T-Fest - Как дела - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Fest - Как дела




Как дела
Comment vas-tu
Как дела?
Comment vas-tu ?
Ты не лоялен, мой брат
Tu n’es pas loyal, mon frère
Если я всё ещё брат
Si je suis toujours ton frère
Ты всё заливаешь стопарь-квадрат (мой брат)
Tu coules tout dans un verre carré (mon frère)
Твоя кровь высохла
Ton sang a séché
Ты не понимаешь мои слова (но как?)
Tu ne comprends pas mes mots (mais comment ?)
Но это твои слова
Mais ce sont tes mots
Я хочу жить без вислого (о, да)
Je veux vivre sans le poids de la tromperie (oh oui)
Ты слишком кислый, брат (ё)
Tu es trop amer, mon frère (euh)
Как дела? Я слышал, ты бежишь от самого себя (но куда?)
Comment vas-tu ? J’ai entendu dire que tu fuyais toi-même (mais où ?)
Твои ноги подкосились, ты устал (ты упал?)
Tes jambes ont cédé, tu es fatigué (tu es tombé ?)
Ты так давно не видел правды в их глазах
Tu n’as pas vu la vérité dans leurs yeux depuis si longtemps
Нахуй фейковых типов, мой брат
Fous les faux types, mon frère
Как дела? (У, у) Я слышал, ты бежишь от самого себя (но куда?)
Comment vas-tu ? (Oui, oui) J’ai entendu dire que tu fuyais toi-même (mais où ?)
Твои ноги подкосились, ты устал (ты упал?)
Tes jambes ont cédé, tu es fatigué (tu es tombé ?)
Ты так давно не видел правды в их глазах
Tu n’as pas vu la vérité dans leurs yeux depuis si longtemps
Нахуй фейковых типов, мой брат
Fous les faux types, mon frère
Как дела?
Comment vas-tu ?
Йоу, мы дали шуму из пустоты
Yo, on a fait du bruit à partir de rien
Они не хотели жать руку
Ils ne voulaient pas serrer la main
Вчера заобщались "на Вы"
Hier, ils se sont mis à me tutoyer
Люди меняются, правда
Les gens changent, c’est vrai
Ты не уверен, я тоже
Tu n’es pas sûr, moi non plus
Я, что-то почувствовав, сделал
J’ai fait quelque chose en sentant quelque chose
Ты что-то почувствовал? (Может)
Tu as ressenti quelque chose ? (Peut-être)
Много лет, много лет, много лет
Des années, des années, des années
Моим глазам не нужен Визин
Mes yeux n’ont pas besoin de Visine
Эти караты так дорого стоят
Ces carats coûtent si cher
Вот почему Ти всё ещё один?
C’est pourquoi Ti est toujours seul ?
Они хотят знать и понять мой путь
Ils veulent connaître et comprendre mon chemin
Ты подобрал мной кинутый loot
Tu as récupéré le loot que j’ai laissé tomber
Вот почему на шаг впереди ты там, я тут тут, я тут, ай)
C’est pourquoi tu es une étape en avance — tu es là, je suis ici (je suis ici, je suis ici, ai)
Ты не лоялен, мой брат (о, да)
Tu n’es pas loyal, mon frère (oh oui)
Если я всё ещё брат
Si je suis toujours ton frère
Ты всё заливаешь стопарь-квадрат (мой брат)
Tu coules tout dans un verre carré (mon frère)
Твоя кровь высохла
Ton sang a séché
Ты не понимаешь мои слова (но как?)
Tu ne comprends pas mes mots (mais comment ?)
Но это твои слова
Mais ce sont tes mots
Я хочу жить без вислого (о, да)
Je veux vivre sans le poids de la tromperie (oh oui)
Ты слишком кислый, брат (ё)
Tu es trop amer, mon frère (euh)
Как дела? Я слышал, ты бежишь от самого себя (но куда?)
Comment vas-tu ? J’ai entendu dire que tu fuyais toi-même (mais où ?)
