T-Bell - Don't Give Up On Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bell - Don't Give Up On Me




Don't Give Up On Me
Ne m'abandonne pas
Always remember somebody Loves you
Rappelle-toi toujours que quelqu'un t'aime
Lil shawty fine as hell and she Ain't even mine
Cette petite fille est magnifique, et elle n'est même pas à moi
I know you mad and you once Contemplated suicide
Je sais que tu es en colère et que tu as déjà pensé au suicide
Almost cried the other day when You looked in her eyes
J'ai failli pleurer l'autre jour quand tu as regardé dans ses yeux
Everybody got a story
Tout le monde a une histoire
And you aint never lied
Et tu n'as jamais menti
Lil homie on his last leg he think About giving up
Ce petit mec est à bout de forces, il pense à abandonner
Get to questioning
Il se remet en question
He's thinking that his times up
Il pense que son heure est venue
Pat him on his back and told that Life can get rough
Je lui ai tapé sur l'épaule et je lui ai dit que la vie pouvait être dure
David wouldn't beat Goliath of he Had given up
David n'aurait pas battu Goliath s'il avait abandonné
I told him please don't give up one
Je lui ai dit s'il te plaît ne m'abandonne pas
Please don't give up one
S'il te plaît ne m'abandonne pas
Please don't give up on me
S'il te plaît ne m'abandonne pas
Please don't give up on me
S'il te plaît ne m'abandonne pas
To many Ls
Trop de L
Will we catch dubs again
Allons-nous avoir des W à nouveau
Make it look good that's from the Outside staring in
Faire en sorte que ça ait l'air bien, c'est comme regarder de l'extérieur
Vvs diamonds
Des diamants VVS
Big bezels that don't change a Thing
De gros bezels qui ne changent rien
Behind the smile
Derrière le sourire
Damon Wayans
Damon Wayans
You're in major pain
Tu es dans une grande douleur
It's been a long long time
Cela fait longtemps
Since we been liberated
Depuis que nous avons été libérés
And we continue to show love
Et nous continuons à montrer notre amour
But we get hella hated
Mais nous sommes tellement détestés
And we ain't gonna take it
Et nous n'allons pas le supporter
Cause deep down you know your Worth and can't nobody change it
Parce qu'au fond tu sais ta valeur et personne ne peut la changer
I been diving off the deep end
J'ai plongé dans le grand bain
With no floaties but I can swim
Sans flotteurs, mais je sais nager
No comparison to a nigga
Aucune comparaison à un négro
But you mad cause I aint him
Mais tu es en colère parce que je ne suis pas lui
Tryna play me like the Sims
Essaye de me jouer comme les Sims
Treat realness like a simp
Traite la vraie vie comme un simplet
But when that light is at the end Of the tunnel turn it up if it's dim
Mais quand cette lumière est au bout du tunnel, monte le son si elle est faible
I told him please don't give up one
Je lui ai dit s'il te plaît ne m'abandonne pas
Please don't give up one
S'il te plaît ne m'abandonne pas
Please don't give up on me
S'il te plaît ne m'abandonne pas
Please don't give up on me
S'il te plaît ne m'abandonne pas
Russian roulette but it's fully Loaded
Roulette russe, mais elle est entièrement chargée
Don't pull the trigger
Ne tire pas la gâchette
You aint really big because you Tote it
Tu n'es pas vraiment grand parce que tu la portes
Fighting demons deep inside
Combattre des démons au plus profond de toi-même
You really just need some Consolement
Tu as vraiment juste besoin de réconfort
The voice of an angel inside your Head you can't gnore it
La voix d'un ange dans ta tête, tu ne peux pas l'ignorer
Damn I miss my niggas every day When I wake up
Putain, j'ai envie de mes négros tous les jours quand je me réveille
Lost a couple of em
J'en ai perdu quelques-uns
Some of us just ain't in touch
Certains d'entre nous ne sont plus en contact
But it's all love
Mais c'est tout l'amour
Know you got me if I need you
Sache que tu me trouveras si tu as besoin de moi
I know you my blood
Je sais que tu es mon sang
Conversations to your self
Des conversations avec toi-même
Tell me what do you say
Dis-moi quoi dire
Gotta love yourself to death
Il faut s'aimer soi-même jusqu'à la mort
Cause if you don't why would They
Parce que si tu ne le fais pas, pourquoi les autres le feraient-ils?
Walk the plank in shackles
Marche sur la planche enchaîné
I ain't scared to make the jump
Je n'ai pas peur de sauter
Just know I meant
Sache que je voulais dire
Everything I said from the jump
Tout ce que j'ai dit depuis le début
Lil shawty fine as hell and she Ain't even mine
Cette petite fille est magnifique, et elle n'est même pas à moi
I know you mad and you once Contemplated suicide
Je sais que tu es en colère et que tu as déjà pensé au suicide
Almost cried the other day when You looked in her eyes
J'ai failli pleurer l'autre jour quand tu as regardé dans ses yeux
Everybody got a story
Tout le monde a une histoire
And you aint never lied
Et tu n'as jamais menti
Lil homie on his last leg he think About giving up
Ce petit mec est à bout de forces, il pense à abandonner
Get to questioning
Il se remet en question
He's thinking that his times up
Il pense que son heure est venue
Pat him on his back and told that Life can get rough
Je lui ai tapé sur l'épaule et je lui ai dit que la vie pouvait être dure
David wouldn't beat Goliath of he Had given up
David n'aurait pas battu Goliath s'il avait abandonné





Writer(s): Tyler Bell


Attention! Feel free to leave feedback.