T-Bell - I Know a Place - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bell - I Know a Place




I Know a Place
Je connais un endroit
I just got A check for 1000000 dollars
Je viens de recevoir un chèque de 1 000 000 de dollars
Then I woke up
Puis je me suis réveillé
And realized I never got the money Promised back in college.
Et j'ai réalisé que je n'avais jamais reçu l'argent promis à l'université.
So now I'm taking pay cuts
Alors maintenant je prends des baisses de salaire
But pay cuts ain't nothing
Mais les baisses de salaire ne sont rien
But less papercuts
Sauf moins de coupures de papier
And counting all the money makes you scream to get your paper up
Et compter tout l'argent te fait crier pour avoir ton papier
It's a shame
C'est une honte
Nigga double cross a friend for the paper
Nègre double croise un ami pour le papier
More money more problems that's
Plus d'argent plus de problèmes c'est
What this paper does
Ce que ce papier fait
I ain't broke im just pre rich
Je ne suis pas fauché, je suis juste pré-riche
You niggas need to learn to put me first I'm like a prefix
Vous les négros devez apprendre à me mettre en premier, je suis comme un préfixe
When they see you on your grind
Quand ils te voient sur ton grind
They get to hating first
Ils commencent à te détester en premier
And then they mad when you got shortys coming out they skirt
Et puis ils sont en colère quand tu as des petites amies qui sortent de leur jupe
Aw yeah Self love is he highest praise
Oh ouais l'amour de soi est la plus grande louange
And self hate will never find a way
Et la haine de soi ne trouvera jamais de chemin
So love yourself black king
Alors aime-toi roi noir
You're gonna find a way
Tu vas trouver un chemin
Don't hang your head pick it up
Ne baisse pas la tête, relève-la
You gonna see better days
Tu vas voir des jours meilleurs
Dont think I'm crazy i belong in the limelight
Ne pense pas que je suis fou, j'appartiens aux projecteurs
Write my name in the clouds
Écris mon nom dans les nuages
I put in time right?
J'ai mis du temps, non ?
Since stride rite
Depuis Stride Rite
Can't take a break
Je ne peux pas prendre de pause
I gotta Stay up on my grind right
Je dois rester sur mon grind, non ?
Steady hustle yeah
Hustle constant ouais
I gotta get my mom's right
Je dois mettre ma mère bien
40 Acres and a mule
40 acres et un mulet
They played us all before
Ils nous ont tous joué avant
But never take me as a fool
Mais ne me prends jamais pour un imbécile
Speeding down the road to riches
Accélérer sur la route des richesses
Breaking all the rules
Briser toutes les règles
I'm as solid as a diamond
Je suis aussi solide qu'un diamant
Shining brighter than a jewel
Brillant plus fort qu'un bijou
I know a place we can go
Je connais un endroit nous pouvons aller
I say I know a place we can go
Je dis que je connais un endroit nous pouvons aller
A thugs mansion
Un manoir de voyou
A gangstas paradise
Un paradis de gangsters
10 Ties down trying to see a better life
10 liens vers le bas en essayant de voir une vie meilleure
I know a place we can go
Je connais un endroit nous pouvons aller
Real living
Vivre vraiment
God given
Donné par Dieu
Living life like I'm the Realest nigga breathing
Vivre la vie comme si j'étais le plus vrai négro qui respire
Born black I'm supposed to take L's I'm tryna beat em
noir, je suis censé prendre des L, j'essaie de les battre
Why you smile
Pourquoi tu souris
Look at the life that I live
Regarde la vie que je vis
Ain't that a reason
N'est-ce pas une raison
Season
Saison
A nigga hella gifted like Christmas
Un négro super doué comme Noël
Made it past 25 years
J'ai dépassé 25 ans
And that's a life sentence
Et c'est une peine de mort
Never have I ever strayed away from some attention
Jamais je ne me suis jamais écarté de l'attention
Yeah right can't nobody ever hoe me just to mention
Ouais, personne ne peut jamais me faire la pute juste pour le mentionner
My reality
Ma réalité
Ballin ever so casually
Jouer de façon tellement décontractée
And trying to floss on a 50,000 salary
Et essayer de faire du floss sur un salaire de 50 000
Black audi v
Audi noire V
I'll tell you how that sounds to me
Je vais te dire comment ça sonne pour moi
Switching lanes burning rubber like a calorie
Changer de voie en brûlant du caoutchouc comme une calorie
Motivation when I see my dogs shine
Motivation quand je vois mes chiens briller
My Brother bought a house
Mon frère a acheté une maison
And I can see my mama crying
Et je vois ma mère pleurer
That's hella grind
C'est un grind fou
I'll get there I swear I'm trying
J'y arriverai, je le jure, j'essaie
Baby steps But what's a king to a giant
Des petits pas, mais qu'est-ce qu'un roi pour un géant
Big deal but they don't know it
C'est important, mais ils ne le savent pas
And when they say they love you they dont show it
Et quand ils disent qu'ils t'aiment, ils ne le montrent pas
Crooked smile man thats all they're ever showing
Sourire tordu, mec, c'est tout ce qu'ils montrent
Even when they dont know it
Même quand ils ne le savent pas
20 20 Vision and my lenses never broken
Vision 20 20 et mes lentilles ne sont jamais cassées
Mama look I got the bag and I promise I won't blow it
Maman, regarde, j'ai le sac et je te promets que je ne le ferai pas exploser
Try not to but dont get mad
Essaye de ne pas le faire, mais ne te fâche pas
Cause I told you
Parce que je te l'ai dit
Just Pour up a drink
Verse juste un verre
Relax your feet
Détente tes pieds
Take a load off
Décharge-toi
Treat yoursel like the baddest queen
Traite-toi comme la reine la plus méchante
I know a place we can go
Je connais un endroit nous pouvons aller
I say I know a place we can go
Je dis que je connais un endroit nous pouvons aller
A thugs mansion
Un manoir de voyou
A gangsta paradise
Un paradis de gangsters
10 Toes down
10 orteils vers le bas
Tryna see a better life
En essayant de voir une vie meilleure
I know a place we can go
Je connais un endroit nous pouvons aller





Writer(s): Tyler Bell


Attention! Feel free to leave feedback.