Description Blues - T-Bone Walker translation in German

Description Blues

I was in love with a married woman an' I just couldn't help myself
I was in love with a married woman an' I just couldn't help myself
But I don't go 'round breakin' up families an' that's the reason why I left

She looked at me like she could kill me when I said that we were through
She looked at me like she could kill me when I said that we were through
I'm on the side that's doin' the buildin' and not the wreckin' crew

There are so many women that are footloose an' fancy free
There are so many single women that are footloose an' fancy free
So why should I fool with a married woman
Who can't, can't do a thing for me?

Beschreibung Blues

Ich war in eine verheiratete Frau verliebt und konnte mir einfach nicht helfen
Ich war in eine verheiratete Frau verliebt und konnte mir einfach nicht helfen
Aber ich laufe nicht herum und zerstöre Familien, und das ist der Grund, warum ich gegangen bin

Sie sah mich an, als könnte sie mich umbringen, als ich sagte, dass wir fertig wären
Sie sah mich an, als könnte sie mich umbringen, als ich sagte, dass wir fertig wären
Ich bin auf der Seite, die aufbaut und nicht die, die zerstört

Es gibt so viele Frauen, die ungebunden und frei von Sorgen sind
Es gibt so viele Single-Frauen, die ungebunden und frei von Sorgen sind
Also, warum sollte ich mich mit einer verheirateten Frau abgeben
die nichts, aber auch gar nichts für mich tun kann?