T-Bone - Still Preachin' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bone - Still Preachin'




Still Preachin'
Toujours en train de prêcher
Comin straight from the Westcoast killin fields
V'là qu'j'débarque des terrains vagues de la Westcoast
In the Bone Corelone, pimpin, keep it real
Dans la Bone Corelone, j'te la joue pimp, j'garde la tête froide
You know the deal, corn braids and the thug appeal
Tu connais l'topo, tresses africaines et l'attitude thug qui t'interpelle
Street slang, make the hits that the thugs feel
J'balance du jargon de rue, j'fais les hits que les voyous ressentent
Demons nudge grill
Les démons tremblent
When they hear my scoped aimed and I shoot to kill
Quand ils entendent mon viseur et qu'j'tire pour tuer
And haters jealous, cause I'm saggin for the dollar bill
Les rageux sont jaloux, parce que j'me la joue cool pour l'fric
Platinium, crushed ice, and its all real
Platine, glace pilée, et tout est vrai
Gospel hip hop got it locked still
Le gospel hip-hop est toujours là, ma belle
Who do you think it was sprinkled the game
Qui c'est qui a saupoudré le game, selon toi ?
Wit Westcoast, Gospel rap plus a brim and a cane
Avec la Westcoast, le gospel rap, un chapeau et une canne
Street slang and a message that they couldnt contain
Du jargon de rue et un message qu'ils n'ont pas pu contenir
Taught you bout the streets and the way that they banged
J't'ai appris la rue et comment ça s'passe
Cocaine, methinphedamines, gin and tonic, remmy martin
Coke, méthamphétamines, gin tonic, Remy Martin
Hennessey, sherm, chocolate tie and the chronic
Hennessy, sherm, choco et beuh
Blood, Crips, Eses, M 13
Bloods, Crips, Eses, M 13
Parues, Zou bous, no rules and county blues
Parieurs, Zou bous, pas de règles et le blues du comté
Ya'll
Ouais, ma belle
Still preachin that Word wit the bangin beats
J'prêche encore la Parole avec des beats qui claquent
Reached locked out loks, grindin on the streets
J'touche les enfermés, ceux qui galèrent dans la rue
Hustlers, servin caine, g's pullin hit
Des dealers, des putes, des mecs qui commanditent des meurtres
Steady reachin em wit the word seven days aweek
J'continue à les toucher avec la Parole, sept jours sur sept
Im still rippin and kickin flippin and spittin lyrics that got you thinkin
J'déchire tout, j'balance des lyrics qui te font réfléchir
Trippin, grippin your Bibles, diggin jus to see whats written
T'es à fond, t'agrippes ta Bible, tu creuses pour voir ce qui est écrit
Invision pawin in prison livin in the worst conditions makin desiscions
Imagine-toi en prison, vivant dans les pires conditions, tu prends des décisions
Wit conviction for the One that's arisen, see my mission
Avec la conviction pour Celui qui est ressuscité, vois ma mission
Is to give visions to the ones that listen like catacisim
C'est de donner des visions à ceux qui écoutent, comme un catéchisme
But the ones arrested for vandalism, it's your desiscions
Mais ceux qui sont arrêtés pour vandalisme, c'est vos décisions
Eternal prision, or you can except what the Lords given
Prison éternelle, ou tu peux accepter ce que le Seigneur a donné
What's that? Your sins forgiven
C'est quoi ça ? Tes péchés sont pardonnés
See I'm tryin to get you walkin through the Pearly Gates
Tu vois, j'essaie de te faire marcher jusqu'aux Portes du Paradis
And save you from the lake of fire, full of demon snakes
Et de te sauver du lac de feu, rempli de serpents démoniaques
How do I do that?
Comment je fais ça ?
By askin the Lord to forgive you of all of your sins
En demandant au Seigneur de te pardonner tous tes péchés
And then turnin away from all of your wickedness and not turn back
Et puis en te détournant de toute ta méchanceté et en ne te retournant pas
And start walkin on the straight and narrow
Et en commençant à marcher sur le droit chemin
Get the Word inside of your temple until it's dwellin in your bone marrow
Fais entrer la Parole dans ton temple jusqu'à ce qu'elle habite ta moelle osseuse
No more packin a gat in the back of a lack
Fini de trimballer un flingue à l'arrière d'une voiture
Attackin, and smackin a crackhead wit a baseball bat
D'attaquer et de frapper un toxico avec une batte de baseball
Still makin g music for the cold killers
J'fais toujours de la musique de gangster pour les tueurs
Gangbangers, convicts, pimps, playas, weed smokers and them drug dealers
Les gangsters, les détenus, les proxénètes, les joueurs, les fumeurs d'herbe et les dealers
Cap peelers, thiefs, felons and those guerillas
Les braqueurs, les voleurs, les criminels et les guérilleros
And drug lords, over seas stackin big skrilla
Et les barons de la drogue, qui amassent des tonnes de fric à l'étranger
And still the same, ain't nothin changed
Et toujours le même, rien n'a changé
Street raps, altar calls and proclaim the name
Du rap de rue, des appels à l'autel et proclamer le nom
Never was a shame of the One who was slain
J'ai jamais eu honte de Celui qui a été tué
On the dirt and all the pain, bleedin wit nails in His hand
Sur la terre et toute la douleur, saignant avec des clous dans la main
Jus to save me from the burnin flames
Juste pour me sauver des flammes brûlantes
Amazin Grace, He took my place
Grâce divine, il a pris ma place
Paid the ransom, then got my sins earsed
Il a payé la rançon, puis mes péchés ont été effacés
And now, words can't express what I feel inside of my flesh
Et maintenant, les mots ne peuvent exprimer ce que je ressens à l'intérieur de ma chair
Every breath is given God glory until my death
Chaque souffle est donné à la gloire de Dieu jusqu'à ma mort
See I'm blessed, beyond mesasures
Tu vois, je suis béni, au-delà de toute mesure
Like silver and gold treasures and world pleasures
Comme les trésors d'argent et d'or et les plaisirs du monde
Spinnin Lexus' changin the world preasures
Je conduis des Lexus, je change les valeurs du monde
So that heathens that were grieven, theifin
Pour que les païens qui étaient en deuil, qui volaient
Can now believin that Jesus bleedin was for a reason
Puissent maintenant croire que le sang versé par Jésus avait une raison
Because of what I'm spittin
À cause de ce que je crache





Writer(s): Rene Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.