T Clipse - UNDERPASS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T Clipse - UNDERPASS




UNDERPASS
SOUS-PASSAGE
Never silver spoon but always had a pot to piss in
Jamais une cuillère en argent, mais j'ai toujours eu un pot pour pisser dedans
Seen how some of 'em grew up with they fathers missing
J'ai vu comment certains d'entre eux ont grandi sans leur père
I can't wait 'til I have my own seed (Forreal)
J'ai hâte d'avoir ma propre graine (Pour de vrai)
The sun on my locs plotting spots to fish in
Le soleil sur mes dreadlocks, je recherche des endroits pêcher
I can't trust the nation cause they got agendas
Je ne peux pas faire confiance à la nation car ils ont des agendas
All my niggas Haitian so we not dependent
Tous mes potes sont Haïtiens, donc nous ne sommes pas dépendants
I was at the station taking stops to Linden
J'étais à la gare, prenant des arrêts jusqu'à Linden
Move like Jason Statham through the opposition
Je me déplace comme Jason Statham à travers l'opposition
Why would I expect support if they not gon give it? (Why?)
Pourquoi devrais-je m'attendre à du soutien s'ils ne vont pas le donner ? (Pourquoi ?)
Thats like trynna learn religion from a Politician
C'est comme essayer d'apprendre la religion à un politicien
I seen the form to drop out
J'ai vu le formulaire pour abandonner
A Couple seconds later I submitted
Quelques secondes plus tard, je l'ai soumis
My excuse I couldn't be on campus covid crazy
Mon excuse, je ne pouvais pas être sur le campus, le covid est dingue
I be posted by lake feel like Wolf Haley
Je suis posté au bord du lac, je me sens comme Wolf Haley
My phone and my Mac bro they both pay me (Yeah)
Mon téléphone et mon Mac, mon frère, ils me paient tous les deux (Ouais)
We was in too deep we was both babies
On était trop profondément, on était tous les deux bébés
Damn
Putain
My phone and my Mac bro they both pay me
Mon téléphone et mon Mac, mon frère, ils me paient tous les deux
(We was in too deep we was both uh)
(On était trop profondément, on était tous les deux uh)
There's evil over the underpass
Il y a du mal au-dessus du sous-passage
Trynna run it up and make the numbers match
Essayer de le faire monter et de faire correspondre les chiffres
And what is life if you cant have no fun with that?
Et qu'est-ce que la vie si tu ne peux pas t'amuser avec ça ?
Never been a rat, so you'll never catch me duckin' cats
Je n'ai jamais été un rat, donc tu ne me verras jamais me cacher des chats
I been this way since I was flunking math
J'ai toujours été comme ça depuis que j'ai échoué en maths
That's what stopped me from running track
C'est ce qui m'a empêché de courir
And now I just be running tracks
Et maintenant, je cours juste des pistes
All in record timing like Sha'carri in the 100 dash
Tout en temps record comme Sha'carri dans le 100 mètres
I can't go away (I can't go away)
Je ne peux pas m'en aller (Je ne peux pas m'en aller)
I wont let em take my soul away (Take my soul away)
Je ne les laisserai pas prendre mon âme (Prendre mon âme)
I been trynna build it from the ground up (From the ground up)
J'ai essayé de le construire à partir de zéro (A partir de zéro)
I cant let 'em take my goal away
Je ne peux pas les laisser prendre mon objectif
I can't let 'em take my goal away (Never stop my goals)
Je ne peux pas les laisser prendre mon objectif (Ne jamais arrêter mes objectifs)
I can't let 'em take my goal away (They can't stop my goals)
Je ne peux pas les laisser prendre mon objectif (Ils ne peuvent pas arrêter mes objectifs)
In my mine, I can't let em take my gold away
Dans mon esprit, je ne peux pas les laisser prendre mon or (Ils ne peuvent pas couler mon navire)
(They can't sink my ship)
(Ils ne peuvent pas couler mon navire)
I was trapped like a stowaway
J'étais piégé comme un clandestin
(Yeah)
(Ouais)





Writer(s): Ty Summers


Attention! Feel free to leave feedback.