Lyrics and translation T-ara - 지난 달력 Calender

지난 달력 Calender

mutgo sipeosseoyo
geudaeneun eotteongayo
nan ireoke geudaega tteonatdeon
geunare salgo itjyo
nae chueogen geudaeui moksori
geudaeui sumsori
nameun heunjeokdeuri
ajik geudaereul mosijeo hemego inneyo my love
gyejeolmada geudaega saenggangnalgeoya
gaseum apeun nae mam moreusilgeoya woueo
bitbangul tteoreojideut nunmuri jakku chaolla
na geudae bogo sipeun bamimyeon.
sigani jinago
dallyeogeun sarajyeodo
na geudaereul ijeoya handaneun
maeumeuro jinaedo
nan mosijeo uriui
sarangeul uriui
chueogeul manheun yaegideureul
eojjeom miryeoniran ireume gatyeo innabwayo my love
gyejeolmada geudaega saenggangnalgeoya
gaseum apeun nae mam moreusilgeoya woueo
bitbangul tteoreojideut nunmuri jakku chaolla
na geudae bogo sipeun bamimyeon.
geudaeyeo naege dorawajwoyo…
uriui sarangeul uriui yaegideureur

Calendrier du mois dernier

Je t'ai tant aimé
Comment vas-tu ?
Je vis toujours comme si tu étais parti
comme ça
Mes souvenirs, ta voix
Ton souffle
Les traces qui restent
Je t'attends toujours, mon amour
Tu me reviendras en tête à chaque fin de mois
Tu ne sauras jamais à quel point mon cœur souffre, oh
Mes larmes coulent comme la pluie qui tombe
lorsque je pense à toi la nuit.
Le temps passe
même s'il s'envole
Je veux oublier que j'ai perdu
même si je le pense dans mon cœur
J'attends toujours notre
amour, notre
souvenirs, nos nombreuses histoires
C'est étrange, ça ressemble à un nom, mon amour
Tu me reviendras en tête à chaque fin de mois
Tu ne sauras jamais à quel point mon cœur souffre, oh
Mes larmes coulent comme la pluie qui tombe
lorsque je pense à toi la nuit.
Reviens vers moi…
Notre amour, nos histoires