T-Bone - A Few Good Men - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bone - A Few Good Men




A Few Good Men
Quelques bons hommes
A few Good men
Quelques bons hommes
Strap up the boots, IÂ'm ready to shoot
Enfile tes bottes, je suis prêt à tirer
Load the ammo, Bone Soprano wit glocks and green camo
Charge les munitions, Bone Soprano avec des glocks et un camouflage vert
I play rappers like they grand pianos, a general
Je joue les rappeurs comme des pianos à queue, un général
Call shots like IÂ'm Joe Bonanno, what, The West is back
J'appelle les coups comme si j'étais Joe Bonanno, quoi, l'Ouest est de retour
Sep this dude ainÂ't black, he Latino dogg and rock Gringos
Ce mec n'est pas noir, il est latino et rock Gringos
Black, Indians, Palestinians, and Phillipinos, and cash money like Vegas casinos
Noirs, Indiens, Palestiniens et Philippins, et de l'argent liquide comme les casinos de Vegas
IÂ'm armed and ready, palms is sweaty, kinda like em
Je suis armé et prêt, les paumes sont moites, un peu comme eux
Sep I got a sharp machete, and IÂ'm quick to toss wack rappers of a levy
Sauf que j'ai une machette bien aiguisée, et je suis prêt à jeter les rappeurs nuls d'une levée
Words is heavy, kinda like a 6-4 Chevy, uh
Les mots sont lourds, un peu comme une Chevy 6-4, uh
Hip-Hop will never be the same, itÂ's time for change
Le hip-hop ne sera plus jamais le même, c'est le moment du changement
IÂ'm bout to rearrange the game, ready to fight back
Je suis sur le point de réorganiser le jeu, prêt à me battre
So when they say whoÂ's that, tell em itÂ's just the king of the conscious rap
Alors quand ils demandent qui c'est, dis-leur que c'est juste le roi du rap conscient
Chorus
Refrain
See all we need is just a few good men
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de quelques bons hommes
Cuz ainÂ't to many left like Bone and Mack 10,
Parce qu'il n'en reste pas beaucoup comme Bone et Mack 10,
We know nobody's perfect, so repent for ya sins
Nous savons que personne n'est parfait, alors repentez-vous de vos péchés
So ya better get it straight, cuz he's coming again
Alors tu ferais mieux de te remettre en ordre, parce qu'il revient
(Whisper) He's watching
(Chuchotement) Il regarde
Mack 10 -
Mack 10 -
I got the hood on smash homey
J'ai le quartier sur smash, mon pote
And though I'm ballinÂ' full throttle
Et même si je roule à fond
I'll never run outta gas homey
Je ne serai jamais à court d'essence, mon pote
I'm so fly as the days go by I'm better
Je suis tellement cool que les jours passent, je suis meilleur
So I dump re-up and keep getting more cheddar
Alors je dépose, je recharge et continue d'obtenir plus de cheddar
You know what it do
Tu sais ce que ça fait
Mack 10 a savage
Mack 10 un sauvage
Got hustle in my veins so I fiend for the cabbage
J'ai le hustle dans les veines, alors je suis accro à la monnaie
Fresh baller to the end
Un frais baller jusqu'à la fin
Tell a friend and a neighbor
Dis à un ami et à un voisin
Aint that I got so much flavor
Ce n'est pas que j'ai tant de saveur
It's that I got so much favor
C'est que j'ai tant de faveur
I'm like Pac I get's down, against all odds
Je suis comme Pac, j'y arrive, contre vents et marées
And you don't wanna go to war with a child of God
Et tu ne veux pas faire la guerre à un enfant de Dieu
So if you see me in a six four
Alors si tu me vois dans une six quatre
Tuck ya pistol
Cache ton flingue
Plus it's on if ya miss
De plus, c'est fini si tu rates
So be careful what ya wish for
Alors fais attention à ce que tu souhaites
A rhyme sayer wit respect like the mayor
Un rimeur avec du respect comme le maire
Plus your arms is to short to box wit God playa
De plus, tes bras sont trop courts pour boxer avec Dieu, joueur
See I'm all for Jesus but I'm nothing like Mase
Tu vois, je suis pour Jésus, mais je ne suis pas comme Mase
I'm to ghetto and gutter
Je suis trop ghetto et gutter
But I'm covered in his grace, yea!
Mais je suis couvert de sa grâce, ouais !





Writer(s): Dedrick D'mon Rolison, Fredrick Farid Nassar, Rene Francisco Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.