Lyrics and translation T-Fest - Луна

Луна

Вступление]:
О, Луна, Луна, Луна, -
И она забрала друга-друга далеко.
О, Луна, Луна, Луна, -
Я не знаю, где ты, но я чувствую тепло.
Не забывай, - ты не одна такая сука.
Ты моя, но ты даже ночью светишь ярче всех.
Ты как Луна! Я, расправив крылья, улечу
На всех парах! Детка, soulah!
Не забывай, - ты не одна такая сука.
Ты моя, но ты даже ночью светишь ярче всех.
Ты как Луна! Я, расправив крылья, улечу
На всех парах! Детка, soulah!
Я достану тебя, как наркотик (как свой собственный);
Ты разбавляешь грусть этих спальных районов (всех районов);
Ты учащаешь пульс, ты — трабл законам (всем законам);
Потеряла голову со мной.
Эти стены, что между нами -
Каждый день мы докладывали камень;
И теснова затоптали мы ногами -
Мы хотели оригами, а сложили хуй знает.
Так заёбанно налегке.
Ты больше "да", чем все эти "нет".
Твой голос, будто звоны монет -
Нравится мне, так нравится мне.
Луна, ты Луна, ты Луна;
Ты Луна, детка, ты Луна!
Ты Луна, ты Луна, ты Луна;
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ты Луна, ты моя!
Не забывай, - ты не одна такая сука.
Ты моя, но ты даже ночью светишь ярче всех.
Ты как Луна! Я, расправив крылья, улечу
На всех парах! Детка, soulah!
Ты Луна;
Луна!
Я счастлив, как победе. Ты — джекпот на лимон!
Я забрал тебя и всё проебал — так и тратят лёгкий нал.
Ты как сиги до обеда, хоть поздно курим штакеты.
Ты Луна, слышишь, ты Луна! Я — твоя планета… Tи!
Не забывай, - ты не одна такая сука.
Ты моя, но ты даже ночью светишь ярче всех.
Ты как Луна! Я, расправив крылья, улечу
На всех парах! Детка, soulah!
[Финал]:
Луна, ты Луна, ты Луна;
Ты Луна, детка, ты Луна;
Ты Луна, ты Луна, ты Луна;
Ла-ла-ла, ла-ла-ла, ты Луна, ты моя!

La Lune

Introduction]:
Oh, la Lune, la Lune, la Lune, -
Et elle a emmené notre ami loin.
Oh, la Lune, la Lune, la Lune, -
Je ne sais pas où tu es, mais je sens la chaleur.
N'oublie pas, - tu n'es pas la seule salope.
Tu es à moi, mais tu brilles plus fort que tous les autres, même la nuit.
Tu es comme la Lune ! Moi, déployant mes ailes, je m'envolerai
À toute allure ! Bébé, soulah !
N'oublie pas, - tu n'es pas la seule salope.
Tu es à moi, mais tu brilles plus fort que tous les autres, même la nuit.
Tu es comme la Lune ! Moi, déployant mes ailes, je m'envolerai
À toute allure ! Bébé, soulah !
Je t'aurai comme une drogue (comme la mienne) ;
Tu dilues la tristesse de ces quartiers défavorisés (de tous les quartiers) ;
Tu accélères le rythme cardiaque, tu es un problème pour les lois (pour toutes les lois) ;
Tu as perdu la tête avec moi.
Ces murs qui nous séparent -
Chaque jour nous avons ajouté une pierre ;
Et nous avons piétiné étroitement avec nos pieds -
On voulait de l'origami, mais on a fait qui sait quoi.
C'est tellement épuisant d'être à la légère.
Tu es plus "oui" que tous ces "non".
Ta voix, comme le son des pièces de monnaie -
Je l'aime, je l'aime.
La Lune, tu es la Lune, tu es la Lune ;
Tu es la Lune, bébé, tu es la Lune !
Tu es la Lune, tu es la Lune, tu es la Lune ;
La-la-la, la-la-la, tu es la Lune, tu es à moi !
N'oublie pas, - tu n'es pas la seule salope.
Tu es à moi, mais tu brilles plus fort que tous les autres, même la nuit.
Tu es comme la Lune ! Moi, déployant mes ailes, je m'envolerai
À toute allure ! Bébé, soulah !
Tu es la Lune ;
La Lune !
Je suis heureux comme une victoire. Tu es le jackpot à un million !
Je t'ai prise et j'ai tout perdu — c'est comme ça que l'on dépense l'argent facile.
Tu es comme des cigarettes avant le déjeuner, même si on fume des lattes tard.
Tu es la Lune, tu entends, tu es la Lune ! Je suis ta planète… T !
N'oublie pas, - tu n'es pas la seule salope.
Tu es à moi, mais tu brilles plus fort que tous les autres, même la nuit.
Tu es comme la Lune ! Moi, déployant mes ailes, je m'envolerai
À toute allure ! Bébé, soulah !
[Fin]:
La Lune, tu es la Lune, tu es la Lune ;
Tu es la Lune, bébé, tu es la Lune ;
Tu es la Lune, tu es la Lune, tu es la Lune ;
La-la-la, la-la-la, tu es la Lune, tu es à moi !