Lyrics and translation T. Danny feat. Curtis - Faszagyerek

Faszagyerek

Én faszagyerek vagyok
Azt mondják nekem a spanok
Túl makacs vagyok
De ilyen ez a vér, megyek az utamon
Azt, hogy mit hoz, nem tudhatom
Szerintük ez veszélyes lehet
De Én senkire nem hallgattam
Amit kaptam, én is mindig azt adtam
Fentmaradok, dolgozok még hajnalban
Az Ördög folyton itt liheg a sarkamban
Én nem mondok soha sorryt
Letépem a láncomat magamról, hogyha szorít
Rámegyek és zsákolok, játszom itt a Kobe-t
Én is csak 8 után érkezem meg, mint a Covid
Az emberek behálóznak sajátnak, tiszta wifi
Megszoktam, hogy másoknak az álmaim a sci-fi
Kimásztam már a sárból, onnan jöttem ide, szivi
Az akkordokat vakon fogom le úgy, mint a Stevie
Nekem azt kamázzák a zenémben, hogy eredeti
Előfordul, hogy valaki pont nem szereti
Mennyi munkám van ebben, ezt sok elfeledi
Folyton célkeresztben vagyok, John F. Kennedy
Éjjel csinálom a pénzt a cimborákkal
Lassan házat veszek, végeztem a kisszobával
Nem kérjük a kommentjeidet a piszkos száddal
Kitörölheted a seggedet a diplomáddal
Én faszagyerek vagyok
Azt mondják nekem a spanok
Túl makacs vagyok
De ilyen ez a vér, megyek az utamon
Azt, hogy mit hoz, nem tudhatom
Szerintük ez veszélyes lehet
De Én senkire nem hallgattam
Amit kaptam, én is mindig azt adtam
Fentmaradok, dolgozok még hajnalban
Az Ördög folyton itt liheg a sarkamban
C4, megkoronázott hip-hop Maradona, hiába
Kértek kisgyerekként, nem hallgattam a szép szóra
Rajtam a mezem, amíg fenn vannak a kezek
Én a Kempinski helyett inkább a telepen leszek
Árnyékos oldal, ahol megszokott a káosz
Rap zene a híd, tudod, minden boldogsághoz
Mert itt nincsen Crips, se Bloods
Nem lettem bandatag
Túsznak leszel jó, ne hidd, hogy nagyba vagy
Faszagyerek voltam, vagyok és az maradok
Csak az első osztály, nem utazok a fapadon
Velem a csapatom, és folyhat a Chivas
Magamnak zenéltem mindig, leszarom, ki csipáz
Stúdióba be, itt rap zene lesz életfogytig
Hígult a szakma, a műfaj romlik
Fain vagyok egy bizonyos pontig
Kamu celebszajhák, mind forintos prostik
Én faszagyerek vagyok
Azt mondják nekem a spanok
Túl makacs vagyok
De ilyen ez a vér, megyek az utamon
Azt, hogy mit hoz, nem tudhatom
Szerintük ez veszélyes lehet
De Én senkire nem hallgattam
Amit kaptam, én is mindig azt adtam
Fentmaradok, dolgozok még hajnalban
Az Ördög folyton itt liheg a sarkamban

Fils à maman

Je suis un fils à maman
C'est ce que mes amis me disent
Je suis trop têtu
Mais c'est dans mon sang, je vais sur ma route
Je ne sais pas ce qu'elle réserve
Ils pensent que c'est dangereux
Mais je n'ai jamais écouté personne
Ce que j'ai reçu, j'ai toujours donné
Je reste en haut, je travaille même à l'aube
Le Diable souffle toujours à mon cou
Je ne dis jamais désolé
Je déchire mes chaînes si elles me serrent
J'y vais et je pille, je joue au Kobe
J'arrive aussi après 8 heures comme le Covid
Les gens me piègent pour les leurs, pure wifi
Je suis habitué à ce que mes rêves soient de la science-fiction pour les autres
J'ai déjà grimpé hors de la boue, c'est d'où je viens, chérie
Je joue les accords à l'aveugle comme Stevie
Ils me font croire que ma musique est originale
Il arrive que quelqu'un ne l'aime pas
Combien de travail je mets là-dedans, beaucoup l'oublient
Je suis toujours dans le viseur, John F. Kennedy
Je fais de l'argent la nuit avec mes potes
J'achète bientôt une maison, j'en ai fini avec la petite chambre
On ne veut pas de tes commentaires avec ta gueule sale
Tu peux te nettoyer le cul avec ton diplôme
Je suis un fils à maman
C'est ce que mes amis me disent
Je suis trop têtu
Mais c'est dans mon sang, je vais sur ma route
Je ne sais pas ce qu'elle réserve
Ils pensent que c'est dangereux
Mais je n'ai jamais écouté personne
Ce que j'ai reçu, j'ai toujours donné
Je reste en haut, je travaille même à l'aube
Le Diable souffle toujours à mon cou
C4, couronné roi du hip-hop Maradona, en vain
Ils m'ont demandé quand j'étais petit, je n'ai pas écouté les belles paroles
Mon maillot sur moi, tant que les mains sont levées
Je préfère être dans la cité que au Kempinski
Le côté obscur, où le chaos est habituel
Musique rap, le pont, tu sais, vers tout bonheur
Car il n'y a pas de Crips ni de Bloods ici
Je ne suis pas devenu un membre de gang
Tu seras un bon otage, ne crois pas que tu es grand
J'étais un fils à maman, je le suis et je le resterai
Première classe seulement, je ne voyage pas sur le banc
Mon équipe avec moi, et le Chivas peut couler
J'ai toujours joué de la musique pour moi, je m'en fous de qui n'aime pas
En studio, il y aura du rap ici à vie
Le métier s'est dilué, le genre se détériore
Je suis cool jusqu'à un certain point
Des faux célébrités, toutes des prostituées à un euro
Je suis un fils à maman
C'est ce que mes amis me disent
Je suis trop têtu
Mais c'est dans mon sang, je vais sur ma route
Je ne sais pas ce qu'elle réserve
Ils pensent que c'est dangereux
Mais je n'ai jamais écouté personne
Ce que j'ai reçu, j'ai toujours donné
Je reste en haut, je travaille même à l'aube
Le Diable souffle toujours à mon cou