T Deniro - Road - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T Deniro - Road




Road
Route
Back on the road
De retour sur la route
Back on the road
De retour sur la route
Back on shit won't fold
De retour sur ce qui ne me lâchera pas
Gotta get cash where I go
Je dois trouver du cash partout je vais
Get bands on the low
Avoir des liasses en douce
Man don't know when Imma go
On ne sait jamais quand je vais repartir
Waiting on the next episode
J'attends le prochain épisode
Can't mess up a note
Je ne peux pas me tromper d'une note
Count right
Compter bien
To the plug this go
C'est pour le plug que ça part
Why they mess up the code
Pourquoi ils ont foiré le code ?
Don't tell, they don't know
Ne dis rien, ils ne savent pas
With the P's and the trees
Avec les billets et la beuh
On the road
Sur la route
Back on the road
De retour sur la route
Got me thinking bout facts
Ça me fait réfléchir aux faits
I ain't into showing love
Je ne suis pas du genre à montrer mon amour
But she making me laugh
Mais elle me fait rire
Smoking till I go dumb
Je fume jusqu'à ce que je devienne idiot
I ain't thinking bout that
Je ne pense pas à ça
She ain't feeling my mood
Elle ne sent pas mon humeur
Cause I'm really like that
Parce que je suis vraiment comme ça
Back on the move
De retour en mouvement
Caddy on cruise
Caddy en vitesse de croisière
Bring all the reef
Ramène toute la weed
Came up from cruise
Je viens de la galère
Ain't knowing she
Sans la connaître elle
Ain't knowing you
Sans te connaître toi
Counting this money
En comptant cet argent
I spent all the blues
J'ai dépensé tout le blues
Still bout my racks
Toujours à fond sur mes liasses
Probably mad that I ran it up
Probablement énervé que j'aie tout raflé
Crazy part is man
Le plus fou c'est que mec
I'm still gonna run it up
Je vais encore tout rafler
Leave it to me
Laisse-moi faire
Changing in time from rough
Je change avec le temps, d'un passé difficile
They gonna see
Ils vont voir
Louis bags doubled up
Sacs Louis Vuitton en double
Case closed
Affaire classée
Done as fuck
J'en ai fini, putain
Thinking I was dumb as fuck
Ils pensaient que j'étais con, putain
Minding bout my business
Je m'occupe de mes affaires
And they thinking I ain't done enough
Et ils pensent que je n'en fais pas assez
Doing things that I must
Je fais ce que je dois faire
Old ways that I trust
Les vieilles méthodes auxquelles je fais confiance
New ways got it up
Les nouvelles méthodes ont tout fait monter
Now gotta add it up
Maintenant, il faut additionner tout ça
But there's no subtracting us
Mais on ne peut pas nous soustraire
Just wrap it up
Emballez tout ça
Add it up
Additionnez tout ça
Pack it up
Faites vos valises
Got me some reasons to not answer that
J'ai des raisons de ne pas répondre à ça
Couple months back
Il y a quelques mois
Damn wouldn't hit me back
Merde, elle ne me répondait pas
Going through voicemails
En écoutant mes messages vocaux
And that list be fat
Et cette liste est longue
Didn't mean to, damn
Je ne voulais pas dire, merde
Couldn't call you back
Je ne pouvais pas te rappeler
I was on the road really moving like that
J'étais sur la route, vraiment en train de bouger comme ça
If I take that you ain't getting it back
Si je prends ça, tu ne le récupéreras pas
Back on the road
De retour sur la route
Back on the road
De retour sur la route
Back on shit won't fold
De retour sur ce qui ne me lâchera pas
Gotta get cash where I go
Je dois trouver du cash partout je vais
Get bands on the low
Avoir des liasses en douce
Man don't know when Imma go
On ne sait jamais quand je vais repartir
Waiting on the next episode
J'attends le prochain épisode
Can't mess up a note
Je ne peux pas me tromper d'une note
Count right
Compter bien
To the plug this go
C'est pour le plug que ça part
