T.D. Jakes - Come to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.D. Jakes - Come to Me




Come to Me
Приди ко Мне
Jesus said come to me
Иисус сказал: "Приди ко мне"
If you call,I will answer
Если ты позовёшь, я отвечу
The cares of this world
Заботы этого мира
Have left you dry
Истощили тебя
It's gotten serious
Всё стало серьёзно
Almost disaster
Почти катастрофа
Deceptive lies...
Ложный обман...
Intoxicated with despair
Опьянённая отчаянием
Trying to find the answer anywhere
Пытаешься найти ответ где угодно
To and fro asking everyone you know.
Туда-сюда, спрашивая всех, кого знаешь
Come to me,when the world is on your shoulder
Приди ко мне, когда мир давит на твои плечи
Come to me,Guarantee to take it over
Приди ко мне, я гарантирую, что возьму это на себя
There's nothing too hard
Нет ничего слишком сложного
No impossibility if you come to me
Нет ничего невозможного, если ты придёшь ко мне
Crisis of the heart,oh it doesn't matter
Кризис в сердце, о, это не имеет значения
I am the solution,though it seems so big...
Я решение, хотя это кажется таким большим...
Pursuits and promises,all your addictions
Погони и обещания, все твои зависимости
I'll inter... vein
Я вмешаюсь...
Intoxicated with despair
Опьянённая отчаянием
Trying to find the answer anywhere
Пытаешься найти ответ где угодно
To and fro asking everyone you know
Туда-сюда, спрашивая всех, кого знаешь
Now come to me, when the world is on your shoulders
Теперь приди ко мне, когда мир давит на твои плечи
Come to me yeah, guarantee to take it over
Приди ко мне, да, я гарантирую, что возьму это на себя
There's nothing too hard
Нет ничего слишком сложного
No impossibility if you come to me
Нет ничего невозможного, если ты придёшь ко мне
(Vamp)
(Проигрыш)
And all your battles,I'll gladly fight
И все твои битвы я с радостью приму
Your touch of hope has brought us to life
Твоё прикосновение надежды вернуло нас к жизни
I will never leave you alone
Я никогда не оставлю тебя одну
Nor forsake you if you will call
И не покину тебя, если ты позовёшь
Just come to me
Просто приди ко мне
When the world is on your shoulder
Когда мир давит на твои плечи
Come to me, guarantee to take it over
Приди ко мне, я гарантирую, что возьму это на себя
Come to me,with all your struggles and your test
Приди ко мне со всеми твоими трудностями и испытаниями
Lay them down and I promise to do the rest
Возложи их на меня, и я обещаю сделать всё остальное
For I am your God, there's nothing too hard
Ибо я твой Бог, нет ничего слишком сложного
No impossibility
Нет ничего невозможного
No no no,no no no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
If you come to me
Если ты придёшь ко мне
If you come to me...
Если ты придёшь ко мне...






Attention! Feel free to leave feedback.