At Midnight - T-Connection translation in German

At Midnight

Look into my eyes
Tell me what you see
Do you see some possibilities
Try and get away tonight
You can leave with me
It's a golden opportunity

And when the sun goes down
My fantasies run wild
When midnight rolls around
I really come alive
At midnight! (Midnight)
Oh, I really come alive
(Midnight, midnight)
Oh, my fantasies run wild
(Midnight, midnight)
I got so much energy
(Midnight, midnight)
Yeah, deep inside of me, girl

Come a little closer girl
Look into my mind
You would be surprised
At what you find
There's a roaring lion inside of me
Waiting for the night
Comes out only when the time is right

And when the sun goes down
My fantasies run wild
When midnight goes around
I really come alive
At midnight
(Midnight, midnight)
Oh, I really come alive
(Midnight, midnight)
All my fantasies run wild
(Midnight, midnight)

I have so much energy
(Midnight, midnight)
Yeah, yeah, deep inside of me, girl

Um Mitternacht

Schau mir in die Augen
Sag mir, was du siehst
Siehst du Möglichkeiten?
Versuch heute Nacht zu entkommen
Du kannst mit mir gehen
Es ist eine goldene Gelegenheit

Und wenn die Sonne untergeht
Werden meine Fantasien wild
Wenn Mitternacht hereinbricht
Werde ich wirklich lebendig
Um Mitternacht! (Mitternacht)
Oh, ich werde wirklich lebendig
(Mitternacht, Mitternacht)
Oh, meine Fantasien werden wild
(Mitternacht, Mitternacht)
Ich habe so viel Energie
(Mitternacht, Mitternacht)
Ja, tief in mir, Mädchen

Komm ein bisschen näher, Mädchen
Schau in meinen Geist
Du wärst überrascht
Was du findest
Da ist ein brüllender Löwe in mir
Der auf die Nacht wartet
Kommt nur heraus, wenn die Zeit reif ist

Und wenn die Sonne untergeht
Werden meine Fantasien wild
Wenn Mitternacht hereinbricht
Werde ich wirklich lebendig
Um Mitternacht
(Mitternacht, Mitternacht)
Oh, ich werde wirklich lebendig
(Mitternacht, Mitternacht)
All meine Fantasien werden wild
(Mitternacht, Mitternacht)

Ich habe so viel Energie
(Mitternacht, Mitternacht)
Ja, ja, tief in mir, Mädchen