Lyrics and translation T-Bone - Smelling You (Acoustic Version)

Smelling You (Acoustic Version)

ใกล้ๆกัน ดังกับเราได้อยู่ในฝัน
เมื่อตัวฉันได้มาอยู่ใกล้เธอ
หอมตัวเธอ ทำเอาเราต้องมาพร่ำเพ้อ
ดันไปเผลอหายใจอยู่ข้างเธอ
ลมเอยอย่าพัดเลยตอนนี้
กลัวจะจางหายไป...
กำลังเพลินกับการได้หายใจ
เอากลิ่นกายของเธอในยามใกล้กัน
หอมกลิ่นเหลือเกิน จะสูดเข้าไป
ฉันอยากหายใจ เอาไว้ให้มากพอ
ขอสูดขอดม จะบ่มเอาไว้
หอมกลิ่นหัวใจ เมื่อฉันได้ใกล้เธอ
ขอเพียงเธอ มีเวลาได้อยู่ข้างฉัน
เพียงเท่านั้นฉันคงสุขหัวใจ
ไม่โดนตัว กลัวจะทำให้เธอด่างพร้อย
เพียงปลายก้อยฉันยังไม่คิดเลย
พอใจจะหอมแค่เพียงกลิ่นกาย
คงไม่จางหายไป
เพราะความจริง เธอหอมไปถึงหัวใจ
สูดเท่าไร ความหอมมันคงไม่จาง
หอมกลิ่นเหลือเกิน จะสูดเข้าไป
ฉันอยากหายใจ เอาไว้ให้มากพอ
ขอสูดขอดม จะบ่มเอาไว้
หอมกลิ่นหัวใจ เมื่อฉันได้ใกล้เธอ
น้า... นา...
นา... น้านา...
พอใจจะหอมแค่เพียงกลิ่นกาย
คงไม่จางหายไป
เพราะความจริง เธอหอมไปถึงหัวใจ
สูดเท่าไร ความหอมมันคงไม่จาง
หอมกลิ่นเหลือเกิน จะสูดเข้าไป
ฉันอยากหายใจ เอาไว้ให้มากพอ
ขอสูดขอดม จะบ่มเอาไว้
หอมกลิ่นหัวใจ เมื่อฉันได้ใกล้เธอ
หอมกลิ่นเหลือเกิน จะสูดเข้าไป
ฉันอยากหายใจ เอาไว้ให้มากพอ
ขอสูดขอดม จะบ่มเอาไว้
หอมกลิ่นหัวใจ เมื่อฉันได้ใกล้เธอ
น้า... นา...
นา... น้านา...
นา... น้านา.
นา... น้านา.

Вдыхая твой аромат (Акустическая версия)

Рядом с тобой, словно во сне,
Когда я нахожусь близко к тебе.
Твой аромат заставляет меня грезить,
Нечаянно вдохнул его, стоя рядом.
Ветер, прошу, не дуй сейчас,
Боюсь, что он унесет его...
Наслаждаюсь каждым вдохом,
Вдыхая аромат твоего тела, когда мы рядом.
Так чудесно пахнешь, хочу вдохнуть еще,
Хочу надышаться тобой вдоволь.
Вдохну, сохраню этот аромат,
Аромат твоего сердца, когда я рядом.
Если бы ты могла быть рядом со мной,
Только тогда мое сердце будет счастливо.
Не прикоснусь к тебе, боюсь оставить пятно,
Даже кончиком пальца не смею.
Мне достаточно вдыхать твой аромат,
Он не исчезнет,
Ведь на самом деле, твой аромат доходит до моего сердца.
Сколько бы я ни вдыхал, он не исчезнет.
Так чудесно пахнешь, хочу вдохнуть еще,
Хочу надышаться тобой вдоволь.
Вдохну, сохраню этот аромат,
Аромат твоего сердца, когда я рядом.
На... на...
На... на-на...
Мне достаточно вдыхать твой аромат,
Он не исчезнет,
Ведь на самом деле, твой аромат доходит до моего сердца.
Сколько бы я ни вдыхал, он не исчезнет.
Так чудесно пахнешь, хочу вдохнуть еще,
Хочу надышаться тобой вдоволь.
Вдохну, сохраню этот аромат,
Аромат твоего сердца, когда я рядом.
Так чудесно пахнешь, хочу вдохнуть еще,
Хочу надышаться тобой вдоволь.
Вдохну, сохраню этот аромат,
Аромат твоего сердца, когда я рядом.
На... на...
На... на-на...
На... на-на.
На... на-на.