Lyrics and translation T-Classic feat. Mayorkun - Fall in Love

Fall in Love

Classical boy (Shabalistica)
Yeah,
Seri maka buri
Uhn yeah yeah yeah
Mayorkun baby, it killertunes...
We use to play hide and seek
It was so romantic
And anytime you leave me girl
E dey always be like say I sick
She′s just 19
And she dey burst my thing
She be the only girl
Wey go fit to give me that kind thing
Tell me something wey me I no know
If love no be so girl
There is wahala (There is wahala)
And your father sef na old soldier baby o
If I go pass my boundary o
There is wahala (There is wahala)
I no fit lie for you,
I done fall in love baby o (baby o I done fall in love)
And anything I go fit buy for two
I done fall in love baby oh oh (baby o I done fall in love)
See, but your mama don't want us to be
Your daddy don′t want us to stay
See can't get you out of my head
See but your mama don't want us to be
Your daddy don′t want us to stay
E dey do like make we run away
Say look at me
I no be that kind person
Me I no dey beg person
On this kind matter o
Katowi katofo maami
The girl don grab my thing
Oriburuku back to sender o
Pass me my lighter o
But mama kan wan me say
Say make I no peff again
Say if she no look my face
There is wahala (There is wahala)
Girl kan tell me say
Say make I no talk to babes
Say if I go fall for them
There is wahala (There is wahala)
See I don dey trip for you
I fall for you
You push me to the edge baby o
I done fall in love
Alatise lo mo atise ara re
Ife re girl lon cover me o baby o
I done fall in love
But your mama don′t want us to be
Your daddy don't want us to stay baby o
I done fall in love
See your mama don′t want us to be
Ana nino ana nino
Baby o I done fall in love
Tell me something wey me I no know
If love no be so girl
There is wahala (There is wahala)
Alatise lomo atise ara re
Ife re girl lon cover me o
Baby o I done fall in love
Classical boy
Look at me I no dey like toast person but if I wan tell person
My girl I'm straight o
Look at me I no dey like toast person see if I wan tell person
My girl I′m straight o
Oh oh Mayorkun baby o
I done fall in love
Look at me I no dey like toast person but if I wan tell person
My girl I'm straight o
Classical boy
Uhn yeah yeah
Classical boy!

Tomber amoureux

Classique garçon (Shabalistica)
Ouais,
Seri maka buri
Uhn ouais ouais ouais
Mayorkun bébé, c'est killertunes...
On jouait à cache-cache
C'était tellement romantique
Et chaque fois que tu me quittes ma chérie
Je me sens toujours comme si j'étais malade
Elle a juste 19 ans
Et elle me rend fou
Elle est la seule fille
Qui peut me donner ce genre de choses
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Si l'amour n'est pas comme ça ma chérie
Il y a des problèmes (Il y a des problèmes)
Et ton père est un vieux soldat bébé oh
Si je dépasse les limites oh
Il y a des problèmes (Il y a des problèmes)
Je ne peux pas te mentir,
Je suis tombé amoureux bébé oh (bébé oh je suis tombé amoureux)
Et tout ce que je peux acheter pour deux
Je suis tombé amoureux bébé oh oh (bébé oh je suis tombé amoureux)
Vois, mais ta mère ne veut pas qu'on soit
Ton père ne veut pas qu'on reste
Vois, je ne peux pas te sortir de ma tête
Vois, mais ta mère ne veut pas qu'on soit
Ton père ne veut pas qu'on reste
Cela ressemble à ce qu'on s'enfuit
Dis, regarde-moi
Je ne suis pas ce genre de personne
Je ne supplie pas les gens
Sur ce genre de sujet oh
Katowi katofo maami
La fille a pris mon truc
Oriburuku retourne à l'expéditeur oh
Passe-moi mon briquet oh
Mais maman veut que je dise
Que je ne fasse plus ça
Dis si elle ne regarde pas mon visage
Il y a des problèmes (Il y a des problèmes)
La fille me dit
Que je ne parle pas aux filles
Dis si je tombe amoureux d'elles
Il y a des problèmes (Il y a des problèmes)
Vois, je suis tombé amoureux de toi
Je suis tombé amoureux de toi
Tu me pousses à la limite bébé oh
Je suis tombé amoureux
Alatise lo mo atise ara re
Ton amour ma chérie me couvre oh bébé oh
Je suis tombé amoureux
Mais ta mère ne veut pas qu'on soit
Ton père ne veut pas qu'on reste bébé oh
Je suis tombé amoureux
Vois ta mère ne veut pas qu'on soit
Ana nino ana nino
Bébé oh je suis tombé amoureux
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Si l'amour n'est pas comme ça ma chérie
Il y a des problèmes (Il y a des problèmes)
Alatise lomo atise ara re
Ton amour ma chérie me couvre oh
Bébé oh je suis tombé amoureux
Classique garçon
Regarde-moi, je n'aime pas draguer les gens mais si je veux dire à quelqu'un
Ma fille, je suis direct oh
Regarde-moi, je n'aime pas draguer les gens vois si je veux dire à quelqu'un
Ma fille, je suis direct oh
Oh oh Mayorkun bébé oh
Je suis tombé amoureux
Regarde-moi, je n'aime pas draguer les gens mais si je veux dire à quelqu'un
Ma fille, je suis direct oh
Classique garçon
Uhn ouais ouais
Classique garçon !