Why they mess up the code
Pourquoi ils ont foiré le code ?
Don't tell, they don't know
Ne dis rien, ils ne savent pas
With the P's and the trees
Avec les billets et la beuh
On the road
Sur la route
Back on the road
De retour sur la route
Can't do it like last time
Je ne peux pas faire comme la dernière fois
Fucked up my mood
Ça a bousillé mon humeur
When thinking bad times
Quand je repense aux mauvais moments
Bags on the move
Sacs en mouvement
Don't consider It
Ne considérez pas ça
Bad crime
Comme un crime
Work for what's mine
Je travaille pour ce qui est à moi
And you know that the bag mine
Et tu sais que le sac est à moi
Made super size
Fait en taille super
With chips
Avec des chips
I don't have fries
Je n'ai pas de frites
Riding solo
Je roule en solo
I'm trapping in polo
Je fais des affaires en Polo
Get rich or die trying
Devenir riche ou mourir en essayant
That is the motto
C'est ma devise
Still never done and I'm hoping they don't know
Toujours pas fini et j'espère qu'ils ne le savent pas
Back on the road
De retour sur la route
Back on the road
De retour sur la route
Back on shit won't fold
De retour sur ce qui ne me lâchera pas
Gotta get cash where I go
Je dois trouver du cash partout je vais
Get bands on the low
Avoir des liasses en douce
Man don't know when Imma go
On ne sait jamais quand je vais repartir
Waiting on the next episode
J'attends le prochain épisode
Can't mess up a note
Je ne peux pas me tromper d'une note
Count right
Compter bien
To the plug this go
C'est pour le plug que ça part
Why they mess up the code
Pourquoi ils ont foiré le code ?
Don't tell, they don't know
Ne dis rien, ils ne savent pas
With the P's and the trees
Avec les billets et la beuh
On the road
Sur la route
The people that need us, mistreat us
Les gens qui ont besoin de nous, nous maltraitent
And I cannot fuck with you tryna defeat us
Et je ne peux pas te laisser me faire tomber
Nah Nah, tripping to Venus, believe it
Non, non, on voyage sur Vénus, crois-moi
And I been the realest since I was a fetus
Et j'ai toujours été le plus vrai depuis que je suis un fœtus
I know, keep it the cleanest conceal it
Je sais, garde ça propre, dissimule-le
I'm passing the tests like the answer I'm reading, yessir
Je réussis les tests comme si je lisais la réponse, oui monsieur
They fiending And I got the product
Ils sont en manque et j'ai le produit
I thought of some fire but then I forgot it
J'ai pensé à un truc de ouf mais je l'ai oublié
I gotta deposit, banker I'm talking my wallet ain't folding again
Je dois déposer, je parle au banquier, mon portefeuille ne se plie plus
I can't be walking I'm frozen again
Je ne peux pas marcher, je suis à nouveau figé
Gas in the whip with the gas in my hand
De l'essence dans la voiture et de la weed à la main
You may know me but my ones are the fam
Tu me connais peut-être mais mes proches sont ma famille
We had to sketch up a plan
On a élaborer un plan
We had to get and move it and dodge twelve
On a se procurer, bouger et esquiver les flics
On that road but It's feeling more like hell
Sur cette route, mais ça ressemble de plus en plus à l'enfer
One wrong move and you might be in jail cell
Un faux pas et tu risques de te retrouver en prison
I'm back on the road
Je suis de retour sur la route
I'm back on the road
Je suis de retour sur la route
Outside this cash won't fold
Dehors, cet argent ne se pliera pas
No this cash won't fold I tried
Non, cet argent ne se pliera pas, j'ai essayé
I tried, I'm back on the road
J'ai essayé, je suis de retour sur la route
I'm back on the road
Je suis de retour sur la route
Outside this cash won't fold
Dehors, cet argent ne se pliera pas
No this cash won't fold I tried
Non, cet argent ne se pliera pas, j'ai essayé





Writer(s): Taylen Lang


Attention! Feel free to leave feedback.