T-Fest - Shooter - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Fest - Shooter




Shooter
Shooter
Плохие привычки, подруги как сестрички
Mauvaises habitudes, les copines comme des sœurs
Ты куришь, пепел падает на пол
Tu fumes, les cendres tombent sur le sol
Я в кавычках "попса", как сигареты и спички
Je suis entre guillemets "pop", comme des cigarettes et des allumettes
Ты покупаешь Vogue, ищешь моё интервью
Tu achètes Vogue, tu cherches mon interview
Я заказал wok с моренитой в Rad Blue
J'ai commandé un wok avec du saumon à Rad Blue
Ты включила Фараона, типа шаришь за звук
Tu as mis Pharaon, tu penses que tu connais le son
Детка, я не персонаж, я не играю в игру
Chérie, je ne suis pas un personnage, je ne joue pas à un jeu
Подпольные списки
Listes clandestines
Моих пацанов в Forbes нет, лишние риски
Mes potes ne sont pas dans Forbes, trop de risques
Потёртые джинсы, я сипую джин желание должно сбыться
Jeans usés, je fume du gin - le désir doit se réaliser
Европа и Манхэттен
L'Europe et Manhattan
Здесь одни коты, bae, но я не верю в приметы
Il n'y a que des chats ici, bébé, mais je ne crois pas aux présages
Они все с тобой, но запомни правило первое
Ils sont tous avec toi, mais souviens-toi de la première règle
Никто не хочет твоей победы
Personne ne veut ta victoire
Здесь так легко поднять шум
Il est si facile de faire du bruit ici
Никому нет дела до твоих ебаных шуток (ты, ты, ты выдумал себя)
Personne ne s'en fout de tes blagues de merde (tu, tu, tu t'es inventé)
Я покажу тебе, где настоящий shooter
Je vais te montrer est le vrai tireur
Здесь так легко поднять шум
Il est si facile de faire du bruit ici
Никому нет дела до твоих ебаных шуток (ну давай, ну давай)
Personne ne s'en fout de tes blagues de merde (allez, allez)
Я покажу тебе, где настоящий shooter
Je vais te montrer est le vrai tireur
Смирись, ты не хочешь понимать музыку
Résigne-toi, tu ne veux pas comprendre la musique
Ты хочешь, чтобы я в сторис написал тебе хуйню
Tu veux que j'écrive des conneries sur toi dans mes stories
Я включаю диктофон и просто что-то говорю
J'allume le dictaphone et je dis juste quelque chose
Давай представим то, что это хит я ебу
Imaginons que c'est un hit - je m'en fous
Я не знаю, как любить только одну
Je ne sais pas comment aimer une seule
Лейла микродоз, её руки к потолку
Leyla microdose, ses mains vers le plafond
После концерта в душ и я с ней наверху
Après le concert sous la douche et je suis avec elle au sommet
Мы устроим мошпит закрытый фан-клуб
On va faire un mosh pit - fan club fermé
Она дерзкая, как Мисси Эллиотт
Elle est audacieuse, comme Missy Elliott
Пара партактов её ёбари на геликах
Quelques tatouages, elle roule en G-Wagon
Твои пацы где
sont tes potes ?
Мои пацы на обменниках
Mes potes sont aux bureaux de change
Валюта кувыркается, как мы до понедельника
La monnaie tourne, comme nous jusqu'à lundi
Украина и Торонто
L'Ukraine et Toronto
Пустые разговоры здесь не сделают погоду
Les paroles creuses ne font pas le temps ici
Лютые масштабы, твои типы на изжоге
Échelles féroces, tes types ont la nausée
Я несу эту хуйню, чтобы ты понял
Je porte cette merde pour que tu comprennes
Здесь так легко поднять шум, да
Il est si facile de faire du bruit ici, oui
Никому нет дела до твоих ебаных шуток
Personne ne s'en fout de tes blagues de merde
Ты, ты выдумал себя
Tu, tu t'es inventé
Я покажу тебе, где настоящий shooter
Je vais te montrer est le vrai tireur
Здесь так легко поднять шум, да
Il est si facile de faire du bruit ici, oui
Никому нет дела до твоих ебаных шуток
Personne ne s'en fout de tes blagues de merde
Ну давай, ну давай
Allez, allez
Я покажу тебе, где настоящий shooter
Je vais te montrer est le vrai tireur
Здесь так легко создать шум
Il est si facile de faire du bruit ici
Здесь так легко создать шум
Il est si facile de faire du bruit ici
Наблюдай со стороны
Regarde de l'extérieur
Давай помолчим, ведь здесь и так легко создать шум
Restons silencieux, car il est si facile de faire du bruit ici
Здесь так легко создать шум
Il est si facile de faire du bruit ici
Здесь так легко создать шум
Il est si facile de faire du bruit ici
Наблюдай со стороны
Regarde de l'extérieur
Давай помолчим
Restons silencieux





Writer(s): кирилл игоревич незборецкий


Attention! Feel free to leave feedback.