Lyrics and translation T Bone Burnett - Humans from Earth
Humans
From
Earth
Les
Humains
de
la
Terre
T-bone
Burnett
T-bone
Burnett
(Until
The
End
Of
The
World)
(Jusqu'à
la
fin
du
monde)
We
come
from
a
blue
planet
light-years
away
Nous
venons
d'une
planète
bleue
à
des
années-lumière
Where
everything
multiplies
at
an
amazing
rate
Où
tout
se
multiplie
à
un
rythme
incroyable
We're
out
here
in
the
universe
buying
real
estate
Nous
sommes
là-bas
dans
l'univers
à
acheter
des
biens
immobiliers
Hope
we
haven't
gotten
here
too
late
J'espère
que
nous
ne
sommes
pas
arrivés
trop
tard
We're
humans
from
earth
Nous
sommes
des
humains
de
la
Terre
We're
humans
from
earth
Nous
sommes
des
humains
de
la
Terre
You
have
nothing
at
all
to
fear
Tu
n'as
rien
à
craindre
I
think
we're
gonna
like
it
here
Je
pense
que
nous
allons
aimer
ça
ici
We're
looking
for
a
planet
with
atmosphere
Nous
cherchons
une
planète
avec
une
atmosphère
Where
the
air
is
fresh
and
the
water
clear
Où
l'air
est
frais
et
l'eau
claire
With
lots
of
sun
like
you
have
here
Avec
beaucoup
de
soleil
comme
vous
en
avez
ici
Three
or
four
hundred
days
a
year
Trois
ou
quatre
cents
jours
par
an
Bought
Manhatten
for
a
string
of
beads
J'ai
acheté
Manhatten
pour
un
collier
de
perles
Brought
along
some
gadgets
for
you
to
see
J'ai
apporté
quelques
gadgets
pour
que
tu
puisses
les
voir
Heres
a
crazy
little
thing
we
call
TV
Voici
un
truc
fou
qu'on
appelle
la
télévision
Do
you
have
electricity?
Avez-vous
de
l'électricité
?
I
know
we
may
seem
pretty
strange
to
you
Je
sais
que
nous
pouvons
paraître
assez
étranges
à
tes
yeux
But
we
got
know-how
and
a
golden
rule
Mais
nous
avons
du
savoir-faire
et
une
règle
d'or
We're
here
to
see
manifest
destiny
through
Nous
sommes
ici
pour
voir
la
destinée
se
réaliser
Ain't
nothing
we
can't
get
used
to
Il
n'y
a
rien
à
quoi
nous
ne
puissions
nous
habituer
We're
humans
from
earth
Nous
sommes
des
humains
de
la
Terre
We're
humans
from
earthThanks
to
thudord
Nous
sommes
des
humains
de
la
Terre
Merci
à
thudord
Rate the translation
1
Humans from Earth
2 The Dogs
3 Shake Yourself Loose
4 Kill Switch
5 I Wish You Could Have Seen Her Dance
6 Hefner and Disney
7 Drivin Wheel
8 Boomerang
9 Euromad
10 Strange Combination
11 East Of East
12 The People's Limousine
13 Trap Door
14 I'm Coming Home
15 It's Not Too Late
16 Song To A Dead Man
17 After All These Years
18 Man, Don't Dog Your Woman
19 House Of Mirrors
20 Bon Temps Rouler
21 Every Little Thing
22 Over You
23 Born In Captivity
24 Primitives
25 Power Of Love
26 Fatally Beautiful
27 Monkey Dance
28 The Long Time Now
29 River Of Love
30 Shut It Tight
31 Tear This Building Down
32 The Murder Weapon
33 Image
34 Kill Zone
35 Hula Hoop
36 Criminals
37 Diamonds Are a Girl's Best Friend
38 No Love At All
39 When The Night Falls
40 The Bird That I Held In My Hand
2 The Dogs
3 Shake Yourself Loose
4 Kill Switch
5 I Wish You Could Have Seen Her Dance
6 Hefner and Disney
7 Drivin Wheel
8 Boomerang
9 Euromad
10 Strange Combination
11 East Of East
12 The People's Limousine
13 Trap Door
14 I'm Coming Home
15 It's Not Too Late
16 Song To A Dead Man
17 After All These Years
18 Man, Don't Dog Your Woman
19 House Of Mirrors
20 Bon Temps Rouler
21 Every Little Thing
22 Over You
23 Born In Captivity
24 Primitives
25 Power Of Love
26 Fatally Beautiful
27 Monkey Dance
28 The Long Time Now
29 River Of Love
30 Shut It Tight
31 Tear This Building Down
32 The Murder Weapon
33 Image
34 Kill Zone
35 Hula Hoop
36 Criminals
37 Diamonds Are a Girl's Best Friend
38 No Love At All
39 When The Night Falls
40 The Bird That I Held In My Hand
Attention! Feel free to leave feedback.