Lyrics and translation T-Dot - Going Hard

Going Hard

My life, my story
No grind, no glory
Get high, stay fly
Get bread, rewind
New chain, new kicks
New ride, new fit
New life, new crib
Stand by, new drip

I′m on a different approach
Remember was flying in coach
Yea yea
Now i just travel the coast
Go back n forth over the globe
Woo woo
Brown n Poppin like bottles of coke
They way that they on me you thought I was dope
Hating behavior I do not condone
Won't say it in person l, but jump on a Post
Internet gangsta yea we know that you pussy
Can′t stop how im grinding n Pushing
Niggas be crooked
Yeah yo bitch get to looking
As Long as they paying I'm booking
Flipping n cookin
Watch how the wrist get to working
I bet Ya these bitches be twerking
I'm clean as detergent
Swagging n surfin
Know I′m a surface
That′s a for certain

Aye aye, complain, bow my head down to pray
Putting racks in the safe
Im with the gang gang gang
I Remember days
They was all throwing shade
You can look around the way
Now getting money ain't a thang
I be going hard everyday of the week
Everyday of the week
Day day of the week
I be I be going hard everyday of the week
Nuttin sweet, gotta eat
Ballin hard 23

I promise we ballin
My name should be spalding
Or may be Rawlings
Stack paper the tallest
N grinding the strongest
If I lose it ima get it regardless
Fresh Prince got u lookin like Carlton
Came a long from them apartments
To keep a 100
Nothing was flawless
Saturn vue now I′m pushing a coupe
Bmw, when I look out the roof
In my city all my ppl salute
Don't gotta flash I′m just keepin cool
Fell good to be Alive don't it
Tell ya haters to try it on me
Best to know I keep the iron on me
Make it hard for u to find homie
I changed through the growth
Had to evolve, learn, n move on
Trusted my faith n followed my soul
Listen to god, cuz he in control
Waited my time, so I could blow
Remember them times when I was so low
Grind out the mud to keep shh float (WOAH)
They call me the goat

Aye aye, complain, bow my head down to pray
Putting racks in the safe
Im with the gang gang gang
I Remember days
They was all throwing shade
You can look around the way
Now getting money ain′t a thang
I be going hard everyday of the week
Everyday of the week
Day day of the week
I be I be going hard everyday of the week
Nuttin sweet, gotta eat
Ballin hard 23

Bosser dur

Ma vie, mon histoire
Pas de boulot, pas de gloire
Défoncer, rester stylé
Gagner de l'argent, rembobiner
Nouvelle chaîne, nouvelles baskets
Nouvelle voiture, nouveau style
Nouvelle vie, nouvelle maison
Attend, nouveau swag

J'ai une approche différente
Tu te rappelles quand je volais en classe économique
Ouais ouais
Maintenant je voyage juste le long de la côte
J'y vais et je reviens de l'autre côté du globe
Woo woo
Brun et pétillant comme des bouteilles de coca
La façon dont ils sont sur moi, tu aurais cru que j'étais du dope
Je ne cautionne pas le comportement haineux
Je ne le dirais pas en personne, mais je poste sur Instagram
Gangster d'internet, ouais, on sait que t'es une poule mouillée
Tu ne peux pas arrêter ma grind et ma détermination
Les mecs sont malhonnêtes
Ouais, ta meuf me regarde
Tant qu'ils payent, je prends des réservations
Je retourne et je cuisine
Regarde comment le poignet se met à travailler
Je parie que ces salopes vont twerker
Je suis propre comme un détergent
Swag et surf
Je sais que je suis une surface
C'est certain

Aye aye, se plaindre, baisser la tête pour prier
Mettre des billets dans le coffre-fort
Je suis avec le gang gang gang
Je me rappelle des jours
Ils étaient tous en train de faire de l'ombre
Tu peux regarder autour de toi
Maintenant, gagner de l'argent n'est pas un problème
Je bosse dur tous les jours de la semaine
Tous les jours de la semaine
Jour jour de la semaine
Je bosse dur tous les jours de la semaine
Rien de sucré, il faut manger
J'envoie du lourd 23

Je te promets qu'on envoie du lourd
Mon nom devrait être Spalding
Ou peut-être Rawlings
Empiler du papier, le plus haut possible
Et grinder le plus fort possible
Si je le perds, je vais le récupérer quoi qu'il arrive
Fresh Prince te fait ressembler à Carlton
Je suis venu de loin, de ces appartements
Pour rester à 100
Rien n'était parfait
Saturn Vue, maintenant je roule en coupé
BMW, quand je regarde par le toit
Dans ma ville, tous mes gens me saluent
Pas besoin de briller, je reste cool
C'est bon de vivre, pas vrai ?
Dis à tes haters de l'essayer sur moi
Le mieux est de savoir que je garde le fer sur moi
Je rends ton chemin difficile à trouver, mon pote
J'ai changé à travers la croissance
J'ai dû évoluer, apprendre et aller de l'avant
J'ai fait confiance à ma foi et j'ai suivi mon âme
Écoute Dieu, parce qu'il contrôle tout
J'ai attendu mon heure, pour pouvoir exploser
Rappelle-toi ces moments où j'étais si bas
J'ai grindé dans la boue pour garder le shh flottant (WOAH)
Ils m'appellent le GOAT

Aye aye, se plaindre, baisser la tête pour prier
Mettre des billets dans le coffre-fort
Je suis avec le gang gang gang
Je me rappelle des jours
Ils étaient tous en train de faire de l'ombre
Tu peux regarder autour de toi
Maintenant, gagner de l'argent n'est pas un problème
Je bosse dur tous les jours de la semaine
Tous les jours de la semaine
Jour jour de la semaine
Je bosse dur tous les jours de la semaine
Rien de sucré, il faut manger
J'envoie du lourd 23