T-Bone - Tru 2 Life Playaz - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T-Bone - Tru 2 Life Playaz




Tru 2 Life Playaz
Настоящие игроки жизни
Kinda like tha mafia if you ask me, who′s that?
Как мафия, если хочешь знать, кто это?
All of them ridas from ORC, why's that?
Все эти райдеры из ORC, почему?
′Cuz we bad like 3 strikers when we spit rhymes
Потому что мы круты, как три нападающих, когда читаем рэп,
And preach to street bikers or convicts in ricers
И проповедуем байкерам или зекам на рисочках.
There never ain't no telling what we gonna do
Никогда не угадаешь, что мы сделаем,
'Cuz when you think we through, we come back hit you
Потому что, когда ты думаешь, что с нами покончено, мы возвращаемся и бьём тебя
Wit another hit, ain′t no stopping me and my gang
Еще одним хитом, меня и мою банду не остановить,
Boneybone Corleone from the MTV cut fame
Костяной Корлеоне, известный по MTV.
Same rapper and same rider, Westsider
Тот же рэпер и тот же райдер, житель западного побережья,
Only difference is my beats and rhymes tighter, that′s real
Только разница в том, что мои биты и рифмы круче, это правда.
Now throw in tha sky if you down wit me
Подними руки к небу, если ты со мной,
I represent that organized rhyme family
Я представляю организованную рэп-семью.
Family tree consist of demon killas, reaching drug dealers
В нашем семейном древе есть убийцы демонов, проповедники для наркодилеров
And top billas making scrilla, livin' in white villas
И крупные игроки, зарабатывающие деньги, живущие в белых виллах,
Using guerrilla tactics to reach crypts and bloods
Использующие тактику партизан, чтобы достучаться до Крипс и Бладс
And all tha thugs that are looking for love
И всех головорезов, которые ищут любви.
We′s them rhyme sayers, tru 2 life playaz
Мы те, кто рифмует, настоящие игроки жизни,
Dippin' in navigators not trippin′ on all you haters
Гоняем на Навигаторах, не паримся о всех вас, ненавистниках,
Making rider music strictly for tha Creator
Создаем музыку для райдеров строго для Создателя,
Wit more game from tha bay than the Oakland Raiders
С большим опытом из залива, чем у Окленд Рэйдерс.
We's them rhyme sayers, tru 2 life playaz
Мы те, кто рифмует, настоящие игроки жизни,
Dippin′ in navigators not trippin' on all you haters
Гоняем на Навигаторах, не паримся о всех вас, ненавистниках,
Making rider music strictly for tha Creator
Создаем музыку для райдеров строго для Создателя,
Wit more game from tha bay than the Oakland Raiders
С большим опытом из залива, чем у Окленд Рэйдерс.
From tha land of Chuck Taylors, khaki wearers and gang bangers
Из страны кед Chuck Taylors, любителей хаки и гангстеров,
Where rap sangers low ride and talk about 'em colored bandannas
Где рэперы катаются на лоурайдерах и говорят о цветных банданах,
Ducking from one time, California sunshine
Прячась от полиции, под калифорнийским солнцем,
Projects and streets infested wit thugs that are doing major crimes
Районы и улицы, кишащие головорезами, совершающими тяжкие преступления.
Prime time couldn′t paint a better picture
В прайм-тайм не нарисуешь картину лучше,
Best beware of them locs and O.G.′s from them thugs hit ya
Лучше берегитесь этих локов и OG, которые могут тебя ударить,
'Cuz where we from it′s straight scandalous, Los Angeles
Потому что там, откуда мы, все очень опасно, Лос-Анджелес.
Ain't too many players or ridas that can handle us
Не так много игроков или райдеров, которые могут с нами справиться.
Slugs flying in every direction you look
Пули летают во всех направлениях, куда ни глянь,
Got homeless people living under bridges and drug addicts hooked
Бездомные живут под мостами, а наркоманы под кайфом.
Ain′t this a shame, that's why me and my gang preachin′
Разве это не позор? Вот почему я и моя банда проповедуем,
Like deacons to bloods, crips, Latinos, Blacks and Puerto Ricans
Как дьяконы Бладс, Крипс, латиноамериканцам, чернокожим и пуэрториканцам.
Every weekend we be speakin' and preachin', teachin′
