T. Chandy - 21 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Chandy - 21




21
21
This my savage year
C'est mon année sauvage
21, Goin' dumb, need a chandelier
21, Je deviens fou, j'ai besoin d'un lustre
'Round my neck and some fronts, bitch I'm outta here
Autour de mon cou et quelques fronts, salope, je m'en vais
Rollin up, hit a blunt, hear me loud and clear
J'enroule, je fume un joint, tu m'entends fort et clair
Hear the speakers as we bumpin'
J'entends les enceintes alors qu'on se trémousse
This my savage year
C'est mon année sauvage
21, Goin' dumb, I'm a cavalier
21, Je deviens fou, je suis un chevalier
Why you front, what you want, ain't no cappin' here
Pourquoi tu fais semblant, ce que tu veux, il n'y a pas de mensonge ici
Just being blunt, rollin' up, hear me loud and clear
Je suis juste direct, j'enroule, tu m'entends fort et clair
Hear the speakers as we bumpin'
J'entends les enceintes alors qu'on se trémousse
Hold up, hold up, hold up
Attends, attends, attends
This a vibe check
C'est un test de vibes
I don't fuck with people out here talkin nonsense, eh
Je ne m'embête pas avec les gens qui parlent n'importe quoi ici, eh
This a process
C'est un processus
They say never judge a book before you know the content ay
Ils disent de ne jamais juger un livre avant de connaître son contenu, ouais
Think I'm going Steve - O
Je pense que je vais devenir Steve - O
Everybody copy paste, call the repo
Tout le monde copie-colle, appelle la fourrière
Your cappin' has no point, why you free throw
Tes mensonges n'ont aucun sens, pourquoi tu fais des lancers francs
You got the game on lock, bitch I all of the cheat codes
Tu as le jeu sous contrôle, salope, j'ai tous les codes de triche
This my savage year
C'est mon année sauvage
21, Goin' dumb, need a chandelier
21, Je deviens fou, j'ai besoin d'un lustre
'Round my neck and some fronts, bitch I'm outta here
Autour de mon cou et quelques fronts, salope, je m'en vais
Rollin up, hit a blunt, hear me loud and clear
J'enroule, je fume un joint, tu m'entends fort et clair
Hear the speakers as we bumpin'
J'entends les enceintes alors qu'on se trémousse
This my savage year
C'est mon année sauvage
21, Goin' dumb, I'm a cavalier
21, Je deviens fou, je suis un chevalier
Why you front, what you want, ain't no cappin' here
Pourquoi tu fais semblant, ce que tu veux, il n'y a pas de mensonge ici
Just being blunt, rollin' up, hear me loud and clear
Je suis juste direct, j'enroule, tu m'entends fort et clair
Hear the speakers as we bumpin'
J'entends les enceintes alors qu'on se trémousse
They assumptions ain't a thing to me
Leurs suppositions ne me font rien
Put in ten thousand hours, bitch I been work in
J'ai passé dix mille heures, salope, j'ai travaillé
This my all star season, you a bench Rookie,
C'est ma saison de All-Star, tu es une recrue du banc,
Look how far I took it, and how long it took me
Regarde jusqu'où je suis arrivé, et combien de temps ça m'a pris
So don't test me
Alors ne me teste pas
All that big talk and slick talkin don't impress me
Tout ce grand discours et ces paroles douces ne m'impressionnent pas
Baby threw it back so you know that I intercepted
Bébé, tu l'as renvoyé, donc tu sais que j'ai intercepté
Bitch my time and money's not my only sole investment
Salope, mon temps et mon argent ne sont pas mes seuls investissements
I ain't one to mess with
Je ne suis pas quelqu'un avec qui on s'embête
Baby this my savage year
Bébé, c'est mon année sauvage
21, Goin' dumb, need a chandelier
21, Je deviens fou, j'ai besoin d'un lustre
'Round my neck and some fronts, bitch I'm outta here
Autour de mon cou et quelques fronts, salope, je m'en vais
Rollin up, hit a blunt, hear me loud and clear
J'enroule, je fume un joint, tu m'entends fort et clair
Hear the speakers as we bumpin'
J'entends les enceintes alors qu'on se trémousse
This my savage year
C'est mon année sauvage
21, Goin' dumb, I'm a cavalier
21, Je deviens fou, je suis un chevalier
Why you front, what you want, ain't no cappin' here
Pourquoi tu fais semblant, ce que tu veux, il n'y a pas de mensonge ici
Just being blunt, rollin' up, hear me loud and clear
Je suis juste direct, j'enroule, tu m'entends fort et clair
Hear the speakers as we bumpin'
J'entends les enceintes alors qu'on se trémousse





Writer(s): Tithira Perera


Attention! Feel free to leave feedback.