T-Bone - gospelalphamegafunkyboogiediscomusic - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Bone - gospelalphamegafunkyboogiediscomusic




gospelalphamegafunkyboogiediscomusic
gospelalphamegafunkyboogiediscomusic
It's the return of the Boneybone, patnas trippin'
C'est le retour de Boneybone, les mecs sont en train de flipper
Cuz I'm dippin' in my Lincoln, plus I'm pimpin', still sittin' on chrome
Parce que je suis en train de rouler dans ma Lincoln, en plus je suis un pimp, toujours assis sur du chrome
Bringin' you that gospel sound that make you wanna boogie woogie
Je t'apporte ce son gospel qui te donne envie de bouger
Move ya body around, whether you crips, bloods, pimps, thugs
Bouge ton corps, que tu sois un Crip, un Blood, un pimp, un thug
It don't matter, I know you feelin' this mug, gospel rap with a gangsta twist
Peu importe, je sais que tu sens ce son, du rap gospel avec un twist gangsta
In tha mix, like a blender, these funkadelic sounds make you wanna get down
Dans le mix, comme un blender, ces sons funkadélic te donnent envie de te lâcher
We get it crumpin' from tha club in, to tha church, got 'em jumpin'
On le fait bouger de la boîte de nuit jusqu'à l'église, ça les fait sauter
Even gangstas be lovin' tha sounds of Mista Chase be dumpin'
Même les gangstas aiment les sons que Mista Chase envoie
It be something that you never heard, 2010 gangsta beats with the holy word
C'est quelque chose que tu n'as jamais entendu, des beats gangstas 2010 avec la parole sainte
So get down, cuz we came here to make ya move, boogie woogie oogie
Alors lâche-toi, parce que nous sommes venus ici pour te faire bouger, boogie woogie oogie
And feel the groove, so relax to the rhythm, feel the beat and get down
Et sentir le groove, alors détend-toi sur le rythme, sens le beat et lâche-toi
To this gospel alpha mega funky boogie disco music sound
Sur ce son gospel alpha mega funky boogie disco music
Chorus
Chorus
Gopelalphamegafunkyboogiediscomusic
Gospelalphamegafunkyboogiediscomusic
Awaa nuttin' but the ghost in me
Awaa rien que le fantôme en moi
Supergroovalistic hits ya see
Des hits supergroovalistiques que tu vois
I'm still reaching through preachin' and teachin', speakin
Je suis toujours en train de prêcher et d'enseigner, de parler
Not only every weekend, but each and everyday I'm breathin'
Pas seulement tous les week-ends, mais chaque jour que je respire
In or out of season, believen' tha reason, these demons is leavin'
En ou hors saison, croire la raison, ces démons s'en vont
Seizen', and not retrievin' is because tha name of Jesus that I be screamin'
Seizen, et ne pas récupérer, c'est parce que le nom de Jésus que je crie
Make ya wanna holla, pop ya collar, you didn't know dogg
Te donne envie de hurler, de relever ton col, tu ne savais pas dogg
You listening to a rap scholar, but I never got A's or D's
Tu écoutes un érudit du rap, mais je n'ai jamais eu de A ou de D
I'm from the west where we only got B'S and C's, G's and thieves
Je viens de l'ouest nous avons seulement des B et des C, des G et des voleurs
Infested with this gang disease, PCP, and rydas quick to pull and squeeze
Infesté par cette maladie gangsta, PCP, et les rydas qui sont prêts à tirer et à presser
Ohh weee, I'm tryin' make the music for the people, Christians in the church
Ohh wee, j'essaie de faire de la musique pour le peuple, les chrétiens à l'église
Or tha thugs in the Regals, Latinos, Blacks, Whites, cuz we all created equal
Ou les thugs dans les Regals, les Latinos, les Noirs, les Blancs, parce que nous sommes tous créés égaux
Ohhh wee, who'd thought east and west, cursed to blessed, tha Boneybone and KRS
Ohhh wee, qui aurait pensé que l'est et l'ouest, maudit pour bénir, le Boneybone et KRS





Writer(s): Grant Nicholas


Attention! Feel free to leave feedback.