T-Bell - Still Big (feat. Anika Marie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bell - Still Big (feat. Anika Marie)




Still Big (feat. Anika Marie)
Toujours Grand (feat. Anika Marie)
I said I'm Still pre rich but I ain't broke as before
J'ai dit que je suis toujours pré-riche, mais je n'étais pas aussi fauché qu'avant
Drop that money down low and pick it up off the floor
Laisse tomber cet argent et ramasse-le sur le sol
I ain't never been that nigga reaching out for applause
Je n'ai jamais été ce mec qui cherche les applaudissements
Even when we doing good
Même quand on va bien
We level up for the cause
On passe au niveau supérieur pour la cause
Cause We ain't even supposed to be here that lil nigga on the Merc
Parce qu'on n'est même pas censés être là, ce petit sur la Mercedes
He had a different plan To
Il avait un plan différent pour
To change his circumstances where he stands
Changer ses circonstances, il en est
Back in the ville he learned how to be a man
De retour dans la ville, il a appris à être un homme
He did some things I promise you wouldn't understand
Il a fait des choses que je te promets que tu ne comprendrais pas
And this is it now
Et voilà maintenant
On 16s I'm popping shit now
Sur des 16 pouces, je fais des folies maintenant
Round my city saying how we get it lit now
Dans ma ville, on dit qu'on met le feu maintenant
Throwing 4s I found my way around the 6 now
Lancer des 4, j'ai trouvé mon chemin autour du six maintenant
Carolina nigga
Un gars de la Caroline
My license plates are different now
Mes plaques d'immatriculation sont différentes maintenant
Riding on a wave
Surfant sur une vague
I been blessed for days
J'ai été béni pendant des jours
I'm Dodging all the bullshit
J'esquive toutes les conneries
Motha fucka you can have it yeah
Putain, tu peux les avoir, ouais
This is the pre rich anthem
C'est l'hymne des pré-riches
Put your hands up
Levez les mains en l'air
Just scratching the surface
On effleure juste la surface
Wait and see how it plans out
Attends de voir comment ça se déroule
First class I'm checking in my luggage when I fly
En première classe, j'enregistre mes bagages quand je prends l'avion
No lie you gotta spread your wings
Sans mentir, tu dois déployer tes ailes
Tell 'em that you need more fyeeee
Dis-leur que tu as besoin de plus de feu
Still big
Toujours grand
Yeah we Still big
Ouais, on est toujours grands
Said we couldn't do it
Ils ont dit qu'on ne pouvait pas le faire
But we still did
Mais on l'a quand même fait
I've been Riding on a wave
Je surfe sur une vague
And I've been blessed for days
Et j'ai été béni pendant des jours
Dodging all the bullshit
J'esquive toutes les conneries
Motha fucka you can have it
Putain, tu peux les avoir
Cause I got better days
Parce que j'ai des jours meilleurs
And sunny days
Et des jours ensoleillés
Good Days like SZA
De bons jours comme SZA
No shade and lemonade in the summer
Pas d'ombre et de la limonade en été
Sun shining on my own cloud
Le soleil brille sur mon propre nuage
Baby just flex a bit
Bébé, montre-toi un peu
Show off sis
Montre-leur, ma sœur
Lady get your money tell him he can't handle it
Madame, prends ton argent, dis-lui qu'il ne peut pas le gérer
And I swear
Et je jure
You better do it bigger than bigger than big
Tu ferais mieux de faire plus grand que grand
If we lying then we dying and we ain't pushing daisy's
Si on ment, on meurt, et on ne pousse pas de pâquerettes
I'm tryna life my life exotic and this ain't no Mercedes
J'essaie de vivre ma vie de façon exotique, et ce n'est pas une Mercedes
Pop the cap off the bottle the champagne flows
Fais sauter le bouchon de la bouteille, le champagne coule
We celebrate this life
On célèbre la vie
Then we celebrate some more
Puis on célèbre encore plus
Did it big
On l'a fait en grand
Gonna do it bigger
On va le faire encore plus grand
Gone die a champion
Je mourrai en champion
But was I born a winner
Mais suis-je gagnant ?
Second coming like Andy dufresne
Le deuxième avènement, comme Andy Dufresne
Open your eyes and see it ain't a dream
Ouvre les yeux et vois que ce n'est pas un rêve
That's boss shit
C'est ça, être un boss
I plan to live my life exotic
J'ai l'intention de vivre ma vie de façon exotique
Came a long way from the ville who would have thought it
J'ai parcouru un long chemin depuis la ville, qui l'aurait cru ?
Tone gone blow up
Tone va exploser
Then Tay done showed up
Puis Tay s'est pointé
Jay just rolled up
Jay vient d'arriver
Damn brush off your shoulder
Merde, relève la tête
Don't know where we're going this direction we heading in
On ne sait pas on va, mais c'est la direction qu'on prend
I like what I'm seeing
J'aime ce que je vois
Young nigga it's getting lit
Jeune négro, ça devient chaud
These cars is really big
Ces voitures sont vraiment grandes
This money really big
Cet argent est vraiment important
My mind is really big
Mon esprit est vraiment grand
You did it you really did
Tu l'as fait, tu as vraiment réussi
And we
Et nous
Still big
Toujours grands
Yeah we Still big
Ouais, on est toujours grands
Said we couldn't do it
Ils ont dit qu'on ne pouvait pas le faire
But we still did
Mais on l'a quand même fait
I've been Riding on a wave
Je surfe sur une vague
And I've been blessed for days
Et j'ai été béni pendant des jours
Dodging all the bullshit
J'esquive toutes les conneries
Motha fucka you can have it
Putain, tu peux les avoir
Cause I got better days
Parce que j'ai des jours meilleurs
And sunny days
Et des jours ensoleillés
Good Days like SZA
De bons jours comme SZA
No shade and lemonade in the summer
Pas d'ombre et de la limonade en été
Sun shining on my own cloud
Le soleil brille sur mon propre nuage
Baby just flex a bit
Bébé, montre-toi un peu
Show off sis
Montre-leur, ma sœur
Lady get your money tell him he can't handle it
Madame, prends ton argent, dis-lui qu'il ne peut pas le gérer
And I swear
Et je jure
You better do it bigger than bigger
Tu ferais mieux de faire plus grand que grand





Writer(s): Tyler Bell


Attention! Feel free to leave feedback.