T-Fest feat. LEMNI GOSPEL - Nixyevo (feat. LEMNI GOSPEL) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Fest feat. LEMNI GOSPEL - Nixyevo (feat. LEMNI GOSPEL)




Nixyevo (feat. LEMNI GOSPEL)
Nixyevo (feat. LEMNI GOSPEL)
Мне не нужен инфоповод, чтобы выделить себя
Je n'ai pas besoin d'un prétexte pour me démarquer
Я не буду притворяться, типа мы одна семья
Je ne vais pas faire semblant que nous sommes une famille
Моя училка говорила, что я глупый негодяй
Mon prof disait que j'étais un idiot imbécile
А мусорам было на радость нас упаковать
Et les flics étaient ravis de nous enfermer
О каких понятиях, и на каких, ты черт
De quelles notions, et sur quelles, tu es un connard
Таких улица видела и увидит ещё
La rue en a vu et en verra encore
Таких улица схавала и выставила счет
La rue en a avalé et a présenté la facture
Таких на улицах называют лошьем
On appelle ça des losers dans la rue
Ты мне пытаешься сказать, но я слышу осечки
Tu essaies de me dire quelque chose, mais j'entends des ratés
Не от выстрела, а от трусящихся конечностей
Pas d'un tir, mais de membres tremblants
Не от понта, а от пота безупречности
Pas d'un bluff, mais de la sueur de la perfection
Быстрый момент в памяти о вечности
Un moment rapide dans le souvenir de l'éternité
Им интересно было знать
Ils étaient intéressés à savoir
Им интересно было знать
Ils étaient intéressés à savoir
Они спрашивали: как ты себя чувствуешь, когда находишься один?
Ils demandaient : comment te sens-tu quand tu es seul ?
Они спрашивали: как ты себя чувствуешь, когда находишься один?
Ils demandaient : comment te sens-tu quand tu es seul ?
Честно говоря, нехуёво
Honnêtement, pas mal
Честно говоря, нехуёво
Honnêtement, pas mal
Чухаю - пиздец нехуёво
Je me gratte - c'est vraiment pas mal
Откровенно говоря, нехуёво
Franchement, pas mal
Честно говоря, нехуёво
Honnêtement, pas mal
Честно говоря, нехуёво
Honnêtement, pas mal
Чухаю - пиздец нехуёво
Je me gratte - c'est vraiment pas mal
Откровенно говоря, нехуёво
Franchement, pas mal
А нехуево - это клёво
Et pas mal, c'est cool
Я клал хуй на иерархию вашего стада
Je m'en fous de la hiérarchie de votre troupeau
Кто-то хлопнет тебя, не сегодня, так завтра
Quelqu'un te giflera, pas aujourd'hui, alors demain
Ты за ужином хочешь повторить мой завтрак
Tu veux répéter mon petit-déjeuner au dîner
Сделать лучше - ещё не значит сделать пиздато
Faire mieux ne signifie pas nécessairement faire génial
Что значит быть богатым? Ты в отеле, но твои цацки
Qu'est-ce que ça veut dire être riche ? Tu es à l'hôtel, mais tes babioles
Спиздила уборщица, пока ты спал там
La femme de ménage les a volées pendant que tu dormais là-bas
Можешь ли ты доверять своим братьям
Peux-tu faire confiance à tes frères
Или доверяешь мозгом, а сердцем говоришь - нахуй слать их
Ou fais-tu confiance avec ton cerveau, et ton cœur dit-il - envoie-les au diable
Нам в детстве говорили "шоу-бизнес - это страшно
On nous disait quand on était enfants "le show-business, c'est effrayant
Там наркота и пидорасы"
Il y a la drogue et les pédés"
Я просто лежа на полу обошёл это дерьмо
J'ai simplement contourné cette merde en étant allongé sur le sol
И не въебался мимо кассы
Et je n'ai pas raté la caisse
На моём районе до сих пор летают слухи за моё лавэ
Dans mon quartier, il y a encore des rumeurs sur mon argent
Прикинь, если бы я платил за успех
Imagine si je payais pour le succès
Да и какой вообще успех, блядь, о чём ты
Et quel genre de succès, putain, de quoi parles-tu
В глобальном мы все тут мало чего достойны
Globalement, nous ne méritons pas grand-chose ici
Кто-то ловит звезды, кто-то дурку просто
Certains attrapent des étoiles, d'autres deviennent simplement fous
Кто-то крутит колесо, а кто-то хочет постер
Certains font tourner la roue, et d'autres veulent une affiche
На далеком, может, близкий, на близком - позер
Au loin, peut-être proche, à proximité - un poseur
Для чего мы здесь находимя, опомнись
Pourquoi sommes-nous ici, reprends-toi
Парень, это всё не фильм и ты не gangsta
Mec, ce n'est pas un film et tu n'es pas un gangster
В наши двадцать с лишним мы пульнем тебя на пенсию
Dans nos vingt et quelques années, on te poussera à la retraite
Энергии хватит на весь мир
L'énergie suffira pour le monde entier
Но я сильнее, когда нахожусь один
Mais je suis plus fort quand je suis seul
Они спрашивали
Ils demandaient
Они спрашивали
Ils demandaient
Они спрашивали: как ты себя чувствуешь, когда находишься один?
Ils demandaient : comment te sens-tu quand tu es seul ?
Они спрашивали: как ты себя чувствуешь, когда находишься один?
Ils demandaient : comment te sens-tu quand tu es seul ?
Честно говоря, нехуёво
Honnêtement, pas mal
Честно говоря, нехуёво
Honnêtement, pas mal
Чухаю - пиздец нехуёво
Je me gratte - c'est vraiment pas mal
Откровенно говоря, нехуёво
Franchement, pas mal
Честно говоря, нехуёво
Honnêtement, pas mal
Честно говоря, нехуёво
Honnêtement, pas mal
Чухаю - пиздец нехуёво
Je me gratte - c'est vraiment pas mal
Откровенно говоря, нехуёво
Franchement, pas mal
Нехуево - это клёво
Pas mal, c'est cool
Им интересно было знать
Ils étaient intéressés à savoir
Им интересно было знать
Ils étaient intéressés à savoir
Им интересно было знать
Ils étaient intéressés à savoir
Им интересно было знать
Ils étaient intéressés à savoir
Им интересно было
Ils étaient intéressés à
(Бро, я послушал этот трек ровно 100 раз)
(Bro, j'ai écouté ce morceau exactement 100 fois)






Attention! Feel free to leave feedback.