T-Bell - Right Here With You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bell - Right Here With You




Right Here With You
Right Here With You
All my people try to love
Tous mes amis essaient d'aimer
But the good outweighed by the bad
Mais le bien est surpassé par le mal
And when the time is up
Et quand le temps est écoulé
Cant be looking back and wish that we had
On ne peut pas se retourner et regretter ce que nous avions
And if you tell me you love me
Et si tu me dis que tu m'aimes
Imma say the same I'd do it all for you
Je te dirai la même chose, je ferais tout pour toi
Ups and the downs
Les hauts et les bas
Imma be right here with you
Je serai pour toi
First I got my heart up
D'abord, j'ai eu le cœur à l'ouvrage
Then I got my team up
Puis j'ai eu mon équipe
Shell toes tied I'm running straight to that bag
J'ai couru droit vers cet argent avec mes Shell toes attachées
Then i got my cash right
Ensuite, j'ai eu de l'argent
Then I couldn't act right
Puis je n'ai pas pu me tenir correctement
I thought that I was big till mama beat my ass
Je pensais que j'étais grand jusqu'à ce que maman me botte le cul
Then she told me don't you ever change for all them people
Puis elle m'a dit de ne jamais changer pour tous ces gens
That you hang with and 10 years later it's True
Avec qui tu traînes, et dix ans plus tard, c'est vrai
Some of my people dead and gone
Certains de mes amis sont morts
Some got caught up in that gangbang shit
Certains ont été pris dans cette merde de gangbang
Imagine if we traded our shoes
Imagine si nous avions échangé nos chaussures
I wear my heart on a sleeve and I ain't scared to show it
Je porte mon cœur sur ma manche et je n'ai pas peur de le montrer
The grass ain't always greener on the other side and I know it
L'herbe n'est pas toujours plus verte de l'autre côté, et je le sais
Pessimism got you thinking slowly
Le pessimisme te fait penser lentement
Thinking you'll blow it
En pensant que tu vas tout gâcher
Keep moving that way you'll fumble that rock before you tote it
Continue à bouger de cette façon, tu vas faire tomber cette pierre avant de la transporter
Listen to the deeper message
Écoute le message plus profond
Just learn your lesson
Apprends juste ta leçon
Apply the pressure
Applique la pression
Through the struggle
A travers la lutte
We score like Messi
On marque comme Messi
Put your mind In the gutter you become what you think
Mets ton esprit dans le caniveau, tu deviens ce que tu penses
Surrounded by these false thoughts you Can't swim you gonna gonna sink
Entouré de ces fausses pensées, tu ne peux pas nager, tu vas couler
I know it's not a race but this is deeper than rap
Je sais que ce n'est pas une course, mais c'est plus profond que le rap
How long until my people run that victory lap
Combien de temps avant que mes amis ne fassent ce tour de victoire
Ain't no love in this world after the sun sets
Il n'y a pas d'amour dans ce monde après le coucher du soleil
How we gonna make a hundred million slinging dime sacks
Comment allons-nous faire cent millions en vendant des sachets de dix sous
One for all and all for one check the context
Un pour tous et tous pour un, vérifie le contexte
Life is complex
La vie est complexe
Nigga they sending bomb threats
Mec, ils envoient des menaces de bombe
I'm still a nigga with needs I can't deny that
Je suis toujours un mec avec des besoins, je ne peux pas le nier
Free all the falsely accused
Libérez tous ceux qui sont accusés à tort
Gimme all my lifers back
Rends-moi tous mes condamnés à perpétuité
Need a new concept
Il faut un nouveau concept
Nigga we on a conquest
Mec, on est en conquête
You do it all for clout you just a clown
Tu fais tout pour le buzz, tu es juste un clown
Change your mindset
Change d'état d'esprit
You just a pawn kid caught up in the life kid
Tu n'es qu'un pion, gamin, pris dans la vie
Influenced by the wrong things
Influencé par les mauvaises choses
You do it all for likes kid
Tu fais tout pour les likes, gamin
Never felt the need to flex some diamonds on a front line
Je n'ai jamais ressenti le besoin de montrer des diamants sur une ligne de front
Just show the real me imma shine yeah I will shine
Montre juste le vrai moi, je vais briller, oui je vais briller
Put your mind In the gutter you become what you think
Mets ton esprit dans le caniveau, tu deviens ce que tu penses
Surrounded by these false thoughts you Can't swim you gonna gonna sink
Entouré de ces fausses pensées, tu ne peux pas nager, tu vas couler
All my people try to love
Tous mes amis essaient d'aimer
But the good outweighed by the bad
Mais le bien est surpassé par le mal
And when the time is up
Et quand le temps est écoulé
Cant be looking back and wish that we had
On ne peut pas se retourner et regretter ce que nous avions
And if you tell me you love me
Et si tu me dis que tu m'aimes
Imma say the same I'd do it all for you
Je te dirai la même chose, je ferais tout pour toi
Ups and the downs
Les hauts et les bas
Imma be right here with you
Je serai pour toi





Writer(s): Tyler Bell


Attention! Feel free to leave feedback.