Lyrics and translation T-Bone - The Rally

The Rally

MC's, DJ's, B-boys and Beat Makers
I'm speaking to all of yall
The time is now, it's our time!

It's time for us to pick up tha ball and run with it
To rise up and rhyme for what we believe in
We believe in "live and let live"
We believe that what we're doing is right
And right will always win against wrong

We been doing this thang so long, singing tha same old song,
We couldn't do nothing but get strong
Ah, don't look at me like crazy
Think about it, even Tech and Sway be trying to wake you up from they radio station
A sleeping nation and generation
Wake up and smell the coffee.

I'm calling out to all the disenfranchised, blacks, whites, Asians and Latinos
Join me in this fight against corruption in entertainment
Politics, religious rituals and music

I say stop all the violence, stop all the cursing
Stop all the killing, and lets become one in this conscious state of hip-hop

Le Rassemblement

MC, DJ, B-boys et Beatmakers
Je parle à vous tous
Le moment est venu, c'est notre heure !

Il est temps de prendre le ballon et de courir avec
De nous lever et de rimer pour ce en quoi nous croyons
Nous croyons en "vivre et laisser vivre"
Nous croyons que ce que nous faisons est juste
Et le bien triomphera toujours du mal

On fait ce truc depuis si longtemps, on chante la même vieille chanson,
On ne pouvait rien faire d'autre que devenir fort
Ah, ne me regarde pas comme si j'étais fou
Réfléchis, même Tech et Sway essaient de te réveiller depuis leur station de radio
Une nation et une génération endormies
Réveille-toi et sens le café.

J'appelle tous les défavorisés, les Noirs, les Blancs, les Asiatiques et les Latinos
Joins-toi à moi dans ce combat contre la corruption dans le divertissement
La politique, les rituels religieux et la musique

Je dis stop à toutes les violences, stop à tous les jurons
Arrêtons toutes les tueries et devenons un dans cet état conscient du hip-hop