Каждые выходные мы говорим и проповедуем, учим,
How we need to be reachin′ tha heathen, sleepin'
Как нам нужно достучаться до язычников, спящих,
While tha devils creepin′ meetin' to put these suckas names on contracts
Пока дьяволы крадутся, встречаясь, чтобы вписать имена этих сосунков в контракты,
And lift up and raise up tha King of kings like a car jack
И возвысить Царя царей, как домкратом машину.
We′s them rhyme sayers, tru 2 life playaz
Мы те, кто рифмует, настоящие игроки жизни,
Dippin' in navigators not trippin′ on all you haters
Гоняем на Навигаторах, не паримся о всех вас, ненавистниках,
Making rider music strictly for tha Creator
Создаем музыку для райдеров строго для Создателя,
Wit more game from tha bay than the Oakland Raiders
С большим опытом из залива, чем у Окленд Рэйдерс.
We's them rhyme sayers, tru 2 life playaz
Мы те, кто рифмует, настоящие игроки жизни,
Dippin' in navigators not trippin′ on all you haters
Гоняем на Навигаторах, не паримся о всех вас, ненавистниках,
Making rider music strictly for tha Creator
Создаем музыку для райдеров строго для Создателя,
Wit more game from tha bay than the Oakland Raiders
С большим опытом из залива, чем у Окленд Рэйдерс.
We making moves like a U-Haul
Мы делаем переезды, как U-Haul,
Playa haters don′t get it twisted like RuPaul
Хейтеры, не перекручивайте, как РуПол,
We don G's and family, that stick together like Siamese
Мы носим G и семья, которая держится вместе, как сиамские
Twins and Chinese steam rice from Chang Lee′s
Близнецы и китайский пропаренный рис от Чан Ли.
I'm tha, Bone Corleone wit Lucky Luciano
Я Костяной Корлеоне с Лаки Лучано,
Donnie Brasco and Mr. Kevin Blanco
Донни Браско и мистер Кевин Бланко,
E-Doggie Montana from Nicaragua
И-Догги Монтана из Никарагуа
And my little patna that we be calling Jimmy Hoffa
И мой маленький кореш, которого мы зовем Джимми Хоффа.
Can′t forget about Chase Gigant
Нельзя забывать о Чейзе Гиганте,
'Cuz when I rhyme say he makes ′em beats bomb bay
Потому что, когда я читаю рэп, он делает биты бомбезными,
Hot like picante, this is tha click that I be talking about
Острыми, как пиканте, это та клика, о которой я говорю,
And if you ain't down wit us then back up before you get clowned
И если ты не с нами, то отвали, пока тебя не высмеяли.
We's them rhyme sayers, tru 2 life playaz
Мы те, кто рифмует, настоящие игроки жизни,
Dippin′ in navigators not trippin′ on all you haters
Гоняем на Навигаторах, не паримся о всех вас, ненавистниках,
Making rider music strictly for tha Creator
Создаем музыку для райдеров строго для Создателя,
Wit more game from tha bay than the Oakland Raiders
С большим опытом из залива, чем у Окленд Рэйдерс.
We's them rhyme sayers, tru 2 life playaz
Мы те, кто рифмует, настоящие игроки жизни,
Dippin′ in navigators not trippin' on all you haters
Гоняем на Навигаторах, не паримся о всех вас, ненавистниках,
Making rider music strictly for tha Creator
Создаем музыку для райдеров строго для Создателя,
Wit more game from tha bay than the Oakland Raiders
С большим опытом из залива, чем у Окленд Рэйдерс.
We′s them rhyme sayers, tru 2 life playaz
Мы те, кто рифмует, настоящие игроки жизни,
Dippin' in navigators not trippin′ on all you haters
Гоняем на Навигаторах, не паримся о всех вас, ненавистниках,
Making rider music strictly for tha Creator
Создаем музыку для райдеров строго для Создателя,
Wit more game from tha bay than the Oakland Raiders
С большим опытом из залива, чем у Окленд Рэйдерс.
We's them rhyme sayers, tru 2 life playaz
Мы те, кто рифмует, настоящие игроки жизни,
Dippin' in navigators not trippin′ on all you haters
Гоняем на Навигаторах, не паримся о всех вас, ненавистниках,
Making rider music strictly for tha Creator
Создаем музыку для райдеров строго для Создателя,
Wit more game from tha bay than the Oakland Raiders
С большим опытом из залива, чем у Окленд Рэйдерс.





Writer(s): Mike E. Clark, Rene "m.c. T-bone" Sotomayor


Attention! Feel free to leave feedback.