Coverage - T. Barlow translation in French

Coverage

What a mighty God
Mighty over all
Eye is the small
So He's watching me
Even though I fall
Doing what I shouldn't
'Stead of what I ought
Living day to day
As if I wasn't taught
Or brought up in the dark
Never in the light
Always in the wrong
Never in the right
'Till the early morn
Weeping in the night
Beaten in this fight
Sinking from the heights
All time low
Thinking of my life
My mind's blown
Because I made sin
My maestro
Again and again
I might go
Back to my vomit
Cause deep inside
I guess I really want it
When I see I don't
I'd already done it
The problem with the heart
Is
It's a product of man's plummet
I was in a state
Full of sin and hate
And I could never make
A choice that didn't come from a place
As dark as the heart of a slave
Awfully depraved
Off in the brain
A rebel in His eyes
Scoffing at His reign
All was mundane
Dead and alive
Hardened and vain
Until by His grace
A pardoned had came
I was yet a sinner
Yet in the beginning
'Fore I ever did it
God was still committed
To His predetermined purpose
To have a wretched me acquitted
As was scripted in the scripture
That depicts love
A perfect picture
Of the Holy God
Who suffered as He served
All because of His work

I'm covered

I was sinning every day and night
There was no way I could make it right
But for the grace and the love of Christ
God made a way and He covered my
Transgressions
Covered my sins
Covered my faults
It was in His plan
'Fore He laid the land
He ordained the Lamb
To live and die to cover this man

My life is all about what He say
And from that I can't run away
He covers me in righteousness
I sport His blood like Kumate
Sometimes on this journey
This old flesh of mine gets in the way
This old man, he cannot stay
My God, Bomaye
I'm an undone wretch that's prone to fall back
But Jesus is my Shepherd
And He's known to call back
His sheep as they scatter
Down along the wrong path
But don't laugh
You don't want to know His whole wrath
The penance for your sinning
You don't want to owe that
To stand before the throne
And to have to go back
Over indiscretions that are left on your track
Record
Living reckless
It'll happen so fast
In the twinkle of an eye
When the dead in Christ rise
We will see Him in the Sky
Like whoa
It will be a big surprise
Prophecy finalized
We will lift our hands high
Like so
He is worthy to be praised
For His mercy and His grace
I just want to see His face
And be known
To Him the glory belongs
There's no chance that I could be wrong
This is my story
This is my song
He is the Life I breathe in my lungs
May His Word cling to my tongue
His will be done
His Kingdom come
My God is three persons
And the three are One
Through a virgin
We received the Son
He had one reason that He would come
It was for our treason that He had hung
Please believe that's love and there won't be another
God in existence that can prove that He love us
Amazing is the fact that He's even thinking of us
That's why He sent His Son and shed His blood
And got us covered
Oh how I love Him

Couverture

Quel Dieu puissant
Puissant sur tout
Son œil est sur le plus petit
Alors Il me regarde
Même si je tombe
Faisant ce que je ne devrais pas
Au lieu de ce que je devrais
Vivant au jour le jour
Comme si je n'avais pas été enseigné
Ou élevé dans l'obscurité
Jamais dans la lumière
Toujours dans le faux
Jamais dans le vrai
Jusqu'au petit matin
Pleurant dans la nuit
Battu dans ce combat
Coulant des sommets
Au plus bas
Pensant à ma vie
Mon esprit est époustouflé
Parce que j'ai fait du péché
Mon maestro
Encore et encore
Je pourrais y retourner
À mon vomi
Car au fond de moi
Je suppose que je le veux vraiment
Quand je vois que non
Je l'avais déjà fait
Le problème avec le cœur
Est
Que c’est le produit de la chute de l'homme
J'étais dans un état
Plein de péché et de haine
Et je ne pourrais jamais faire
Un choix qui ne vient pas d'un endroit
Aussi sombre que le cœur d'un esclave
Terriblement dépravé
Dans le cerveau
Un rebelle à Ses yeux
Se moquant de Son règne
Tout était banal
Mort et vivant
Endurci et vain
Jusqu'à ce que par Sa grâce
Un pardon soit venu
J'étais encore un pécheur
Pourtant au commencement
Avant même que je ne le fasse
Dieu était toujours engagé
Dans Son dessein prédéterminé
De faire acquitter un misérable comme moi
Comme il était écrit dans l'Écriture
Qui dépeint l'amour
Une image parfaite
Du Dieu saint
Qui a souffert en servant
Tout cela grâce à Son œuvre

Je suis couvert

Je péchais jour et nuit
Il n'y avait aucun moyen que je puisse arranger les choses
Mais par la grâce et l'amour du Christ
Dieu a ouvert un chemin et Il a couvert mes
Transgressions
Couvert mes péchés
Couvert mes fautes
C'était dans Son plan
Avant qu'Il ne pose la terre
Il a ordonné l'Agneau
De vivre et de mourir pour couvrir cet homme

Ma vie est entièrement centrée sur ce qu'Il dit
Et de cela je ne peux pas m'enfuir
Il me couvre de justice
J'arbore Son sang comme Kumate
Parfois dans ce voyage
Cette vieille chair mienne se met en travers du chemin
Ce vieil homme, il ne peut pas rester
Mon Dieu, Bomaye
Je suis un misérable défait enclin à rechuter
Mais Jésus est mon Berger
Et Il est connu pour rappeler
Ses brebis lorsqu'elles se dispersent
Sur le mauvais chemin
Mais ne ris pas
Tu ne veux pas connaître toute Sa colère
La pénitence pour tes péchés
Tu ne veux pas devoir ça
Te tenir devant le trône
Et devoir revenir en arrière
Sur les indiscrétions qui sont laissées sur ta trace
Ton historique
Vivre de manière imprudente
Tout arrivera si vite
En un clin d'œil
Quand les morts en Christ ressusciteront
Nous Le verrons dans le Ciel
Comme wouah
Ce sera une grande surprise
La prophétie réalisée
Nous lèverons nos mains haut
Comme ça
Il est digne d'être loué
Pour Sa miséricorde et Sa grâce
Je veux juste voir Son visage
Et être connu
À Lui soit la gloire
Il n'y a aucune chance que je puisse me tromper
C'est mon histoire
C'est ma chanson
Il est la Vie que je respire dans mes poumons
Que Sa Parole s'accroche à ma langue
Que Sa volonté soit faite
Que Son Royaume vienne
Mon Dieu est trois personnes
Et les trois sont Un
Par une vierge
Nous avons reçu le Fils
Il avait une seule raison de venir
C'est pour notre trahison qu'Il a été pendu
Crois que c'est l'amour et qu'il n'y en aura pas d'autre
Dieu en existence qui puisse prouver qu'Il nous aime
Ce qui est étonnant, c'est qu'Il pense même à nous
C'est pourquoi Il a envoyé Son Fils et a versé Son sang
Et nous a couverts
Oh comme je L'aime