Lyrics and translation T. Barlow - Yippie Ki Yay

Yippie Ki Yay

Through the course of my life
I been a let down
But I promise that I'm better in the head now
Cause with the truth that I've been given I don't play around
I bow down
To the God who would save a clown
Like me
Spirit came 'round 'bout
40 guys write me
Focused on the purpose and working of my King
Took me from a slave to a servant of the right thing
Blood shed red
But it's working like a whitening
In the end
It'll be
Quicker than lightning
Strikes
How we change
There'll no longer be a fight
'Tween the flesh and the Spirit
That's living inside me
That right
On the daily I fight me
And the Word be the sword
For the cutting of the chords
All the ties that bind
Was a bondage for my mind
My ears were opened
And I heard from the Lord
Through the preacher he determined
To speak to in my life
Sho nuff
He came through tough
He's everywhere at all times
And still shows up
He knew that I would fail Him
And He still showed love
By coming down and dying
On the real rose up
Praise God
And everywhere I go
Even through the valley
I try to follow
Every jot and every tittle
Of the Holy Bible
And hide it in my heart
Because He save my soul

So yippie-ki-yay
Yippie-ki-Yi-yo
If you're thirsty for the word
Then I got the hydro
And you can be friend
Or be a rival
I promise I'ma love you
As preach the Bible

I'm from the land where they love to practice redrum
Big facts
We slack
Sit back to say nothing
But some react
Recap with their tongue
The passion of one
The Master had come
He's he Word in the flesh
For mess that I've done
In His robe I'm fresh to death
And beyond
Cause the Lord gave breath
To help me along
I'm held in the palm
Of the wonderful God
Revealed in the Psalms
The word is like balm
You head me be calm
Peace be still
To hope hold on
Cause Jesus is real
Is more than a song
His stripes, they heal
Through Him
I'm made strong
Though my flesh may fail
His grace is A-1
Ain't no rest in hell
Just wait til He comes
And the rest may tell
You that you look dumb
They may hate you, well
They're hating the Son
Mistaking their fun
As something they want
But really want none
Of what's gonna come
Reaping what you sow
Is nothing like karma
Taken to your death no breath
Like no comma
Better get in step
And check your armor
Before you get wrecked
And left with no honor
The Lord, He was stretched to death
For our come up
Risen from the grave
He paid for our drama
Better than MLK
And Obama
The truth, and the life, and way
He's eternal
Those who deny Him they
Will be burning
Thrown from His holy face
To the furnace
There's no time to waste
Cause He's certain
To do everything he say
In His word so
Repent and deny the taste
Of the carnal
What power
Sho nuff
He came through tough
He's everywhere at all times
And still shows up
He knew that I would fail Him
And He still showed love
By coming down and dying
On the real rose up
Praise God
And everywhere I go
Even through the valley
I try to follow
Every jot and every tittle
Of the Holy Bible
And hide it in my heart
Because He save my soul

So yippie-ki-yay
Yippie-ki-Yi-yo
If you're thirsty for the word
Then I got the hydro
And you can be friend
Or be a rival
I promise I'ma love you
As preach the Bible

Yippie Ki Yay

Tout au long de ma vie
J'ai été une déception
Mais je promets que je vais mieux dans ma tête maintenant
Car avec la vérité qui m'a été donnée, je ne plaisante pas
Je m'incline
Devant le Dieu qui sauverait un clown
Comme moi
L'Esprit est venu
40 gars m'écrivent
Concentré sur le but et l'œuvre de mon Roi
M'a fait passer d'esclave à serviteur de la justice
Du sang a coulé
Mais ça marche comme un blanchiment
À la fin
Ce sera
Plus rapide que l'éclair
Frappes
Comment on change
Il n'y aura plus de combat
Entre la chair et l'Esprit
C'est vivre en moi
C'est vrai
Au quotidien, je me bats
Et la Parole soit l'épée
Pour couper les cordes
Tous les liens qui unissent
Étaient un esclavage pour mon esprit
Mes oreilles se sont ouvertes
Et j'ai entendu parler du Seigneur
Par le prédicateur, il a décidé
De me parler dans ma vie
C'est sûr
Il a été coriace
Il est partout à la fois
Et se montre toujours
Il savait que je l'échouerais
Et Il a quand même montré son amour
En descendant et en mourant
Sur la vraie rose
Dieu soit loué
Et partout où je vais
Même à travers la vallée
J'essaie de suivre
Chaque trait et chaque titre
De la Sainte Bible
Et le cacher dans mon cœur
Parce qu'il a sauvé mon âme

Alors yippie-ki-yay
Yippie-ki-Yi-yo
Si tu as soif de la parole
Alors j'ai l'hydro
Et tu peux être ami
Ou être un rival
Je te promets que je t'aimerai
En prêchant la Bible

Je viens du pays où l'on aime pratiquer le redrum
Faits concrets
On est nuls
On s'assoit pour ne rien dire
Mais certains réagissent
Récapituler avec leur langue
La passion de l'un
Le Maître était venu
Il est la Parole en chair et en os
Pour le bordel que j'ai fait
Dans sa robe, je suis frais à mort
Et au-delà
Parce que le Seigneur a donné son souffle
Pour m'aider à avancer
Je suis tenu dans la paume
Du Dieu merveilleux
Révélé dans les Psaumes
La parole est comme un baume
Tu m'as dit d'être calme
Que la paix soit
Garder espoir
Parce que Jésus est réel
C'est plus qu'une chanson
Ses rayures, elles guérissent
À travers lui
Je suis rendu fort
Bien que ma chair puisse faillir
Sa grâce est A-1
Il n'y a pas de repos en enfer
Attends juste qu'Il vienne
Et les autres te diront peut-être
Que tu as l'air bête
Ils te détestent peut-être, eh bien
Ils détestent le Fils
Se tromper sur leur plaisir
Comme quelque chose qu'ils veulent
Mais n'en veux vraiment pas
De ce qui va arriver
Récolter ce que l'on sème
N'a rien à voir avec le karma
Emmené à ta mort sans souffle
Comme pas de virgule
Mieux vaut s'engager
Et vérifie ton armure
Avant que tu ne sois détruit
Et laissé sans honneur
Le Seigneur, Il a été étendu à mort
Pour notre venue
Ressuscité de la tombe
Il a payé pour notre drame
Mieux que MLK
Et Obama
La vérité, la vie et le chemin
Il est éternel
Ceux qui le nient, ils
Brûleront
Jeté de son saint visage
À la fournaise
Il n'y a pas de temps à perdre
Parce qu'il est certain
De faire tout ce qu'il dit
Dans Sa parole alors
Repentez-vous et niez le goût
Du charnel
Quel pouvoir
C'est sûr
Il a été coriace
Il est partout à la fois
Et se montre toujours
Il savait que je l'échouerais
Et Il a quand même montré son amour
En descendant et en mourant
Sur la vraie rose
Dieu soit loué
Et partout où je vais
Même à travers la vallée
J'essaie de suivre
Chaque trait et chaque titre
De la Sainte Bible
Et le cacher dans mon cœur
Parce qu'il a sauvé mon âme

Alors yippie-ki-yay
Yippie-ki-Yi-yo
Si tu as soif de la parole
Alors j'ai l'hydro
Et tu peux être ami
Ou être un rival
Je te promets que je t'aimerai
En prêchant la Bible