T-Bell - You're Gonna Love Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bell - You're Gonna Love Me




You're Gonna Love Me
Tu vas m'aimer
Don't be acting like you know me
Ne fais pas comme si tu me connaissais
You don't really know me that's the old me
Tu ne me connais pas vraiment, c'est l'ancien moi
Can't forget the days I was lonely
Je ne peux pas oublier les jours j'étais seul
Why you always feel some way
Pourquoi tu ressens toujours quelque chose
I'll never tell you what you wanna hear
Je ne te dirai jamais ce que tu veux entendre
Things got different cause I'm never here
Les choses ont changé parce que je ne suis jamais
My heart shines like a chandelier
Mon cœur brille comme un lustre
You're gonna love me that's your biggest fear
Tu vas m'aimer, c'est ta plus grande peur
They want the old me
Ils veulent l'ancien moi
Crooked ass teeth with the stains in my blue jeans
Les dents de travers avec les taches sur mon jean bleu
But now I rock gold teeth
Mais maintenant j'ai des dents en or
Slugs in my mouth
Des slugs dans ma bouche
GQ for the whole thing
GQ pour tout
They want the old me
Ils veulent l'ancien moi
Other side of the tracks
De l'autre côté des rails
Young niggas got laughed at
Les jeunes mecs se sont fait rire
New era couldn't match that
Nouvelle ère ne pouvait pas égaler ça
Tryna make a couple dollars CDs in my backpack
Essayant de faire quelques dollars, des CD dans mon sac à dos
Now that I'm up on my grind
Maintenant que je suis sur mon grind
They Hate to see a nigga shine
Ils détestent voir un négro briller
Oh why
Oh pourquoi
Why do they hate my shine
Pourquoi ils détestent mon éclat
Cause a shiny bezel gonna tell the time
Parce qu'une lunette brillante va dire l'heure
Why did they do me wrong
Pourquoi ils m'ont fait du mal
Why did they why did they do me wrong
Pourquoi ils pourquoi ils m'ont fait du mal
Now I'm gonna prove you wrong
Maintenant je vais te prouver que tu te trompes
They loved to hate me
Ils aimaient me détester
They gonna love me long
Ils vont m'aimer longtemps
Don't be acting like you know me
Ne fais pas comme si tu me connaissais
You don't really know me that's the old me
Tu ne me connais pas vraiment, c'est l'ancien moi
Can't forget the days I was lonely
Je ne peux pas oublier les jours j'étais seul
Why you always feel some way
Pourquoi tu ressens toujours quelque chose
I'll never tell you what you wanna hear
Je ne te dirai jamais ce que tu veux entendre
Things got different cause I'm never here
Les choses ont changé parce que je ne suis jamais
My heart shines like a chandelier
Mon cœur brille comme un lustre
You're gonna love me that's your biggest fear
Tu vas m'aimer, c'est ta plus grande peur
They hated a nigga
Ils détestaient un négro
They'll hate when I make it I'm claiming it nigga
Ils vont détester quand je vais le faire, je le revendique, négro
They hate when I say I'm the greatest
Ils détestent quand je dis que je suis le meilleur
They'll hate when I pull out Audemars Piguet's on niggas
Ils vont détester quand je vais sortir des Audemars Piguet sur les négros
I know that you hate it
Je sais que tu détestes ça
I know that you hated I stood on my feet and wasn't backing down
Je sais que tu détestais que je me sois tenu debout et que je n'ai pas reculé
I know that you hate that niggas can't treat me like nothing
Je sais que tu détestes que les négros ne puissent pas me traiter comme rien
I'm strong and look at me now
Je suis fort et regarde-moi maintenant
Now you wanna love me now
Maintenant tu veux m'aimer maintenant
Cause my pockets is getting the money
Parce que mes poches sont en train de ramasser l'argent
I shine like its sunny
Je brille comme s'il faisait soleil
I swear that my darkest days they was different
Je jure que mes jours les plus sombres étaient différents
I couldn't call no one my niggas
Je ne pouvais appeler personne mes négros
But now that I know I'm the realest
Mais maintenant que je sais que je suis le plus réel
And now that I know I'm the illest
Et maintenant que je sais que je suis le plus malade
I'm numb to the hate
Je suis insensible à la haine
Like I done lost all of my feelings
Comme si j'avais perdu tous mes sentiments
I'm getting to the bag
J'arrive au sac
And you can't stand to see it
Et tu ne supportes pas de le voir
Don't be acting like you know me
Ne fais pas comme si tu me connaissais
You don't really know me that's the old me
Tu ne me connais pas vraiment, c'est l'ancien moi
Can't forget the days I was lonely
Je ne peux pas oublier les jours j'étais seul
Why you always feel some way
Pourquoi tu ressens toujours quelque chose
I'll never tell you what you wanna hear
Je ne te dirai jamais ce que tu veux entendre
Things got different cause I'm never here
Les choses ont changé parce que je ne suis jamais
My heart shines like a chandelier
Mon cœur brille comme un lustre
You're gonna love me that's your biggest fear
Tu vas m'aimer, c'est ta plus grande peur





Writer(s): Tyler Bell


Attention! Feel free to leave feedback.