Lyrics and translation T-Bone - Welcome 2 California

Welcome 2 California

[Hook: repeat 2X]
Welcome to the golden state
West Coast California where the one time hate
Ese's, Bloods, Crips, quick to regulate
Lowride and hit switches till the bumper brake

[Verse 1]
I'm leanin back in my Chevy Impala hittin the curb
Swooping up all the homie's see my doggs so I swerve
To the left on 3 wheels
Yal know the deal
Got the spokes wit the chrome grill
That's how we do it
Hittin switches on a day 2 day
From Compton, Carson, Inglewood, Down to the Dirty Bay, Ridin the Cali way
Dippin initiation sparks on the interstate
Music blastin & California written on the license plate
I love the Golden State
Sunny sky's and the palm trees, Beaches and Lowriders
Singing songs like the Eastsiders
Sayin What, What?
Straight outta of the land of the unforgotten
Homie's in prison
Wishing they ain't had 3 strikes
But this Cali thug way of livin got 'em 25 to life
It's rags and bandannas, Chuck Taylors, Dickies and Thug Grammar
G's full of they evil ways like Santana

[Verse 2]
From Long Beach down to West Convina
Inglewood, Riverside, Palm Springs, Hollywood down to Pasadena
Frisco, Oakland down to the Marina
Sactown, San Jo back to Catalina
Ya gotta love it yall, The sunny weather no sweater or leather
Just mink brims and a pimp feather
The land of Super Stars and nice cars
Wit Chrome tires and bad traffic back up for miles
But we, still rollin till the wheels fall off, gotta floss
In the Benz or Escalade
No need to playa hate
This Killa Cali where gangstas rally and tally
The murders, in streets or alleys
From the Projects to the Valley
Chuck Taylors, Kaki Suites, Skip the Wind Breakers
This California home of the 3 times Champ Lakers

[Verse 3]
I'm from the land of Drive-Bye's and actmatics
Thug Lords, Blood and Crip Ryders and drug addicts with bad habits
Charismatic wit automatics and bandits
Holding these cannons it's scandalous how they be dumpin till tha
Last man standin
That's why, gotta get to preachin while they still alive
Cuz tomorrow not promised specially where them hollow points fly
It's do or die in the Golden State
Most ryders regulate off of the smallest things
Like Red or Blue colors, Then catch a case
It's California though, I love it like the rydas do
Poppin our Collars, dippin in Impalas, Dogg I'm stayin true, Throw up the "W"
This here's that anthem, for every Ghetto, Projects, Neighborhood and Street
Alley, where guns be clappin
Where they packin a mack or magnum, braggin
How they be jackin, attackin, smackin
Taken action just to get reaction, C-A- L-I-F-O-R-I -N-I- A
Welcome to Frisco, Sacramento and the streets of L.A.

Bienvenue en Californie

[Refrain : répéter 2 fois]
Bienvenue dans l'État doré
Côte Ouest de la Californie, où la haine d'antan
Ese's, Bloods, Crips, prêts à régner
Lowride et appuie sur les interrupteurs jusqu'à ce que le pare-chocs freine

[Couplet 1]
Je me penche en arrière dans ma Chevy Impala en touchant le trottoir
En ramassant tous les amis, je vois mes chiens, donc je vire
À gauche sur 3 roues
Tu connais la chanson
J'ai les rayons avec la calandre chromée
C'est comme ça qu'on fait
Appuyer sur les interrupteurs jour après jour
De Compton, Carson, Inglewood, jusqu'à la Dirty Bay, Rouler à la façon californienne
Plongeant dans l'initiation, des étincelles sur l'autoroute
La musique à fond et la Californie écrite sur la plaque d'immatriculation
J'adore l'État doré
Ciel ensoleillé et palmiers, Plages et Lowriders
Chanter des chansons comme les Eastsiders
Dire What, What?
Tout droit sorti du pays des oubliés
Des amis en prison
En souhaitant qu'ils n'aient pas eu 3 condamnations
Mais cette façon de vivre de voyou californien leur a valu 25 ans à perpétuité
Ce sont des chiffons et des bandanas, des Chuck Taylors, des Dickies et la grammaire de voyou
Des G plein de leurs sales manières comme Santana

[Couplet 2]
De Long Beach jusqu'à West Convina
Inglewood, Riverside, Palm Springs, Hollywood jusqu'à Pasadena
Frisco, Oakland jusqu'à la Marina
Sactown, San Jo de retour à Catalina
Tu dois aimer ça, mon cœur, Le temps ensoleillé, pas de pull ni de cuir
Juste des bords de vison et une plume de proxénète
Le pays des Superstars et des belles voitures
Avec des pneus chromés et des embouteillages monstre
Mais nous, on roule quand même jusqu'à ce que les roues tombent, il faut frimer
Dans la Benz ou l'Escalade
Pas besoin de haïr le joueur
Cette Killa Cali où les gangsters se rassemblent et comptent
Les meurtres, dans les rues ou les ruelles
Des projets à la vallée
Chuck Taylors, Kaki Suites, Oubliez les coupe-vent
Cette Californie, la maison des 3 fois champions Lakers

[Couplet 3]
Je viens du pays des Drive-Bye et des automatiques
Seigneurs des voyous, Bloods et Crips Ryders et toxicomanes avec de mauvaises habitudes
Charismatique avec des automatiques et des bandits
Tenant ces canons, c'est scandaleux comme ils vident jusqu'à ce que le
Dernier homme debout
C'est pourquoi, il faut prêcher tant qu'ils sont encore en vie
Parce que demain n'est pas promis, surtout là où les balles creuses volent
C'est faire ou mourir dans l'État doré
La plupart des riders régulent à cause des plus petites choses
Comme les couleurs rouge ou bleu, puis on attrape un cas
C'est la Californie quand même, je l'aime comme les riders le font
On relève nos cols, on plonge dans les Impalas, mon chien, je reste fidèle, on lève le "W"
C'est cet hymne, pour chaque ghetto, projet, quartier et rue
Ruelle, où les armes claquent
Où ils se baladent avec un mack ou un magnum, se vantant
Comment ils braquent, attaquent, giflent
Prendre des mesures juste pour avoir une réaction, C-A-L-I-F-O-R-I-N-I-A
Bienvenue à Frisco, Sacramento et dans les rues de L.A.