T.D. Jakes - Satin Sheets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation T.D. Jakes - Satin Sheets




Satin Sheets
Атласные простыни
This is what every man wishes his wife knew
Вот чего хочет каждый мужчина, чтобы знала его жена
He yearns to tell you that what works for you, has got to work for him too
Он жаждет сказать тебе, что то, что работает для тебя, должно работать и для него
Put his ear to your heart and let him talk to you
Приложи ухо к его сердцу и позволь ему говорить с тобой
If you want to love me, the way that I need to be loved (awe yeah)
Если хочешь любить меня так, как мне нужно да)
You need to learn to love me from my side, because satin sheets slide
Тебе нужно научиться любить меня по-моему, ведь атласные простыни скользкие
If you want to love me, the way that I need to be loved
Если хочешь любить меня так, как мне нужно
Come over here and love me from my side, because satin sheets slide
Подойди и люби меня по-моему, ведь атласные простыни скользкие
God made us different
Бог создал нас разными
Adam and Eve they ain't the same
Адам и Ева не одинаковы
It may take some time for you, to learn how to light my flame
Возможно, тебе понадобится время, чтобы научиться разжигать мой огонь
You are my lover, my friend, my wife and help me to
Ты моя возлюбленная, мой друг, моя жена и моя помощница
I'll be your student of love, but you've got to be mine too
Я буду твоим учеником в любви, но и ты должна быть моей
See you love me and I love you
Видишь, ты любишь меня, а я люблю тебя
And everything I need is somewhere inside of you
И всё, что мне нужно, где-то внутри тебя
If you want to love me, the way that I need to be loved (awe yeah)
Если хочешь любить меня так, как мне нужно да)
You need to learn to love me from my side, because satin sheets slide
Тебе нужно научиться любить меня по-моему, ведь атласные простыни скользкие
If you want to love me, the way that I need to be loved
Если хочешь любить меня так, как мне нужно
Come over here and love me from my side, because satin sheets slide
Подойди и люби меня по-моему, ведь атласные простыни скользкие
Satin looks silky and smooth
Атлас выглядит шелковистым и гладким
Soft to the touch
Мягкий на ощупь
But what I need to tell you right now
Но я должен сказать тебе прямо сейчас
Satin sheets don't do much
Атласные простыни мало что значат
God said do unto others oooooh, what you have them do unto you
Бог сказал: поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой
I'll be your student of love, but you've got to be mine too
Я буду твоим учеником в любви, но и ты должна быть моей
You see, you love me and I love you
Видишь, ты любишь меня, а я люблю тебя
And, everything I need is somewhere down, way deep down, deep down inside of you
И всё, что мне нужно, где-то глубоко, очень глубоко внутри тебя
If you want to love me, the way that I need to be loved
Если хочешь любить меня так, как мне нужно
You need to learn to love me from my side, because satin sheets slide
Тебе нужно научиться любить меня по-моему, ведь атласные простыни скользкие
If you want to love me, (take some time and spend it with me yeah) the way that I need to be loved
Если хочешь любить меня (удели мне немного времени, да) так, как мне нужно
Come over here and love me from my side, because satin sheets slide
Подойди и люби меня по-моему, ведь атласные простыни скользкие
So you brought home your sheets and God knows you meant well
Ты принесла домой эти простыни, и Бог знает, что ты хотела как лучше
You just can't seem to figure out, how did things still fail
Ты просто не можешь понять, почему всё равно ничего не вышло
Well in the art of relationships, communication is the key
Что ж, в искусстве отношений общение - это ключ
You both have different needs so understanding is a ministry
У вас обоих разные потребности, поэтому понимание - это служение
This time start talking before you start giving so that you can see how much better a marriage is supposed to be
В этот раз начни говорить до того, как начнешь действовать, чтобы увидеть, насколько лучше могут быть отношения
If you want to love me, the way that I need to be loved
Если хочешь любить меня так, как мне нужно
You need to learn to love me from my side, because satin sheets slide
Тебе нужно научиться любить меня по-моему, ведь атласные простыни скользкие
If you want to love me, the way that I need to be loved
Если хочешь любить меня так, как мне нужно
Come over here and love me from my side, because satin sheets slide
Подойди и люби меня по-моему, ведь атласные простыни скользкие
I need you to love me, I need you to hold me and care for me...
Мне нужно, чтобы ты любила меня, обнимала меня и заботилась обо мне...
Come on, come on, I cannot make it without you baby, I cannot make it without you baby
Давай же, давай, я не справлюсь без тебя, детка, не справлюсь без тебя, детка





Writer(s): Daniel Weatherspoon, Donald Lawrence, T.d. Jakes


Attention! Feel free to leave feedback.