T-Bone feat. Natalie LaRue - King of My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bone feat. Natalie LaRue - King of My Life




King of My Life
Roi de ma vie
Glory to the King of my life
Gloire au Roi de ma vie
Only You are holy
Seul Toi es saint
You are the life in me
Tu es la vie en moi
You are the light that shines inside of me
Tu es la lumière qui brille en moi
All praise and glory to Your name
Toute louange et gloire à Ton nom
I will give to You my life
Je Te donnerai ma vie
And anythin′ that You require, oh Lord
Et tout ce que Tu demandes, oh Seigneur
I'm givin′ all praises up to the lion of Judah
Je donne toutes mes louanges au lion de Juda
Alpha, Omega, plus the El Shaddai
Alpha, Oméga, plus l’El Shaddai
Elohim, Yahweh, Messiah, Y'shua
Elohim, Yahweh, Messie, Y’shua
What about the Adonai?
Qu’en est-il de l’Adonaï?
Somethin' about the name, Jesus
Quelque chose à propos du nom, Jésus
That makes me go insane, Jesus
Qui me rend fou, Jésus
Saved my soul from burnin′ flames, Jesus
A sauvé mon âme des flammes brûlantes, Jésus
And He broke them devils′ chains, Jesus
Et Il a brisé les chaînes des démons, Jésus
Glory, glory, how are You doin' to me, not bein′ worthy?
Gloire, gloire, comment fais-Tu cela pour moi, qui ne suis pas digne?
You could have saved Your son, Jesus Christ
Tu aurais pu sauver Ton fils, Jésus-Christ
Instead You sent him for me
Au lieu de cela, Tu l’as envoyé pour moi
He gave His life for a sinner like me, threw my sins in the sea
Il a donné sa vie pour un pécheur comme moi, a jeté mes péchés dans la mer
He died, He died, He was dead but He rose in three
Il est mort, Il est mort, Il était mort mais Il est ressuscité en trois
Glory to the King of my life
Gloire au Roi de ma vie
He is alive, He is alive
Il est vivant, Il est vivant
Glory to the King of my life
Gloire au Roi de ma vie
Only You are holy
Seul Toi es saint
Surrenderin' my will
Je rends ma volonté
Desirin′ You to fill me with Your love
Je désire que Tu me remplisses de Ton amour
I live to serve my livin' King
Je vis pour servir mon Roi vivant
Only I bow, please show my how
Seul je m’incline, s’il te plaît, montre-moi comment
To love the world the way You love
Aimer le monde comme Tu aimes
Me givin′ praises and honor, glory, thanks unto the King of kings
Moi qui donne des louanges et de l’honneur, gloire, remerciements au Roi des rois
Whose precious blood is more than cars
Dont le précieux sang vaut plus que des voitures
Houses and diamond rings
Des maisons et des bagues en diamant
Give Him praise and raise your hands
Donnez-Lui la louange et levez les mains
And magnify Him with the song and the dance and a
Et magnifiez-Le avec le chant et la danse et un
Give Him praise with the harp and the microphone
Donnez-Lui la louange avec la harpe et le microphone
Tambourines, cymbals, drums and the xylophone
Tambourins, cymbales, tambours et xylophone
Gotta give Him praise, gotta give Him praise
Il faut Lui donner la louange, il faut Lui donner la louange
For the things that He did when He walked onto Calvary
Pour les choses qu’Il a faites quand Il a marché sur le Calvaire
And died on the cross, when He took my place
Et est mort sur la croix, quand Il a pris ma place
He is alive, He is alive
Il est vivant, Il est vivant
Giving all honor and glory
Donnant tout honneur et toute gloire
Unto the King of kings and the Lord of lords
Au Roi des rois et au Seigneur des seigneurs
Glory to the King of my life
Gloire au Roi de ma vie
He is alive, He is alive
Il est vivant, Il est vivant
Glory to the King of my life
Gloire au Roi de ma vie
Only You are holy
Seul Toi es saint
Glory to the King of my life
Gloire au Roi de ma vie
He is alive, He is alive
Il est vivant, Il est vivant
Glory to the King of my life
Gloire au Roi de ma vie
Only You are holy
Seul Toi es saint
Giving all praise to the most high God
Donnant toute louange au Dieu très haut
The Father, you know what I mean?
Le Père, tu sais ce que je veux dire?





Writer(s): Rick Altizer, Rene Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.