Lyrics and translation T Clipse - Ghost Town (feat. Shandelle)

Ghost Town (feat. Shandelle)

If I died tomorrow who'd be missing the G?
I'm alive but y'all ain't sticking with me
I've been trynna show love and spread peace
But it's like I'm living in a ghost town
If I died tomorrow who'd be missing the G?
I'm alive but y'all ain't sticking with me
I've been trynna show love and spread peace
But it's like I'm living in a ghost town

Man, how does that work?
Promise I won't be defined by my past work
But my last work spoke to 'em
Some still say he nice with the pen but he mad boring
Listening to albums rather listen to myself
I'm a product of these problems but I fix 'em all myself
Still defined by my car, and my college, and my wealth
I can't help but to feel like I'm stuck on this shelf
By myself, by myself, by myself, with these doubts
By myself, by myself, Ima run all these routes
Ima win, Ima fail, in the end I'll prevail
Ima sip from my grail and you can't live off clout
Y'all keep on wasting my time Ima take it
Dodging these potholes like I'm in the matrix
I live and live 'til I die not a saint but
I'm grinding til I cant relate to complacent
Faces and faces from places and places
I've traveled to one shorty made me a playlist
I missed my chance but mami was put in a trance
Just cause she was loving the cadence
I can not tolerate fakeness
That's why In my district I stay low like bottoms of lakes is
I seen the crowd and I promise they hating
(I) I seen the crown and I'm plotting to take it

If I died tomorrow who'd be missing the G?
I'm alive but y'all ain't sticking with me
I've been trynna show love and spread peace
But it's like I'm living in a ghost town

I learned from the Jays and the Nipseys
To manifest my vision and I been seen
A plan I can follow my dreams are not hollow
I speak but still nobody gets me
Gotta saturate the market
All your eggs in one basket there ain't no hope for the cockpit
Marksman how I aim for starships often
Narcissistic traits y'all that's toxic
Off this need my space like a martian
Marshawn how I lynch the game til its heart stops
Yo what's a G-SHOCK to a Smart Watch?
You're far from my level man it's all talk
Try to mix your own songs we can all watch
And stop rapping like you come from the hard knocks
What's a big bad wolf if it's all bark?
That's a tree with its roots in a large knot
Fake love is first cousins with hating
I learned the game from my first cousins they Haitian
My ancestors were slaves so my hair locked like chains is
Free my brother cause cellblocks get dangerous
Last summer I was slaving til the grave shift
Next summer you can catch me where the planes is
But the past and the future don't mean nun
Presence is a present and you know that Ima take it

Ville fantôme (feat. Shandelle)

Si je mourais demain, qui manquerait à G ?
Je suis en vie, mais vous ne m’êtes pas fidèles.
J’ai essayé de montrer de l’amour et de répandre la paix,
Mais c’est comme si je vivais dans une ville fantôme.
Si je mourais demain, qui manquerait à G ?
Je suis en vie, mais vous ne m’êtes pas fidèles.
J’ai essayé de montrer de l’amour et de répandre la paix,
Mais c’est comme si je vivais dans une ville fantôme.

Mec, comment ça marche ?
Je promets que je ne serai pas défini par mon travail passé.
Mais mon dernier travail leur a parlé.
Certains disent toujours qu’il est bon avec la plume, mais qu’il est trop ennuyeux.
J’écoute des albums plutôt que de m’écouter moi-même.
Je suis un produit de ces problèmes, mais je les résous tous moi-même.
Je suis toujours défini par ma voiture, mon collège et ma richesse.
Je ne peux pas m’empêcher de me sentir comme si j’étais coincé sur cette étagère.
Tout seul, tout seul, tout seul, avec ces doutes.
Tout seul, tout seul, je vais parcourir tous ces chemins.
Je vais gagner, je vais échouer, mais à la fin, je serai victorieux.
Je vais siroter dans mon Graal et tu ne peux pas vivre du buzz.
Vous continuez à me faire perdre mon temps, je vais le prendre.
J’évite ces nids-de-poule comme si j’étais dans Matrix.
Je vis et je vis jusqu’à ce que je meure, je ne suis pas un saint, mais
Je travaille dur jusqu’à ce que je ne puisse plus me comparer à la complaisance.
Des visages et des visages de lieux et de lieux.
J’ai voyagé avec une petite fille qui m’a fait une playlist.
J’ai raté ma chance, mais maman était en transe.
Juste parce qu’elle aimait la cadence.
Je ne peux pas tolérer la fausseté.
C’est pourquoi dans mon quartier, je reste bas comme le fond des lacs.
J’ai vu la foule et je promets qu’elle me déteste.
(Je) J’ai vu la couronne et je complote pour la prendre.

Si je mourais demain, qui manquerait à G ?
Je suis en vie, mais vous ne m’êtes pas fidèles.
J’ai essayé de montrer de l’amour et de répandre la paix,
Mais c’est comme si je vivais dans une ville fantôme.

J’ai appris des Jays et des Nipseys.
Pour manifester ma vision, j’ai vu.
Un plan que je peux suivre, mes rêves ne sont pas creux.
Je parle, mais personne ne me comprend.
Je dois saturer le marché.
Tous vos œufs dans le même panier, il n’y a pas d’espoir pour le cockpit.
Tireur d’élite, c’est comme ça que je vise les vaisseaux spatiaux souvent.
Des traits narcissiques, vous savez, c’est toxique.
Je dois avoir mon espace comme un martien.
Marshawn, c’est comme ça que je lynche le jeu jusqu’à ce qu’il s’arrête.
Yo, qu’est-ce qu’une G-SHOCK pour une montre connectée ?
Tu es loin de mon niveau, mec, c’est du blabla.
Essaye de mixer tes propres morceaux, on peut tous regarder.
Et arrête de rapper comme si tu venais de la rue.
Qu’est-ce qu’un méchant loup s’il ne fait que japper ?
C’est un arbre avec ses racines dans un gros nœud.
Le faux amour est le cousin germain de la haine.
J’ai appris le jeu de mes cousins, ils sont haïtiens.
Mes ancêtres étaient des esclaves, donc mes cheveux sont tressés comme des chaînes.
Libère mon frère, car les cellules deviennent dangereuses.
L’été dernier, j’étais esclave jusqu’au quart de nuit.
L’été prochain, tu peux me trouver là où se trouvent les avions.
Mais le passé et l’avenir ne veulent rien dire.
Le présent est un cadeau, et tu sais que je vais le prendre.