Lyrics and translation T-Fest - Здесь и сейчас

Здесь и сейчас

Е
Он же самый
Сегодня я здесь, но завтра я там (воу, угу, потом умирать)

Много людей сказали, что я их спас, я слышал разные мысли
Испортил, поебал и выставил
Моя бывшая — пройденная миссия
Моя будущая пока свободна — это амнистия

Я не спал неделю, motherfucker (чё?)
Миллионер, но хаваю у Макдака
Моё меню нахуй им не упало
Я же рэпер, а рэперы говорят "motherfucker" (или нет?)

В моём гараже старая колымага (wait)
Под моей жопой чуть новее колымага
Они меряют железом, пиздец заебало
У меня в Корее хата, хоть моё ебало даже не бывало там, ха

У нас разные привычки
Разные девчонки, разные виды налички
Разные команды, мой брат, мы другие
Настоящие крутые не хотели быть крутыми (м-м)

Сегодня я здесь, но завтра я там (а-а-а)
Потом нам всем умирать (нам всем умирать)
Куда бы я с этим дерьмом не сбежал (а-а-а)
Я всё равно здесь и сейчас (здесь и сейчас)

Сегодня я здесь, но завтра я там (а-а-а)
Потом нам всем умирать (нам всем умирать)
Куда бы я с этим дерьмом не сбежал (а-а-а)
Я всё равно здесь и сейчас

Много людей сказали что я их спас, я слышал разные истории
Больнички, баланды, койки
У нас разные привычки, но общие заскоки
В этом чёртовом болоте есть множество достойных (чё?)

Белые обои и красивая посуда
Старое кино, на полу твоя сумка
Жаль, что это всё пролетает так быстро
Завтра самолёт, это пройденная миссия (аминь)

Забудь, потом будет день, приготовься
У меня много дел, мне нужно порешать, чё с бумбоксом
Лысый заморосил, я же с добром, успокойся
Я ещё не проснулся, уже был нахуй им послан (у)

У нас разные привычки, другой патриотизм
Мы с музыкой о личном
Разные команды, мой брат, мы другие
Настоящие крутые не хотели быть такими (а)

Сегодня я здесь, но завтра я там (а-а-а)
Потом нам всем умирать (нам всем умирать)
Куда бы я с этим дерьмом не сбежал (а-а-а)
Я всё равно здесь и сейчас (здесь и сейчас)

Сегодня я здесь, но завтра я там (а-а-а)
Потом нам всем умирать (нам всем умирать)
Куда бы я с этим дерьмом не сбежал (а-а-а)
Я всё равно здесь и сейчас (здeсь и сейчaс)

Ici et maintenant

Y
Le même
Aujourd'hui je suis ici, mais demain je serai là-bas (wow, ouais, puis mourir)

Beaucoup de gens ont dit que je les avais sauvés, j'ai entendu différentes pensées
Gâché, baisé et exposé
Mon ex est une mission accomplie
Ma future est encore libre - c'est une amnistie

Je n'ai pas dormi depuis une semaine, motherfucker (quoi ?)
Millionnaire, mais je mange chez McDo
Mon menu ne leur convient pas
Je suis un rappeur, et les rappeurs disent "motherfucker" (ou pas ?)

Dans mon garage, il y a une vieille bagnole (attends)
Sous mes fesses, une bagnole un peu plus récente
Ils se mesurent à la ferraille, putain ça me gonfle
J'ai une maison en Corée, même si ma gueule n'y a jamais mis les pieds, ha

Nous avons des habitudes différentes
Des filles différentes, différentes sortes de fric
Des équipes différentes, mon frère, on est différents
Les vrais durs ne voulaient pas être des durs (mmh)

Aujourd'hui je suis ici, mais demain je serai là-bas (ahh)
Puis on mourra tous (on mourra tous)
Où que je fuie avec cette merde (ahh)
Je suis quand même ici et maintenant (ici et maintenant)

Aujourd'hui je suis ici, mais demain je serai là-bas (ahh)
Puis on mourra tous (on mourra tous)
Où que je fuie avec cette merde (ahh)
Je suis quand même ici et maintenant

Beaucoup de gens ont dit que je les avais sauvés, j'ai entendu différentes histoires
Hôpitaux, bouffe de prison, lits d'hôpital
On a des habitudes différentes, mais des tocs communs
Dans ce putain de marasme, il y a plein de gens dignes (quoi ?)

Du papier peint blanc et de la belle vaisselle
Un vieux film, ton sac par terre
Dommage que tout ça passe si vite
Demain, l'avion, c'est une mission accomplie (amen)

Oublie, il y aura un autre jour, prépare-toi, ma belle
J'ai beaucoup de choses à faire, je dois régler des trucs, qu'est-ce qu'il y a avec la boombox
Le chauve s'est énervé, mais moi je suis cool, calme-toi
Je ne me suis même pas encore réveillé, et j'ai déjà été envoyé se faire foutre (ouh)

On a des habitudes différentes, un autre patriotisme
On fait de la musique personnelle
Des équipes différentes, mon frère, on est différents
Les vrais durs ne voulaient pas être comme ça (ah)

Aujourd'hui je suis ici, mais demain je serai là-bas (ahh)
Puis on mourra tous (on mourra tous)
Où que je fuie avec cette merde (ahh)
Je suis quand même ici et maintenant (ici et maintenant)

Aujourd'hui je suis ici, mais demain je serai là-bas (ahh)
Puis on mourra tous (on mourra tous)
Où que je fuie avec cette merde (ahh)
Je suis quand même ici et maintenant (ici et maintenant)