T-ara - 몰라요 (Remix Ver.) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-ara - 몰라요 (Remix Ver.)




몰라요 (Remix Ver.)
Je ne sais pas (Remix Ver.)
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah
너무 그리워서
Je t'aime tellement
너무 허전해서
Je me sens tellement vide
너를 찾아
Je te cherche
너를 찾아
Je te cherche
다시 찾아가
Je reviens te chercher
가끔씩 우리 같이 있던
Parfois, quand je regarde
사진들을 보면
Les photos nous sommes ensemble
눈물이나 눈물이나
Je pleure, je pleure
밤새도록 너를 찾아
Toute la nuit, je te cherche
Come come back 내게로
Reviens, reviens vers moi
You say say I love you
Dis, dis que tu m'aimes encore
어떤 영화처럼 다시 앞에 나타나줘 Oh oh yeah
Comme dans un film, réapparais devant moi Oh oh yeah
너무 보고 싶은 oh oh
Je t'aime tellement oh oh
너무 안고 싶은데 eh eh
Je veux tellement te prendre dans mes bras eh eh
없인 몰라 몰라 몰라
Sans toi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
몰라 몰라 몰라
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
몰라 몰라 몰라요
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
밤이 새도록 oh oh oh
Toute la nuit oh oh oh
그대를 기다리는데 eh eh
Je t'attends eh eh
정말 몰라 (oh oh oh oh)
Tu ne sais vraiment pas (oh oh oh oh)
나도 모르게
Sans le vouloir
자꾸만 찾아
Je te cherche sans cesse
나나나난 따라가
Je te suis, je te suis, je te suis
나나나난 따라가
Je te suis, je te suis, je te suis
나나나난 따라가
Je te suis, je te suis, je te suis
나나나난 몰라요
Je te suis, je ne sais pas
없는 하루는
Une journée sans toi
웃지도 못했고
Je ne pouvais même pas sourire
거울을 봐도 하늘을 봐도 너만 보이고
Quand je me regarde dans le miroir, quand je regarde le ciel, je ne vois que toi
가끔씩 우리 같이 듣던
Parfois, quand j'entends
음악이 들리면
La musique que nous écoutions ensemble
가슴이 가슴이 아파서 잠도 못자고
Mon cœur me fait tellement mal, tellement mal que je ne peux pas dormir
캄캄한 밤에
Dans cette nuit noire
날더 슬프게 하는
Ce qui me rend encore plus triste
어떤 노래처럼 나를 떠나가지 말아줘 Oh oh Yeah
Comme une chanson qui me quitte, ne me quitte pas Oh oh Yeah
너무 보고 싶은 oh oh oh
Je t'aime tellement oh oh oh
너무 안고 싶은데 eh eh
Je veux tellement te prendre dans mes bras eh eh
없인 몰라 몰라 몰라
Sans toi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
몰라 몰라 몰라
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
몰라 몰라 몰라요
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
밤이 새도록 oh oh oh
Toute la nuit oh oh oh
그대를 기다리는데 eh eh
Je t'attends eh eh
정말 몰라 (oh oh oh oh)
Tu ne sais vraiment pas (oh oh oh oh)
나도 모르게 자꾸만 찾아
Sans le vouloir, je te cherche sans cesse
나에게 돌아와요
Reviens vers moi
뒤돌아 나를 봐요
Regarde-moi
그대 없인 나는 정말로 안되요
Sans toi, je ne peux vraiment pas
이제는 때문에
Maintenant, à cause de toi
정말로 때문에
Vraiment, à cause de toi
우는 마음 너는 정말 몰라요!
Tu ne sais vraiment pas que mon cœur pleure à cause de toi !
너무 보고 싶은 oh oh oh
Je t'aime tellement oh oh oh
너무 안고 싶은데 eh eh
Je veux tellement te prendre dans mes bras eh eh
없인 몰라 몰라 몰라
Sans toi, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
몰라 몰라 몰라
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
몰라 몰라 몰라요
Je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
밤이 새도록 oh oh oh
Toute la nuit oh oh oh
그대를 기다리는데 Eh-Eh-Eh
Je t'attends Eh-Eh-Eh
정말 몰라 (oh oh oh oh)
Tu ne sais vraiment pas (oh oh oh oh)
나도 모르게 자꾸만 찾아
Sans le vouloir, je te cherche sans cesse
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah






Attention! Feel free to leave feedback.