T-Bell - Bigger Than Big - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bell - Bigger Than Big




Bigger Than Big
Plus grand que grand
Bigger than big
Plus grand que grand
Tracing my tracks look what I did
Je trace mes pas, regarde ce que j'ai fait
Look where I started
Regarde j'ai commencé
And look where I is
Et regarde je suis
Just a light skinned nigga
Juste un mec à la peau claire
Making moves through the 6
Qui fait des moves dans le 6
I ain′t talking about drake
Je ne parle pas de Drake
What is my name
Quel est mon nom ?
Bell on the back of my Jersey I ain't playing
Bell au dos de mon maillot, je ne joue pas
Came a long way from the durgags and snapbacks
J'ai fait du chemin depuis les durgags et les casquettes
Yelled at Mr. Few tell that nigga give my hat back
J'ai crié à M. Few de dire à ce mec de me rendre mon chapeau
Put a arch in your back right
Mets une arche dans ton dos, tout de suite
Humph
Humph
Better talk to Me nice
Parle-moi gentiment
Toot it up right make it pop like Sprite
Fais-le pétiller, fais-le pétiller comme du Sprite
I like em foreign like jollof rice
J'aime les étrangères comme le riz jollof
Crack a red stripe
Ouvre une Red Stripe
Say You′re not nice
Dis que tu n'es pas gentille
Saying it twice
Dis-le deux fois
And I'm kinda rude
Et je suis un peu impoli
I'm that dude
Je suis ce mec
You′re a bad girl to
Tu es une mauvaise fille pour
Bad gal RiRi ain′t got nothing on you
Bad gal RiRi n'a rien sur toi
(Yeah right girl)
(Ouais, c'est ça, ma belle)
You can Look in my eyes
Tu peux regarder dans mes yeux
I don't know pain
Je ne connais pas la douleur
I don′t know why
Je ne sais pas pourquoi
Nothing to lose
Rien à perdre
But a whole lot to gain
Mais beaucoup à gagner
What is your goal
Quel est ton but ?
What is your aims
Quels sont tes objectifs ?
Be Bigger than life
Être plus grand que nature
Bigger than life
Plus grand que nature
Beat the statistic
Battez les statistiques
Say whatchu gonna do
Dis ce que tu vas faire
Live by your code
Vis selon ton code
Just don't show em the moves
Ne leur montre pas tes moves
Niggas want Ice like an avalanche
Les mecs veulent de la glace comme une avalanche
Me I want carats like a salad shop
Moi, je veux des carats comme une salade
Blue lights flash like camera shop
Les lumières bleues clignotent comme un magasin de photos
Make it out my granny′s spot
Je sors de chez ma grand-mère
Big time
C'est du grand temps
99 mannie fresh talking big time
99 mannie frais, c'est du grand temps
Lebron on a fast break that's big time
Lebron en contre-attaque, c'est du grand temps
Tom Brady another ring thats big time
Tom Brady une autre bague, c'est du grand temps
Double up my stakes that′s big time
Doubler mes mises, c'est du grand temps
Bigger than big
Plus grand que grand
Bigger than big
Plus grand que grand
Look what I did
Regarde ce que j'ai fait
Lol what I did yeah
Lol ce que j'ai fait ouais
Bigger than big
Plus grand que grand
A pair of shell toes tryna chase this cash
Une paire de shell toes essayant de chasser ce cash
Eyes bloodshot red eye flights are tragic
Les yeux rouges injectés de sang, les vols sont tragiques
Laughing straight to the bank
Rire tout droit à la banque
50 cent
50 cents
Tryna make a dollar outta 15 cents
Essayer de faire un dollar avec 15 cents
Jet lag but I still can't sleep
Jet lag mais je n'arrive toujours pas à dormir
Sleep's for the rich
Le sommeil est pour les riches
Niggas tryna eat
Les mecs essaient de manger
Put in overtime for the game
Faire des heures supplémentaires pour le match
Back in school man fuck was I thinking
De retour à l'école, mec, qu'est-ce que je pensais ?
All this weight on my back I′m doing squat reps
Tout ce poids sur mon dos, je fais des squats
Got me hella strong poking out my chest
Ça me rend super fort, je bombe le torse
Say it with you chest my nigga
Dis-le avec ton torse, mon pote
Popcaan said firm and strong I′m never timid
Popcaan a dit ferme et fort, je ne suis jamais timide
Never heard nothing like this you better listen
Jamais entendu parler de rien de tel, tu ferais mieux d'écouter
Straight from the burbs I iust had a Better living
Tout droit de la banlieue, j'ai juste eu une meilleure vie
Closed my eyes I envisioned all the millions
J'ai fermé les yeux et j'ai imaginé tous les millions
I can See it from a far like quarterback vision
Je peux le voir de loin, comme la vision d'un quart-arrière
Life is a blessing long way from the ville
La vie est une bénédiction, un long chemin depuis le ville
Raised in the ville
Élevé dans le ville
You be Caged In the ville
Tu es enfermé dans le ville
Couple homies never made it out the ville
Quelques potes n'ont jamais réussi à sortir du ville
Lost a couple that was real
J'en ai perdu quelques-uns qui étaient réels
R.I.P Kellz
R.I.P Kellz
Fuck how you feel
Fous-moi le camp, ce que tu ressens
I'm keeping it real
Je reste réel
You know the deal
Tu connais le deal
Light skinned nigga I ain′t in my feels
Un mec à la peau claire, je ne suis pas dans mes sentiments
Woulda ran through the house
J'aurais traversé la maison
I would have been up in the field
J'aurais été sur le terrain
My mama's a queen
Ma mère est une reine
My daddy′s a boss
Mon père est un patron
And I call the shots
Et je donne les ordres
Lost in the sauce
Perdu dans la sauce
I never exhausted
Je ne suis jamais épuisé
Strong colossal
Fort et colossal
Steroid shots
Des injections de stéroïdes
That's big shit
C'est du gros
Tiananmen square
Place Tiananmen
Imma pull up in a tank nigga
Je vais arriver en tank, mec
Fake nigga
Faux mec
You can′t nigga
Tu ne peux pas, mec
I don't even care what you think nigga cause I'm Big time
Je me fiche de ce que tu penses, mec, parce que je suis du grand temps
Bigger than big
Plus grand que grand
Bigger than big
Plus grand que grand
Look what I did
Regarde ce que j'ai fait
Lol what I did yeah
Lol ce que j'ai fait ouais
Bigger than big
Plus grand que grand
Aww
Aww
Bigger than big
Plus grand que grand
Bigger than big
Plus grand que grand
Look what I did yeah
Regarde ce que j'ai fait ouais
Look what I did now
Regarde ce que j'ai fait maintenant





Writer(s): Tyler Bell


Attention! Feel free to leave feedback.