T-ara - 왜 이러니 [Remix Ver] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-ara - 왜 이러니 [Remix Ver]




왜 이러니 [Remix Ver]
Pourquoi fais-tu ça ? [Version remixée]
Wae ireoni? Wae ireoni? Wae ireoni?
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ?
Nuneul kkambak kkambak
Je cligne des yeux, je cligne des yeux
Mami jjirit jjirit tteollini
Mon corps tremble, mon corps tremble, il me donne des frissons
Sum makhini altani
Je manque d'air, je suis faible
Naege puk ppajyeonni
Je suis tombée amoureuse de toi
Oops Oops Baby
Oops Oops Baby
Bori tteugeo tteugo hatteugo
Tu es chaud, chaud, comme le feu
Anurani ttansori
Le son de ton cœur
Jeongmal ireolkkeoni
C'est vraiment comme ça
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
Neoreul saranghae Like crazy
Je t'aime, comme une folle
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
Teojilgeot gateun ni mamaeul boyeojweo
Tu montres ton cœur qui semble sur le point d'exploser
Wae ireoni wae ireoni jeongmal wae wae wae ireoni
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ? Vraiment pourquoi, pourquoi, pourquoi fais-tu ça ?
Eotteokhae dabdabhae geuman naege naege waeirae
Que dois-je faire ? Je suis angoissée, arrête, arrête de me rendre folle
Aljanhi aljanhi nae mam da da da aljanhi
Tu le sais, tu le sais, tu connais tous mes sentiments, tu le sais
Saranghae johahae ije naege malhae baboya
Je t'aime, je t'aime, dis-le moi maintenant, idiot
Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Toc Toc Toc Toc (Tu m'entends maintenant)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Toc Toc Toc Toc (Je veux juste t'aimer maintenant)
Welcome to your wonderland
Bienvenue dans ton pays des merveilles
Everyday I Knock Knock
Chaque jour, je toc toc
Knock Knock Knock Knock
Toc Toc Toc Toc
Love me Love me Baby
Aime-moi, Aime-moi Baby
Maeil neoman neoman saengakhae
Chaque jour, je pense à toi, seulement à toi
Dalkkomhan Kiss! S.O.S!
Baiser sucré ! S.O.S!
Nareul guhaejweo Boy
Sauve-moi, Boy
Call me Call me Baby
Appelle-moi, Appelle-moi Baby
Gaseum dugeun dugeun moksori
Mon cœur bat, bat, son bruit
Niganaeryeo ajjilhae
Je me sens attirée vers toi maintenant
Naege ppajyeobwa Boy
Tombe amoureux de moi, Boy
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
Neoreul saranghae Like crazy
Je t'aime, comme une folle
OH OH OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH OH OH
Teojilgeot gateun ni mamaeul boyeojweo
Tu montres ton cœur qui semble sur le point d'exploser
Wae ireoni wae ireoni jeongmal wae wae wae ireoni
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ? Vraiment pourquoi, pourquoi, pourquoi fais-tu ça ?
Eotteokhae dabdabhae geuman naege naege waeirae
Que dois-je faire ? Je suis angoissée, arrête, arrête de me rendre folle
Aljanhi aljanhi nae mam da da da aljanhi
Tu le sais, tu le sais, tu connais tous mes sentiments, tu le sais
Saranghae johahae ije naege malhae baboya
Je t'aime, je t'aime, dis-le moi maintenant, idiot
Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Toc Toc Toc Toc (Tu m'entends maintenant)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Toc Toc Toc Toc (Je veux juste t'aimer maintenant)
Welcome to your wonderland
Bienvenue dans ton pays des merveilles
Everyday I Knock Knock
Chaque jour, je toc toc
Knock Knock Knock Knock
Toc Toc Toc Toc
Wae tto jangnanchyeo geureoda dachyeo
Pourquoi tu te moques encore ? Tu vas te faire mal
Urireul uyeonjjeumirago saenggakhajima
Ne pense pas que c'est un simple hasard
You're my boy unmyeongeul geoseureujinma
Tu es mon garçon, ne refuse pas ton destin
Oneuldo yeokshi Baby Knock Knock Knock Knock Knock Oh
Aujourd'hui encore, Baby, Toc Toc Toc Toc Toc Oh
You know my style gyesok ireomyeon amuri jabado
Tu connais mon style, si tu continues comme ça, même si je t'attrape
Say good bye
Dis au revoir
Wae ireoni? Wae ireoni? Wae ireoni?
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ?
Wae ireoni wae ireoni jeongmal wae wae wae ireoni
Pourquoi fais-tu ça ? Pourquoi fais-tu ça ? Vraiment pourquoi, pourquoi, pourquoi fais-tu ça ?
Eotteokhae dabdabhae geuman naege naege waeirae
Que dois-je faire ? Je suis angoissée, arrête, arrête de me rendre folle
Aljanhi aljanhi nae mam da da da aljanhi
Tu le sais, tu le sais, tu connais tous mes sentiments, tu le sais
Saranghae johahae ije naege malhae baboya
Je t'aime, je t'aime, dis-le moi maintenant, idiot
Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Toc Toc Toc Toc (Tu m'entends maintenant)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Toc Toc Toc Toc (Je veux juste t'aimer maintenant)
Can you hear my knock knock
Tu peux entendre mon toc toc
All I want is you you
Tout ce que je veux c'est toi, toi
Knock Knock Knock Knock
Toc Toc Toc Toc
Knock Knock Knock Knock (Can you hear me now)
Toc Toc Toc Toc (Tu m'entends maintenant)
Knock Knock Knock Knock (Just wanna love you now)
Toc Toc Toc Toc (Je veux juste t'aimer maintenant)
Welcome to your wonderland
Bienvenue dans ton pays des merveilles
Everyday I Knock Knock
Chaque jour, je toc toc
Knock Knock Knock Knock
Toc Toc Toc Toc
Knock Knock Knock Knock
Toc Toc Toc Toc






Attention! Feel free to leave feedback.