись ко мне

Так больно
Моя любовь, убитая осколками расставания,
Жалость к себе, боль,
И эта ночь снова одинока
Твое тело отдаляется, словно опавший лепесток
Мое сердце, которое я вложила в твою одежду,
Осталось как духи, как картина
Моя любовь, убитая осколками расставания,
Жалость к себе, боль, и эта ночь снова одинока