T. Danny - Kígyók - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T. Danny - Kígyók




Kígyók
Serpents
Észrevettem, hogy túl sok lett a kígyó, ja
J'ai remarqué qu'il y avait trop de serpents, ouais
Amit ti csináltok, az undorító, ja
Ce que vous faites est dégoûtant, ouais
Látom a pofátok, visszataszító, ja
Je vois vos visages, c'est répugnant, ouais
Megbűnhődtök, és én leszek a bíró, ja
Vous serez punis, et je serai le juge, ouais
Túl sok lett a kígyó az évek alatt
Il y a trop de serpents au fil des ans
Jönnek és mennek, de a lényeg marad
Ils viennent et ils partent, mais l'essentiel reste
Azt gondolják, hogy nekik mindent szabad
Ils pensent qu'ils peuvent tout faire
Egyszer lekezel veled, aztán megharap
Un jour ils te méprisent, le lendemain ils te mordent
Látom a pofátok, nem bújtok el
Je vois vos visages, vous ne vous cachez pas
Nem félek tőletek, nem futok el
Je n'ai pas peur de vous, je ne fuis pas
Megszoktam, hogy körülöttem vagytok
Je suis habitué à ce que vous soyez autour de moi
De nem lett volna baj, hogyha nem húztok fel
Mais ça n'aurait pas été grave si vous n'aviez pas provoqué
alatt közlekedtek
Vous vous déplaciez sous le couvert
Hánynom kell, ha hozzám közeledtek
Je dois vomir quand vous vous approchez
Hosszú évek óta követtetek
Vous me suivez depuis des années
Észre sem vettem, és körbevettek, wow
Je n'ai même pas remarqué et vous m'avez entouré, wow
Régen még kinevettetek
Avant, vous vous moquiez de moi
Revansot vettem, de ti nem vettetek
Je me suis vengé, mais vous ne l'avez pas remarqué
Figyeljetek, egy ideig etettetek
Écoutez, vous m'avez nourri pendant un moment
De kérdezem tőletek; mire mentetek?
Mais je vous demande : pourquoi vous êtes venus ?
Észrevettem, hogy túl sok lett a kígyó, ja
J'ai remarqué qu'il y avait trop de serpents, ouais
Amit ti csináltok, az undorító, ja
Ce que vous faites est dégoûtant, ouais
Látom a pofátok, visszataszító, ja
Je vois vos visages, c'est répugnant, ouais
Megbűnhődtök, és én leszek a bíró, ja
Vous serez punis, et je serai le juge, ouais
Észrevettem, hogy túl sok lett a kígyó, ja
J'ai remarqué qu'il y avait trop de serpents, ouais
Amit ti csináltok, az undorító, ja
Ce que vous faites est dégoûtant, ouais
Látom a pofátok, visszataszító, ja
Je vois vos visages, c'est répugnant, ouais
Megbűnhődtök, és én leszek a bíró, ja
Vous serez punis, et je serai le juge, ouais
Aha
Aha
Elmondom én neked, hogy mi a bajom
Je vais vous dire ce qui ne va pas
A legjobb barátom ellopta a csajom
Mon meilleur ami a volé ma petite amie
Régen halott lenne, hogyha én hagyom
Il serait mort depuis longtemps si je l'avais laissé faire
Kitárulkozom, cserébe ezt kapom
Je m'ouvre à vous, et c'est ce que je reçois en retour
Senkiben nem bízok már meg
Je ne fais plus confiance à personne
Emiatt lett sok a számjegy
C'est pour ça qu'il y a tellement de chiffres
Mérgezők vagytok, de állj meg
Vous êtes toxiques, mais arrêtez-vous
Rajtam a fogatok átmegy
Vos dents passent à travers moi
Túl sok a denevér
Il y a trop de chauves-souris
Szívják a véremet a nevemér' (csicskák)
Ils aspirent mon sang pour mon nom (les lèche-bottes)
Semelyik be nem ér
Aucun d'entre eux ne comprend
Bocsi, még van pár évem, és pár millió belefér (pár millió belefér)
Désolé, il me reste quelques années et quelques millions à mettre (quelques millions à mettre)
Annyit szeretnék üzenni nektek
J'aimerais vous dire ça
Nyugi, ti nem vagytok része a sikernek
Calmez-vous, vous ne faites pas partie du succès
Hosszú a nyelvetek, folyton csak sziszegtek
Vous avez une longue langue, vous sifflez sans arrêt
Nem nyugszom addig, amíg meg nem fizettek
Je ne me reposerai pas tant que vous n'aurez pas payé
Észrevettem, hogy túl sok lett a kígyó, ja
J'ai remarqué qu'il y avait trop de serpents, ouais
Amit ti csináltok, az undorító, ja
Ce que vous faites est dégoûtant, ouais
Látom a pofátok, visszataszító, ja
Je vois vos visages, c'est répugnant, ouais
Megbűnhődtök, és én leszek a bíró, ja
Vous serez punis, et je serai le juge, ouais
Észrevettem, hogy túl sok lett a kígyó, ja
J'ai remarqué qu'il y avait trop de serpents, ouais
Amit ti csináltok, az undorító, ja
Ce que vous faites est dégoûtant, ouais
Látom a pofátok, visszataszító, ja
Je vois vos visages, c'est répugnant, ouais
Megbűnhődtök, és én leszek a bíró, ja
Vous serez punis, et je serai le juge, ouais





Writer(s): Lehóczky Dániel, Telegdy Dániel Márton


Attention! Feel free to leave feedback.