Твои ноги подкосились, ты устал (ты упал?)
Tes jambes ont cédé, tu es fatigué (tu es tombé ?)
Ты так давно не видел правды в их глазах
Tu n’as pas vu la vérité dans leurs yeux depuis si longtemps
Нахуй фейковых типов, мой брат
Fous les faux types, mon frère
Как дела? (У, у) Я слышал, ты бежишь от самого себя (но куда?)
Comment vas-tu ? (Oui, oui) J’ai entendu dire que tu fuyais toi-même (mais où ?)
Твои ноги подкосились, ты устал (ты упал?)
Tes jambes ont cédé, tu es fatigué (tu es tombé ?)
Ты так давно не видел правды в их глазах
Tu n’as pas vu la vérité dans leurs yeux depuis si longtemps
Нахуй фейковых типов, мой брат
Fous les faux types, mon frère
Как дела?
Comment vas-tu ?
Пока ты спишь я работаю, пока тусишь я работаю (ё, ё)
Pendant que tu dors, je travaille, pendant que tu traînes, je travaille (euh, euh)
Пусть мне тоже одиноко, но я работал в одинокую (ё, ё)
Même si je suis aussi seul, j’ai travaillé seul (euh, euh)
Сколько денег я вложил, ещё больше заработаю (luxary only)
Combien d’argent j’ai investi, je vais en gagner encore plus (luxary only)
Кто не падал тот не бил, кто не плакал тот не жил (ё)
Celui qui n’est pas tombé n’a pas frappé, celui qui n’a pas pleuré n’a pas vécu (euh)
Вчера мне звонили юристы, теперь у них тоже юристы (алло)
Les avocats m’ont appelé hier, maintenant ils ont aussi des avocats (allô)
Мы легальны во всём мире, но всё ещё авантюристы (оу, ма)
Nous sommes légaux dans le monde entier, mais nous sommes toujours des aventuriers (oh, ma)
Да, я спал с топ-моделью, пока ты спал с этой мыслью (шух)
Oui, j’ai couché avec un top model pendant que tu couchais avec cette pensée (shuh)
Моя страна наблюдает, как их хохол делает history (чик-чику)
Mon pays regarde comment leur type fait de l’histoire (chik-chiku)
Ты не лоялен, мой брат (о, да)
Tu n’es pas loyal, mon frère (oh oui)
Если я всё ещё брат
Si je suis toujours ton frère
Ты всё заливаешь стопарь-квадрат (мой брат)
Tu coules tout dans un verre carré (mon frère)
Твоя кровь высохла
Ton sang a séché
Ты не понимаешь мои слова (но как?)
Tu ne comprends pas mes mots (mais comment ?)
Но это твои слова
Mais ce sont tes mots
Я хочу жить без вислого (о, да)
Je veux vivre sans le poids de la tromperie (oh oui)
Ты слишком кислый, брат (ё)
Tu es trop amer, mon frère (euh)
Как дела? Я слышал, ты бежишь от самого себя (но куда?)
Comment vas-tu ? J’ai entendu dire que tu fuyais toi-même (mais où ?)
Твои ноги подкосились, ты устал (ты упал?)
Tes jambes ont cédé, tu es fatigué (tu es tombé ?)
Ты так давно не видел правды в их глазах
Tu n’as pas vu la vérité dans leurs yeux depuis si longtemps
Нахуй фейковых типов, мой брат
Fous les faux types, mon frère
Как дела? (У, у) Я слышал, ты бежишь от самого себя (но куда?)
Comment vas-tu ? (Oui, oui) J’ai entendu dire que tu fuyais toi-même (mais où ?)
Твои ноги подкосились, ты устал (ты упал?)
Tes jambes ont cédé, tu es fatigué (tu es tombé ?)
Ты так давно не видел правды в их глазах
Tu n’as pas vu la vérité dans leurs yeux depuis si longtemps
Нахуй фейковых типов, мой брат
Fous les faux types, mon frère
Как дела?
Comment vas-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.