Lyrics and translation T.B.T - Hoodwinkerz

Hoodwinkerz

Yo, welcome to my town
Ain't no people around
Only savages man
That's how they get down (dupe!)
You better walk on your toes
Don't make a sound
Don't even try to smile
Cuz they'll give you a frown (shoot!)
So turn around, this is your break
Halfway home you know this is a mistake
The more you get to know them man
The more that they fake
Bloodsucking snakes, all they do is fucking take
Uh, so you're motto is money
Your crew is kinda crummy
You said you won the lotto but your paper smells funny
Listen up buddy I won't say it again
I can't stand no dummies
I only walk with men
I can see you got the papers
Let me donate the pen
Stay calm man,
This is a state of Zen
Tell me, tell me, tell me, oh tell me why you cry
You don't need to homie
I can see it through your eyes
I can analyze all your lies, (uh)
Cuz you idolize, (uh)
But behind my back all you do is criticize

Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe
Du- du- du- du-, du- du- dupe
Hoodwinkerz
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe
Du- du- du- du-, du- du- dupe
Hoodwinkerz

Check this new sound
From the underground
Strolling down
I'm B-city bound til I'm outta town
Back with that street feeling shit
I'm here killing shit
Silly hits make the crowd start moving
Shimmy shit
Doing it, over and over
Til we take over
These motherfuckers now know
When to take cover
On the borders of the world
I'm beginning to swirl
And I'm burning shit down
As I'm growing and thirling
It's that motherfucking bold groove
And I'm twisted as a passionate old poove
I woke up to a golden tooth under my pillow
I'm so slick and my raps are super mellow
I'm going "boom", "boom", "boom"
I ain't feeling doomed
Fuck the press
I ain't shitting on the best
Cuz I respect the old school
This is for the few ones
The goons with the realness
I wish my boys 2Pac and Biggie could hear this

Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe
Du- du- du- du-, du- du- dupe
Hoodwinkerz
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe
Du- du- du- du-, du- du- dupe
Hoodwinkerz
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe
Du- du- du- du-, du- du- dupe
Hoodwinkerz
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe
Du- du- du- du-, du- du- dupe
Hoodwinkerz

While we at it, uh,
Let me smack quacks, wack artists
This ain't for the hoodwinkerz that claim being honest
See, me on it
I'm with the certified knowledge
They call themselves rappers
I just see them wrapping garbage, (oooh)
I observe every word released in these verses (okay)
Radios looking for germs with no cursing (okay)
But this is hip-hop in case you weren't certain (poo-poo-, poo)
I blow up this curtain and burst up in the air
A Robin hood ghetto
You a certified thief (heeey)
Santa Clause is gone
Now you're robbing from the trees
Oh you a thug? (hell nah, what?!)
All I see is a player
An imposter,
Man you ain't nothing but a faker

Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe
Du- du- du- du-, du- du- dupe
Hoodwinkerz
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe
Du- du- du- du-, du- du- dupe
Hoodwinkerz

Hoodwinkerz

Yo, bienvenue dans ma ville,
Il n’y a personne ici,
Que des sauvages,
C’est comme ça qu’ils s’éclatent (dupe!)
Tu ferais mieux de marcher sur tes gardes,
Ne fais pas de bruit,
N’essaie même pas de sourire,
Parce qu’ils te regarderont de travers (shoot!)
Alors fais demi-tour, c’est ta chance,
À mi-chemin, tu sais que c’est une erreur,
Plus tu apprends à les connaître,
Plus ils sont faux,
Des serpents suceurs de sang, tout ce qu’ils font, c’est prendre,
Uh, donc ta devise, c’est l’argent,
Ton équipe est un peu minable,
Tu as dit que tu avais gagné au loto, mais ton argent sent drôle,
Écoute bien, ma belle, je ne le répéterai pas,
Je ne supporte pas les idiotes,
Je ne fréquente que des hommes,
Je vois que tu as les papiers,
Laisse-moi te donner le stylo,
Reste calme,
C’est un état de Zen,
Dis-moi, dis-moi, dis-moi, oh dis-moi pourquoi tu pleures,
Tu n’as pas besoin, ma belle,
Je peux le voir dans tes yeux,
Je peux analyser tous tes mensonges, (uh),
Parce que tu idéalises, (uh),
Mais derrière mon dos, tu ne fais que critiquer.

Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe,
Du- du- du- du-, du- du- dupe,
Escrocs,
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe,
Du- du- du- du-, du- du- dupe,
Escrocs,

Écoute ce nouveau son,
Tout droit sorti de l’underground,
Je me balade,
Je suis en route pour B-city jusqu’à ce que je quitte la ville,
De retour avec ce son de rue,
Je suis là pour tout déchirer,
Des tubes improbables font bouger la foule,
Des trucs qui bougent,
On le fait, encore et encore,
Jusqu’à ce qu’on prenne le pouvoir,
Ces enfoirés savent maintenant,
Quand se mettre à couvert,
Aux frontières du monde,
Je commence à tourbillonner,
Et je mets le feu,
À mesure que je grandis et que je tourbillonne,
C’est ce putain de groove audacieux,
Et je suis aussi tordu qu’un vieux pédé passionné,
Je me suis réveillé avec une dent en or sous mon oreiller,
Je suis tellement cool et mes raps sont super doux,
Je fais "boom", "boom", "boom",
Je ne me sens pas condamné,
Au diable la presse,
Je ne crache pas sur les meilleurs,
Parce que je respecte la vieille école,
C’est pour les rares,
Les voyous authentiques,
J’aimerais que mes potes 2Pac et Biggie puissent entendre ça.

Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe,
Du- du- du- du-, du- du- dupe,
Escrocs,
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe,
Du- du- du- du-, du- du- dupe,
Escrocs,
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe,
Du- du- du- du-, du- du- dupe,
Escrocs,
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe,
Du- du- du- du-, du- du- dupe,
Escrocs,

Pendant qu’on y est, uh,
Laisse-moi gifler ces charlatans, ces artistes bidons,
Ce n’est pas pour les escrocs qui prétendent être honnêtes,
Tu me vois, je m’en occupe,
J’ai le savoir certifié,
Ils se prennent pour des rappeurs,
Je les vois juste emballer des ordures, (oooh),
J’observe chaque mot prononcé dans ces couplets (okay),
Les radios cherchent des germes sans grossièretés (okay),
Mais c’est du hip-hop, au cas où tu ne le saurais pas (poo-poo-, poo),
Je fais sauter ce rideau et je m’envole,
Un ghetto de Robin des Bois,
Tu es une voleuse certifiée (heeey),
Le Père Noël est parti,
Maintenant, tu voles les arbres,
Oh, tu es une dure à cuire ? (pas du tout, quoi ?!),
Tout ce que je vois, c’est une manipulatrice,
Une imposture,
Mec, tu n’es rien d’autre qu’une fausse.

Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe,
Du- du- du- du-, du- du- dupe,
Escrocs,
Du- du- du- du,
Du- du- du- du- dupe,
Du- du- du- du-, du- du- dupe,
Escrocs,