Lyrics and translation T. Danny - Megyek Az Utamon

Megyek Az Utamon

Itthon beindul a beat,
Mindent az indulat szít,
Igazán egyedit nem alakít
Senki, így marad a feat,
Féltek, hogy nem tetszik majd a zenétek nekik,
Hogyha újítotok, addig jó, amíg veszik,
Inkább ott maradtok a seggeteken,
Ez szemet szúrt nekem,
Ez szemet szúrt nekem, és elegem van belőletek már,
Hogy minden gyökér ugyanazon a úton jár,
Féltek újítani, mert a közönség régen megvert,
Nem azt a zenét nyomjátok,
Amit szeretnétek, hanem, amit a hallgatóság megvett,
Ez a ti utatok, én hiszek abban, amit mutatok,
A szomorúság, a boldogság, az indulatok, haver, én itt kutatok,
A valódi dolgokat, mesélem el,
Nem egy ember már lelépett mer',
Ez az ország sokszor, még a legalsó szintet sem érte el,
Mostantól minden más lesz, megígérem,
Aki a múltban megrekedt én azt elítélem,
Mostantól beleteszem vérem, verítékem,
Az új hullámos zenék lesznek most terítéken

Tele vagyok tervekkel, megyek velem jön az új hullám, (új hullám)
Ha téged kéne hallgatni egész nap, úgy unnám, (úgy unnám)
Tele vagyok tervekkel, megyek velem jön az új hullám, (új hullám)
Ha téged kéne hallgatni egész nap, úgy unnám, (úgy unnám)

Megyek az utamon, megyek az utamon, yea
Megyek az utamon, megyek az utamon, yea
Megyek, megyek, megyek

Megyek az utamon, haladok,
Bármi lesz, igazi maradok,
Megyek, a megkövesedett maradiakból, egy darabot lefaragok,
Száguldok az utamon, remek a hangulatom,
Megígérem, előttem nincsen többet fekvőrendőr és kátyú az utakon,
Én megteszem, amit lehet, amit ti sohasem fogtok,
Nem tágítok mellőletek,
Egy boomeráng vagyok, vissza jövök, hogyha eldobtok,
Fejlődni kell a zenével, muszáj,
Lesz olyan, hogy a fél ország utál,
Olyan, hogy az egész tömeg ugrál,
Mert a beatem és szövegem is brutál,
Hiányzik-hiányzik-hiányzik belőlem a magyar rap hagyomány,
Egyenesen a budai várba érkezem meg Nyugat fa lován,
Régóta álltok a helyeteken,
Még ott van a full cap a fejeteken,
Behozom az újat, a régi megy,
Lőttek a 90es éveknek,
Számtokra így kenyélmes, ha megmarad a régi flow,
Én is szeretem az ó'sulit, de higgyétek el nekem, van még itt jó,
A zene iránti szeretetem visz előre, és el nem engedem,
Ez lett az én utam, végigviszem, ha már belekezdtem, yea

Tele vagyok tervekkel, megyek velem jön az új hullám, (új hullám)
Ha téged kéne hallgatni egész nap, úgy unnám, (úgy unnám)
Tele vagyok tervekkel, megyek velem jön az új hullám, (új hullám)
Ha téged kéne hallgatni egész nap, úgy unnám, (úgy unnám)

Megyek az utamon, megyek az utamon, yea
Megyek az utamon, megyek az utamon, yea
Megyek, megyek, megyek

Je vais sur mon chemin

Le beat démarre à la maison,
Tout est alimenté par la passion,
Personne ne crée vraiment quelque chose d'unique,
Tout le monde reste dans le même style,
Vous avez peur que votre musique ne leur plaise pas,
Si vous innovez, c'est bien tant qu'ils l'achètent,
Vous préférez rester sur vos fesses,
Ça m'a irrité,
Ça m'a irrité, et j'en ai marre de vous tous,
Que toutes les racines suivent le même chemin,
Vous avez peur d'innover parce que le public vous a déjà battu,
Vous ne jouez pas la musique,
Que vous aimeriez, mais celle que l'audience a achetée,
C'est votre chemin, je crois en ce que je montre,
La tristesse, le bonheur, les émotions, mon pote, je cherche ici,
Les choses réelles, je les raconte,
Plus d'un a déjà abandonné, mon pote,
Ce pays n'a souvent même pas atteint le niveau le plus bas,
À partir de maintenant, tout sera différent, je te le promets,
Ceux qui sont coincés dans le passé, je les condamne,
À partir de maintenant, j'y mettrai mon sang, ma sueur,
Les musiques nouvelle vague seront maintenant au menu.

Je suis plein d'idées, je vais y aller, la nouvelle vague vient avec moi, (nouvelle vague)
Si je devais t'écouter toute la journée, je serais ennuyé, (je serais ennuyé)
Je suis plein d'idées, je vais y aller, la nouvelle vague vient avec moi, (nouvelle vague)
Si je devais t'écouter toute la journée, je serais ennuyé, (je serais ennuyé)

Je vais sur mon chemin, je vais sur mon chemin, ouais
Je vais sur mon chemin, je vais sur mon chemin, ouais
J'y vais, j'y vais, j'y vais

Je vais sur mon chemin, j'avance,
Quoi qu'il arrive, je resterai authentique,
J'y vais, des restes pétrifiés, j'enlève un morceau,
Je fonce sur mon chemin, mon humeur est excellente,
Je te le promets, devant moi, il n'y aura plus de ralentisseurs et de nids de poule sur les routes,
Je ferai ce qui est possible, ce que vous ne ferez jamais,
Je ne vais pas me dérober de vous,
Je suis un boomerang, je reviens si vous me jetez,
Il faut évoluer avec la musique, c'est obligatoire,
Il y aura des moments où la moitié du pays me haïra,
Des moments où toute la foule sautera,
Parce que mon beat et mes paroles sont brutales,
La tradition du rap hongrois me manque, me manque, me manque,
J'arrive directement au château de Buda sur un cheval en bois de l'Ouest,
Vous êtes à votre place depuis longtemps,
Vous avez encore la casquette pleine sur la tête,
J'apporte le nouveau, le vieux s'en va,
Fini les années 90,
Pour vous, c'est du pain bénit si le vieux flow reste,
J'aime aussi le vieux, mais croyez-moi, il y a encore du bon ici,
Mon amour pour la musique me fait avancer, et je ne la laisserai pas aller,
C'est devenu mon chemin, je le suivrai jusqu'au bout, maintenant que j'ai commencé, ouais.

Je suis plein d'idées, je vais y aller, la nouvelle vague vient avec moi, (nouvelle vague)
Si je devais t'écouter toute la journée, je serais ennuyé, (je serais ennuyé)
Je suis plein d'idées, je vais y aller, la nouvelle vague vient avec moi, (nouvelle vague)
Si je devais t'écouter toute la journée, je serais ennuyé, (je serais ennuyé)

Je vais sur mon chemin, je vais sur mon chemin, ouais
Je vais sur mon chemin, je vais sur mon chemin, ouais
J'y vais, j'y vais, j'y vais