Lyrics and translation T. Danny - Megcsináltam

Megcsináltam

Megcsináltam, anyu, nézd,
Végre folyik be a pénz,
De én sose leszek kész,
Amíg fent van a sok kéz,
Megcsináltam, anyu, nézd,
Végre folyik be a pénz,
De én sose leszek kész,
Amíg fent van a sok kéz,
Amíg fent van a sok kéz,
Megcsináltam, anyu, nézd

Egyre több, aki megért,
A zeném sokakhoz elért,
Felém nyújtja a kezét,
Már a legjobb haverom, aki régen kibeszélt,
Írtam rengeteg zenét,
Csupán a szerelemért,
Versuri-lyrics.info
Sokat dolgoztam ezért,
Eljöttem a pénzemért, eljöttem a pénzemért,
Eljött az időm és nekimegyek, kísérnek a tekintetek,
Nem érdekel, hogyan kéne szerintetek,
Nem emlékszem, hogy kértem volna, hogy segítsetek,
Hogyha régen nem voltál itt mellettem,
Akkor miért van mindig a nyelved tövig a seggemben,
Rengeteg barátot már magam mellől elengedtem,
Mindent egy lapra feltettem, megérte, mert megnyertem

Megcsinaltam, anyu, nézd,
Végre folyik be a pénz,
De én sose leszek kész,
Amíg fent van a sok kéz,
Megcsináltam, anyu, nézd,
Végre folyik be a pénz,
De én sose leszek kész,
Amíg fent van a sok kéz,
Amíg fent van a sok kéz,
Megcsináltam, anyu, nézd

Nézd, nézd, nézd,
Újjabb évad, újjabb rész, rész, rész,
Az nyeri meg, aki előbb lép, lép, lép,
Nem tudom, hogy hol a fék, hol a fék, fék, fék,
Egyre nagyobb lesz a név,
Benne van már jó pár év,
És nem fejezem be még,
Nekem soha nem elég, nekem soha nem elég,
Újabb célok és újabb flow,
Újak a nők és van sok bro,
Most minden olyan rohadt jó,
Menjen a show,
Hallod alig hiszem el, ott vagyok, ahol lennem kell,
Akikre felnéztem, azoknak a helyét veszem el,
Sokan nem hittettek bennem, de nem voltam haragos,
Most meg leszóltok, mert sikerült, ez olyan aranyos,
Amit szeretek az lett mára a hivatásom,
A színpadon büszkén kiabálom

Megcsinaltam, anyu, nézd,
Végre folyik be a pénz,
De én sose leszek kész,
Amíg fent van a sok kéz,
Megcsináltam, anyu, nézd,
Végre folyik be a pénz,
De én sose leszek kész,
Amíg fent van a sok kéz,
Amíg fent van a sok kéz,
Megcsináltam, anyu, nézd

Je l'ai fait

Je l'ai fait, maman, regarde,
Enfin l'argent coule à flot,
Mais je ne serai jamais prêt,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Je l'ai fait, maman, regarde,
Enfin l'argent coule à flot,
Mais je ne serai jamais prêt,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Je l'ai fait, maman, regarde

De plus en plus de gens comprennent,
Ma musique a touché beaucoup de gens,
Ils me tendent la main,
Même mon meilleur ami qui m'avait tourné le dos,
J'ai écrit tellement de chansons,
Rien que pour l'amour,
Versuri-lyrics.info
J'ai beaucoup travaillé pour ça,
Je suis venu pour mon argent, je suis venu pour mon argent,
Mon heure est venue et je fonce, les regards me suivent,
Je me fiche de ce que vous pensez que je devrais faire,
Je ne me souviens pas vous avoir demandé de m'aider,
Si vous n'étiez pas là pour moi avant,
Alors pourquoi votre langue est-elle toujours dans mon cul ?
J'ai déjà perdu beaucoup d'amis,
J'ai tout misé sur une seule carte, ça a valu le coup car j'ai gagné

Je l'ai fait, maman, regarde,
Enfin l'argent coule à flot,
Mais je ne serai jamais prêt,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Je l'ai fait, maman, regarde,
Enfin l'argent coule à flot,
Mais je ne serai jamais prêt,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Je l'ai fait, maman, regarde

Regarde, regarde, regarde,
Nouvelle saison, nouvel épisode, épisode, épisode,
Celui qui fait le premier pas gagne, pas, pas, pas,
Je ne sais pas où est le frein, où est le frein, frein, frein,
Le nom devient de plus en plus grand,
Il contient déjà plusieurs années,
Et je n'ai pas encore fini,
Ce n'est jamais assez pour moi, ce n'est jamais assez pour moi,
De nouveaux objectifs et un nouveau flow,
De nouvelles femmes et beaucoup de potes,
Tout est tellement bien maintenant,
Que le show continue,
Tu vois, j'ai du mal à y croire, je suis où je dois être,
Je prends la place de ceux que j'admirais,
Beaucoup ne croyaient pas en moi, mais je n'étais pas en colère,
Maintenant vous me rabaissez parce que j'ai réussi, c'est tellement mignon,
Ce que j'aime est devenu ma vocation aujourd'hui,
Sur scène, je le crie fièrement

Je l'ai fait, maman, regarde,
Enfin l'argent coule à flot,
Mais je ne serai jamais prêt,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Je l'ai fait, maman, regarde,
Enfin l'argent coule à flot,
Mais je ne serai jamais prêt,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Tant que toutes ces mains sont levées,
Je l'ai fait, maman, regarde