T-Danso feat. Sykoblaq - Christ Effect - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Danso feat. Sykoblaq - Christ Effect




Christ Effect
L'effet du Christ
Who am I ebia you don't know
Qui suis-je, tu ne le sais pas
I am T. D. A. N. S. O
Je suis T. D. A. N. S. O
Plerifield music, Let them know
Plerifield music, fais-le savoir
Ne compassion
Sa compassion
Ne grace, mercies woa gwen
Sa grâce, sa miséricorde, oh mon Dieu
Ɛnyɛ ɛnoa anka you won't see me performing
Sans cela, tu ne me verrais pas performer
For Christ, nti you shouldnt be doubting
Pour le Christ, tu ne devrais pas douter
The Almighty, way back anka wonhu me fisɛ na meyɛ what the people called nothing
Le Tout-Puissant, avant, je ne pouvais pas te trouver, alors que je faisais ce que les gens appelaient rien
Cos na me feeli there is no hope, nti daa ne daa ɛyɛ na ɛyɛ me me future bɛyɛ Something, else
Parce que je sentais qu'il n'y avait aucun espoir, alors jour après jour, c'était comme si mon avenir allait être quelque chose d'autre
Nsono nehumobrɔ ntino opegya me from the valley up to the mountain
Son amour inconditionnel, il m'a tiré de la vallée jusqu'à la montagne
Nti na ɛndɛ da yi maba studio, booth, abɛgye mike
Donc, aujourd'hui, je suis venu au studio, à la cabine, pour prendre le micro
The only reason be say I am announcing that
La seule raison est que j'annonce que
My God is so good
Mon Dieu est si bon
There is nothing he can't do
Il n'y a rien qu'il ne puisse pas faire
Heaven to earth, earth to grave, grave to sky He paid the price and that's true
Du ciel à la terre, de la terre à la tombe, de la tombe au ciel, il a payé le prix et c'est vrai
Let me tell you
Laisse-moi te dire
Obi ntumi ndidi nsono you ate food
Personne ne peut le manger comme tu as mangé de la nourriture
wo da san nyane mogya di efrusane
Si tu reviens à la vie, bois du vin et mange du pain
Wo twe nkrɔn, charlie they are all proof
Tu t'es fait baptiser, mon cher, ce sont toutes des preuves
Matthew 9:36
Matthieu 9:36
If you read well then you know it depicts
Si tu lis bien, tu sais qu'il décrit
The love of God and what he truly is
L'amour de Dieu et ce qu'il est vraiment
nnsɛ nso he fulfills his promises, and let's go
Nous chantons aussi, il accomplit ses promesses, et allons-y
I know who you are, God, I'm really grateful
Je sais qui tu es, mon Dieu, je suis vraiment reconnaissant
Really grateful, Lord I'm really grateful
Vraiment reconnaissant, Seigneur, je suis vraiment reconnaissant
My heart I give to you cos I'm, souled out
Je te donne mon cœur parce que je suis dévoué
Really grateful, Lord I'm really grateful
Vraiment reconnaissant, Seigneur, je suis vraiment reconnaissant
You are my Lord
Tu es mon Seigneur
I've been walking with a smile, that's the Christ Effect
Je marche avec un sourire, c'est l'effet du Christ
Homies be asking me how, that's the Christ Effect
Mes amis me demandent comment, c'est l'effet du Christ
I was lost but now I'm found, that's the Christ Effect
J'étais perdu, mais maintenant je suis trouvé, c'est l'effet du Christ
That's the Christ Effect, that's the Christ Effect
C'est l'effet du Christ, c'est l'effet du Christ
Let them know
Faites-le savoir
I am counting my anointing
Je compte mon onction
Ayɛsɛ Nyame is pointing my direction
Dieu me pointe du doigt
Meyɛ undeserving
Je ne le mérite pas
Nso blessings dey come ma side pii, homie listen
Mais les bénédictions arrivent de tous côtés, mon ami, écoute
Hwɛ meno I was expecting wo waso ɔden
Regarde, je ne m'attendais pas à ta force
Nso he keeps neglecting accusations
Et il continue à négliger les accusations
Of me and saying it is certain
Contre moi et disant que c'est certain
That meno mewɔ mansion up in heaven
Que je suis dans un manoir au ciel
I was born a sinner ntino na mewɔ faults
Je suis pécheur, alors j'ai des défauts
Nsono odi ne mogya no pipaa me dane me pure
Mais son sang m'a purifié
Na meno meyare nsono ɔbɛdane me cure
Et je suis malade, mais il me guérira
Ɔbɛye mahoɔden ntino meyɛ very strong
Il me donnera de la force, alors je suis très fort
Enya aba ne sei nede charlie meno meyɛ sure
Cela s'est produit comme ça, mon cher, je suis sûr
Se otanfo no be pɛsɛ obehu I go fall
Que l'ennemi voudra voir que je vais tomber
Ntino obe puti measures in place just to lure
Alors il prendra des mesures pour m'attirer
Me away from my God and King he's wrong
Loin de mon Dieu et de mon Roi, il a tort
Efisɛ metimtim wo Nyame ne din mu
Parce que je suis immergé dans le nom de mon Dieu
Wo pia me kraa mpo aa mentɔ
Même si tu me persécuterais, je ne m'écroulerai pas
Kane na me kyinkyin fise na me nnim no
Auparavant, j'étais perdu et je ne le connaissais pas
Afeidi wo kyerɛ me kraa mpo aa me nnko
Même si tu me montres le chemin, je ne suivrai pas
Fisɛ mehu tumi aa ewo Nyame ne din mu
Parce que je vois la puissance qui est dans le nom de mon Dieu
Ɛno na daa ne daa no me
C'est pourquoi, jour après jour, je chante
Ɔse nea ɛwɔ me mu from titi no me nnyi ngu
Ce qui est en moi, depuis le début, je n'ai pas peur
Wayɛ me abode fofro
Tu as fait de moi un nouveau foyer
I know who you are, God, I'm really grateful
Je sais qui tu es, mon Dieu, je suis vraiment reconnaissant
Really grateful, Lord I'm really grateful
Vraiment reconnaissant, Seigneur, je suis vraiment reconnaissant
My heart I give to you cos I'm, souled out
Je te donne mon cœur parce que je suis dévoué
Really grateful, Lord I'm really grateful
Vraiment reconnaissant, Seigneur, je suis vraiment reconnaissant
You are my Lord
Tu es mon Seigneur
I've been walking with a smile, that's the Christ Effect
Je marche avec un sourire, c'est l'effet du Christ
Homies be asking me how, that's the Christ Effect
Mes amis me demandent comment, c'est l'effet du Christ
I was lost but now I'm found, that's the Christ Effect
J'étais perdu, mais maintenant je suis trouvé, c'est l'effet du Christ
That's the Christ Effect, that's the Christ Effect
C'est l'effet du Christ, c'est l'effet du Christ
Let them know
Faites-le savoir





Writer(s): Frederick Danso


Attention! Feel free to leave feedback.