Lyrics and translation T. Danny - Megmondtam

Megmondtam

Megmondtam, de Ti nem hittétek
Tényleg semmire nem vittétek
Nem látták, mennyi szart átéltem
Nincsen gond, végre van már pénzem

Alig volt olyan
Anno, aki hitt bennem, de komolyan
Befutottam, de nem értik, hogy hogyan
Mégis gratulálnak nekem sokan
A különbség köztük és köztem
Hogy én egymagamban győztem
Tényleg, nagy lett az arcom? Kösz, nem
Inkább az út nagy, amit én jöttem

Dől a lé, dől a lé, dől a lé, yea, yea
Repülünk, fölfelé, fölfelé, yea, yea
Erőt ad a szembeszél
Senki nem segített, arról senki nem beszél

Mondják nekem, hogy ők tudták
Az ajtót előttem becsukták
A csillagokat lehazudták
Jár a szájuk, de ők lusták
Folyton az agyamat húzzák
Mert a saját életüket unják
Rajtatok a gyűlölet áll jól
Rajtam a bundák

Megmondtam, de Ti nem hittétek
Tényleg semmire nem vittétek
Nem látták, mennyi szart átéltem
Nincsen gond, végre van már pénzem

Megmondtam, de Ti nem hittétek
Tényleg semmire nem vittétek
Nem látták, mennyi szart átéltem
Nincsen gond, végre van már pénzem

Megcsináltam "Oh, waow"
Figyeld a hajam is jól áll
Minden sarkon akad egy ember
Aki lehúzni próbál
Mindig a szemem a pályán
Szállok a szabadok szárnyán
Eljutottam ide árván
Nem kapaszkodtam senkinek a vállán

Mennyi száj, mennyi szó, mennyi szar
Mennyi nyár, mennyi show, mennyi dal
Minden jó most, de nem tudom, meddig tart
Úgyhogy élvezem, amíg lehet, és töltök egy italt

Úgy érzem megérdemlek ennyit
Senkitől nem kaptam én semmit
Több ezer kilométert jöttem úgy, hogy
Naponta haladtam egy centit
Bocs, nem flexelek instán
Pedig sokra vittem
1 hónap, 1 millió tisztán
Mégse′ vagyok sitten

Megmondtam, de Ti nem hittétek
Tényleg semmire nem vittétek
Nem látták, mennyi szart átéltem
Nincsen gond, végre van már pénzem

Megmondtam, de Ti nem hittétek
Tényleg semmire nem vittétek
Nem látták, mennyi szart átéltem
Nincsen gond, végre van már pénzem

Je te l'avais dit

Je te l'avais dit, mais tu ne m'as pas cru
Tu n'as vraiment rien fait
Tu n'as pas vu à travers combien de merde j'ai vécu
Pas de problème, j'ai enfin de l'argent

Il y avait à peine
Quelqu'un dans le passé qui croyait en moi, mais vraiment
J'ai réussi, mais ils ne comprennent pas comment
Beaucoup me félicitent quand même
La différence entre eux et moi
C'est que j'ai gagné tout seul
Vraiment, ma tête est devenue grosse ? Merci, non
C'est plutôt le chemin que j'ai parcouru qui est long

L'argent coule, l'argent coule, l'argent coule, ouais, ouais
On vole, vers le haut, vers le haut, ouais, ouais
Le vent de face me donne de la force
Personne ne m'a aidé, personne n'en parle

Ils me disent qu'ils le savaient
Ils ont fermé la porte devant moi
Ils ont menti sur les étoiles
Ils ont la bouche pleine, mais ils sont paresseux
Ils tirent constamment sur mon cerveau
Parce qu'ils s'ennuient de leur propre vie
La haine vous va bien
Les manteaux me vont bien

Je te l'avais dit, mais tu ne m'as pas cru
Tu n'as vraiment rien fait
Tu n'as pas vu à travers combien de merde j'ai vécu
Pas de problème, j'ai enfin de l'argent

Je te l'avais dit, mais tu ne m'as pas cru
Tu n'as vraiment rien fait
Tu n'as pas vu à travers combien de merde j'ai vécu
Pas de problème, j'ai enfin de l'argent

Je l'ai fait, "Oh, waow"
Regarde bien mes cheveux, ils sont bien coiffés
A chaque coin de rue, il y a un homme
Qui essaie de me rabaisser
J'ai toujours les yeux sur le terrain
Je vole sur les ailes des libres
Je suis arrivé ici orphelin
Je ne me suis accroché à l'épaule de personne

Combien de bouches, combien de mots, combien de merde
Combien d'étés, combien de spectacles, combien de chansons
Tout va bien maintenant, mais je ne sais pas combien de temps ça va durer
Alors j'en profite tant que je peux, et je bois un verre

J'ai l'impression de le mériter
Je n'ai rien reçu de personne
J'ai parcouru des milliers de kilomètres, sachant que
J'avançais d'un centimètre par jour
Désolé, je ne flexe pas sur Insta
Même si j'ai réussi
1 mois, 1 million net
Je ne suis pas encore assis

Je te l'avais dit, mais tu ne m'as pas cru
Tu n'as vraiment rien fait
Tu n'as pas vu à travers combien de merde j'ai vécu
Pas de problème, j'ai enfin de l'argent

Je te l'avais dit, mais tu ne m'as pas cru
Tu n'as vraiment rien fait
Tu n'as pas vu à travers combien de merde j'ai vécu
Pas de problème, j'ai enfin de l'argent