T-Fest - Fashion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Fest - Fashion




Fashion
Fashion
Fashion week она герой всех фото
La Fashion Week c’est elle la reine de toutes les photos
Кто послал её ко мне за модой?
Qui l’a envoyée vers moi à la recherche de la mode ?
Самолёт Нью-Йорк и Барселона
Un avion New York et Barcelone
Я влюблён в неё по её горло
Je suis amoureux d’elle jusqu’au cou
Я подсказал надеть ей улыбку
Je lui ai suggéré de mettre un sourire
И больше ничего об этой жизни
Et rien de plus de cette vie
Я не хотел любить тебя, но свистни
Je ne voulais pas t’aimer, mais siffle
И я приду к тебе, как твои мысли о том, что
Et je viendrai à toi, comme tes pensées sur le fait que
Что нам пора что-то менять, но я чувствую тепло
Qu’il est temps que nous changions quelque chose, mais je ressens la chaleur
Давай потратим всё, что заработали, под ноль
dépensons tout ce que nous avons gagné, jusqu’à zéro
Закажем звездопад по дороге в аэропорт
Commandons une pluie d’étoiles sur le chemin de l’aéroport
Всё лаве на моей шее без тебя дешёвый понт
Tout cet argent sur mon cou sans toi, c’est un bluff bon marché
Ты что бы ни надела, тебе всё бы подошло
Quoi que tu portes, tout te va
Все конторы мира хотят тебя как лицо
Tous les bureaux du monde veulent de toi comme visage
Я не вижу никого, кто бы не хотел тебя
Je ne vois personne qui ne voudrait pas de toi
Ведь ты выглядишь как торт, но именинник только я
Parce que tu ressembles à un gâteau, mais je suis le seul à être l’invité d’honneur
О-о-о, о-о
O-o-o, o-o
О-о-о, у-о-о
O-o-o, u-o-o
О-оу-у, о-о
O-ou-u, o-o
Уо-о-о-о, о-о
Uo-o-o-o, o-o
О-о-о, о-о-о
O-o-o, o-o-o
Fashion week она герой всех фото
La Fashion Week c’est elle la reine de toutes les photos
Кто послал её ко мне за модой?
Qui l’a envoyée vers moi à la recherche de la mode ?
Самолёт Нью-Йорк и Барселона
Un avion New York et Barcelone
Я влюблён в неё по её горло
Je suis amoureux d’elle jusqu’au cou
Раннее утро, я варю лангов
Tôt le matin, je fais des langoustines
Эйфелева башня из окна нашей кухни
La Tour Eiffel depuis la fenêtre de notre cuisine
Эйфелева башня из окна спальни
La Tour Eiffel depuis la fenêtre de notre chambre
Эйфелева башня палит нас в ванной
La Tour Eiffel nous tire dessus dans la salle de bain
Я с ней, как дефиле, на тебе Bottega
Je suis avec elle, comme un défilé, sur toi Bottega
Бэй, я радую тебя и вместе с этим тешу эго (тешу эго)
Bébé, je te fais plaisir et en même temps je flatte mon ego (flatte mon ego)
В Париже на Fashion Week, даже лучше, чем может быть
À Paris, à la Fashion Week, encore mieux que ce qui pourrait être
У входа чёрный Spider, хотя я бросил универ
Une Spider noire à l’entrée, même si j’ai abandonné l’université
Ты откроешься, как слайдер только наведу прицел
Tu vas t’ouvrir, comme un slider il suffit que je vise
Глаза блестят, как катафото
Tes yeux brillent comme des catadioptres
И мы делаем фото
Et on prend des photos
Но мы не выложим фото
Mais on ne publiera pas les photos
Потому что нам похуй
Parce qu’on s’en fout
О-о-о, о-о
O-o-o, o-o
О-о-о, у-о-о
O-o-o, u-o-o
О-оу-у, о-о
O-ou-u, o-o
Fashion week она герой всех фото
La Fashion Week c’est elle la reine de toutes les photos
Кто послал её ко мне за модой?
Qui l’a envoyée vers moi à la recherche de la mode ?
Самолёт Нью-Йорк и Барселона
Un avion New York et Barcelone
Я влюблён в неё по её горло
Je suis amoureux d’elle jusqu’au cou
Fashion week она герой всех фото
La Fashion Week c’est elle la reine de toutes les photos
Кто послал её ко мне за модой?
Qui l’a envoyée vers moi à la recherche de la mode ?
Самолёт Нью-Йорк и Барселона
Un avion New York et Barcelone
Я влюблён в неё по её горло
Je suis amoureux d’elle jusqu’au cou





Writer(s): кирилл игоревич незборецкий, узенюк алексей константинович


Attention! Feel free to leave feedback.