Lyrics and translation T Clipse - Solo

Solo

I don't wanna see you cry no more
I don't wanna hear the lies no more
I know love is hard to find, but I found it's hard to love
So I think that's why I fly solo
I don't wanna see you cry no more
I don't wanna hear the lies no more
I don't feel like I'm alive but I feel it when I'm high
So I think that's why I fly so low

Uh
I been moving so low and so distant
I'm just out here trynna maintain
And you been on your own I respect that
'Cause you been trynna do the same thing, It's different when them lanes change
I'm my own man I'm never claiming fake gangs
And them pussy niggas shooting cause they can't bang
Girl you speak my love language and I'm the same way (I know, I know)
So you know it kills me when we working and we can't hang (I know)
I was down, I was broken, I was lost too
Had me feeling the same way like when I lost you
Had me fucked up I was wishing on a star too
Imagine being number 1 and coach still ain't gon' start you (How that work?)
But I was in my bag and I was in the stu wit it
I was working on my craft like I'm Stew Griffin
Move different, you witnessed, nowadays my mood switching
Kissing on yo neck you had me swimming like a pool in it

I don't wanna see you cry no more
I don't wanna hear the lies no more
I know love is hard to find, but I found it's hard to love
So I think that's why I fly solo
I don't wanna see you cry no more
I don't wanna hear the lies no more
I don't feel like I'm alive but I feel it when I'm high
So I think that's why I fly so low

And if loving you is wrong, then I don't wanna do it (nah)
'Cause I'm in it for the right I got no covenant to Cupid
If you in it for the night then get to dippin' on some cool shit
And I know you got the class but I was never into schooling, right (I know)
And never get it twisted I'm a lyricist
Of course I got a heart but there ain't no one putting fear in it (I know)
My demons told me give up but I'm never ever hearing 'em
I'm stuck in quarantine so I cannot see a therapist
Even when I'm free you know my pride might get the best of me
I put that shit on wax so Ima take it 'til the death of me
Going hard on tracks but I'm a child when you next to me
I know that this is special Ima pray for it especially
The moment that you fix your lips to tell me someone took my place
Don't expect to speak to me especially not face-to-face (nah)
I face a J down, hit the stu, and play some 808s
But you been on my mind and I don't think that it's gon' fade away

(But you been on my mind and I don't think that it's gon' fade away)

Solo

Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus entendre tes mensonges
Je sais que l'amour est difficile à trouver, mais j'ai trouvé que c'est difficile d'aimer
Donc je pense que c'est pour ça que je vole en solo
Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus entendre tes mensonges
Je ne me sens pas vivant, mais je le sens quand je suis défoncé
Donc je pense que c'est pour ça que je vole si bas

Euh
J'ai été si bas et si distant
Je suis juste là pour essayer de tenir le coup
Et tu as été seule, je respecte ça
Parce que tu as essayé de faire la même chose, c'est différent quand les voies changent
Je suis mon propre homme, je ne revendique jamais de faux gangs
Et ces mecs peureux tirent parce qu'ils ne peuvent pas se battre
Chérie, tu parles mon langage de l'amour, et je suis pareil (je sais, je sais)
Donc tu sais que ça me tue quand on travaille et qu'on ne peut pas traîner (je sais)
J'étais à terre, j'étais brisé, j'étais perdu aussi
J'avais le même sentiment que quand je t'ai perdue
J'étais foutu, je faisais des vœux sur une étoile aussi
Imagine être numéro 1 et que l'entraîneur ne te fasse toujours pas jouer (comment ça marche ?)
Mais j'étais dans mon sac et j'étais en studio avec ça
Je travaillais sur mon art comme si j'étais Stew Griffin
Bouger différemment, tu as été témoin, de nos jours mon humeur change
Te baiser le cou, tu m'avais fait nager comme dans une piscine

Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus entendre tes mensonges
Je sais que l'amour est difficile à trouver, mais j'ai trouvé que c'est difficile d'aimer
Donc je pense que c'est pour ça que je vole en solo
Je ne veux plus te voir pleurer
Je ne veux plus entendre tes mensonges
Je ne me sens pas vivant, mais je le sens quand je suis défoncé
Donc je pense que c'est pour ça que je vole si bas

Et si t'aimer est mal, alors je ne veux pas le faire (non)
Parce que je suis là pour le bon, je n'ai aucun pacte avec Cupidon
Si tu es là pour la nuit, alors fais un tour cool
Et je sais que tu as la classe, mais je n'ai jamais été à l'école, non ? (je sais)
Et ne te trompe pas, je suis un parolier
Bien sûr j'ai un cœur, mais il n'y a personne qui met la peur dedans (je sais)
Mes démons m'ont dit d'abandonner, mais je ne les écoute jamais
Je suis coincé en quarantaine, donc je ne peux pas voir un thérapeute
Même quand je suis libre, tu sais que mon orgueil pourrait prendre le dessus sur moi
J'ai mis ça sur du vinyle, donc je vais l'emporter jusqu'à ma mort
Je donne tout sur les pistes, mais je suis un enfant quand tu es à côté de moi
Je sais que c'est spécial, je vais prier pour ça en particulier
Le moment où tu fixes tes lèvres pour me dire que quelqu'un a pris ma place
Ne t'attends pas à me parler, surtout pas face à face (non)
J'affronte un J, je tape en studio et je joue des 808
Mais tu es dans ma tête, et je ne pense pas que ça va s'estomper

(Mais tu es dans ma tête, et je ne pense pas que ça va s'estomper)