Lyrics and translation T.D. Jakes - Lord I Lift Her up to You

Lord I Lift Her up to You

Meant to be the one to prove what love can do
Thought my manly touch would take my lady through
Held her in my arms, tried to shield her from all harm
But now I come to You needing direction

Hold her through the night, she trembled in my hand,
Whispered in my ears, kept calling me her man
Still I seek your face- touch this broken place
As we lie face to face- needing your grace

Lord I lift her up to You, there are some things I can't do
She has a void that I can't fill,
And she has some tears I can't wipe away
Hear me when I pray as I leift her up to You

Like a dancer in my arms, I can feel her body sway
We danced beneath the clouds- but the pain won't go away
I know you set the beat to which we move our feet
Master please step in- take over me

Lord I lift her up to You, there are some things I can't do
She has a void that I can't fill,
And she has some tears I can't wipe away
Hear me when I pray as I leift her up to You

I know it's in Your hands- You know just what to do
Your everlasting arms, so able to pull her through
I'm trusting in Your plan- but now I understand
When You send her back to me, she will be whole again
So...

Seigneur, je la confie à Toi

Je voulais être celui qui prouverait ce que l’amour pouvait faire
J’ai pensé que mon toucher viril conduirait ma chérie
Je l’ai tenue dans mes bras, j’ai essayé de la protéger de tout mal
Mais maintenant, je viens à Toi, j’ai besoin de direction

Je la tiens à travers la nuit, elle tremble dans ma main,
Elle murmure à mon oreille, continue de m’appeler son homme
Je cherche toujours ton visage, touche cet endroit brisé
Alors que nous sommes face à face, nous avons besoin de ta grâce

Seigneur, je la confie à Toi, il y a des choses que je ne peux pas faire
Elle a un vide que je ne peux pas combler,
Et elle a des larmes que je ne peux pas essuyer
Entends-moi quand je prie en la confiant à Toi

Comme une danseuse dans mes bras, je sens son corps se balancer
Nous avons dansé sous les nuages, mais la douleur ne disparaît pas
Je sais que tu as donné le rythme auquel nous bougeons
Maître, s’il te plaît, interviens, prends le contrôle de moi

Seigneur, je la confie à Toi, il y a des choses que je ne peux pas faire
Elle a un vide que je ne peux pas combler,
Et elle a des larmes que je ne peux pas essuyer
Entends-moi quand je prie en la confiant à Toi

Je sais que c’est entre tes mains, tu sais exactement quoi faire
Tes bras éternels, si capables de la tirer
J’ai confiance en ton plan, mais maintenant je comprends
Quand tu me la renverras, elle sera entière à nouveau
Alors...