Lyrics and translation T-Danso - Grey Is the New White

Grey Is the New White

I don't care who you are, where you live
They are being discipled
And maybe Disney is discipling them
Maybe Hollywood, Sesame street, discipling them
But somebody is discipling them and usually it's somebodies

Yeah! ɛyɛ aa sɛ wo te sɛ 9onit abɔ beat sei
Na ɔde me to so aa you for know say I won't play
Coming in like a beast aa ma spotti me new prey
Ɛndɛ nyɛ me bday ɛndɛ go be the d day
Any doubt I'm having in my mind it's gon vanish
Though I know I'm gonna face a lot I'm still coming
People go know when I'm facing trials I don't panic
Got Jesus men everything is organic
Ɔbra no bɔ yɛn style biaa bi but we still stand
Got our hearts broken by the people we thought cared
New friends came into our lives and the bad friends
God raked out, ninyina yɛ God's plan
The challenge of me developing my craft I
Aced it hood people call me the new guy
From a new angle we go dey view life
Ɛnyɛ sa aa you go dey figa grey is the new white
Let's go

Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white

How we gonna be living now is like if anything should happen
Whether good or bad we always gonna be laughing
Established the fact our lives have a captain
Nothing to hide already made it public
Punish us bro we already punished
Do dope tracks tell us what we are lacking
Think, I know you'll be coming up with nothing
Ebe like the industry has gotten you catfished
Into we thinking we no good sekof wanna tag is
Christians, they no go fit rap be the caption
They box you so say you no go fit imagine
Outside it men chill we got this
Preach one hunnid, one hunnid we practice
Bible sermons, yh we rap it
Life money sex and drugs
We dey preach from another angle abe nobody called dibs
Delivering on a speedy flow and eventhough
I can't breathe men
I'm still gonna do it from the core
All I want to say to my fellas is
If you hear this piece and any others
We put in our all
And if you share it to your fellas
You no dey only help me
On God you are helping the course
Cos eno be bars ne beats kɛkɛ
Chale we do preach
We spreading the message of God
Let's go

Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white

Yo chale, seriously we no dey joke mern
The gospel we for spread am to everywhere
So every means necessary
We have to make sure the world knows
White is white and grey is grey
Let no one lie to you
Let them know

Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white
Grey is the new white

Le gris est le nouveau blanc

Je me fiche de qui vous êtes, où vous vivez
Ils sont endoctrinés
Et peut-être que Disney les endoctrine
Peut-être qu'Hollywood, Sesame Street, les endoctrine
Mais quelqu'un les endoctrine et c'est généralement des personnes

Ouais ! C'est comme si tu disais que 9onit a lâché un beat
Et il me met dessus, tu dois savoir que je ne jouerai pas
J'arrive comme une bête, je repère ma nouvelle proie
Aujourd'hui c'est mon anniversaire, ça va être le jour J
Tout doute que j'ai dans mon esprit va disparaître
Même si je sais que je vais devoir faire face à beaucoup de choses, je viens quand même
Les gens sauront que lorsque je suis confronté à des épreuves, je ne panique pas
J'ai Jésus, mec, tout est organique
Il essaie de casser notre style, mais on tient bon
On a eu le cœur brisé par les gens dont on pensait qu'ils nous aimaient
De nouveaux amis sont entrés dans nos vies et les mauvais amis
Dieu les a retirés, tout est le plan de Dieu
Le défi de développer mon art, je l'ai
Relevé, les gens du quartier m'appellent le nouveau
On voit la vie sous un nouvel angle
Ce n'est pas comme ça que tu vas imaginer, le gris est le nouveau blanc
Allons-y

Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc

La façon dont nous allons vivre maintenant, c'est comme si quoi qu'il arrive
Que ce soit bien ou mal, on rigolera toujours
Nous avons établi le fait que nos vies ont un capitaine
Rien à cacher, on l'a déjà rendu public
Punissez-nous, frère, on est déjà punis
Faites des morceaux de dingue, dites-nous ce qui nous manque
Réfléchis, je sais que tu ne trouveras rien
C'est comme si l'industrie t'avait fait croire
Que nous n'étions pas bons, le seul label qu'on veut, c'est
Chrétiens, ils ne peuvent pas rapper, c'est la légende
Ils t'enferment pour que tu ne puisses pas imaginer
En dehors de ça, mec, on gère ça
On prêche cent pour cent, on pratique cent pour cent
Sermons bibliques, ouais on les rappe
La vie, l'argent, le sexe et la drogue
On prêche sous un autre angle, comme si personne n'avait appelé les flics
On délivre un flow rapide et même si
Je ne peux pas respirer, mec
Je vais quand même le faire du fond du cœur
Tout ce que je veux dire à mes gars, c'est
Si vous entendez ce morceau et tous les autres
On a tout donné
Et si vous le partagez à vos potes
Vous ne m'aidez pas seulement moi
Par Dieu, vous aidez la cause
Parce que ce ne sont pas que des rimes et des beats
Mec, on prêche
On répand le message de Dieu
Allons-y

Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc

Yo mec, sérieusement on ne plaisante pas
L'évangile, on doit le répandre partout
Donc par tous les moyens nécessaires
On doit s'assurer que le monde sache
Le blanc est blanc et le gris est gris
Que personne ne te mente
Dis-leur

Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc
Le gris est le nouveau blanc