T-Fest - Малой у окна - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation T-Fest - Малой у окна




Малой у окна
Le petit garçon à la fenêtre
Мятая футболка, мятная улыбка
Un t-shirt froissé, un sourire à la menthe
Тут даже хорошие люди гибнут
Même les bonnes personnes meurent ici
Деньги решают, кто прав, плевать на твою призму
L'argent décide qui a raison, je m'en fiche de ton prisme
Глупость хороший друг героизму (выход хорошая замена призу)
La stupidité est une bonne amie de l'héroïsme (la sortie est une bonne alternative au prix)
Одышка каждую ступень
Essoufflé à chaque marche
Если полный стакан отпей и до краев опять налей
Si le verre est plein, bois et remplis-le à nouveau jusqu'aux bords
И каждый день, каждый день по кругу
Et chaque jour, chaque jour en boucle
Стафф по району гуляет, рука в руку
Le staff se balade dans le quartier, main dans la main
В школе я смотрел в окно, мечтал об одном
À l'école, je regardais par la fenêtre, je rêvais d'une seule chose
Чтоб солнце светило нам всем (эй, малой)
Que le soleil brille pour nous tous (hé, petit garçon)
Малой в окне, вот оно за углом
Le petit garçon à la fenêtre, le voilà au coin de la rue
Я верю до сих пор, каждый день
J'y crois encore, chaque jour
Что моя семья будет жить вечно
Que ma famille vivra éternellement
Мои слова будут жить вечно
Mes paroles vivront éternellement
В наших сердцах будет только весна
Dans nos cœurs, il n'y aura que le printemps
И малой у окна будет здесь всегда
Et le petit garçon à la fenêtre sera toujours
Мы знаем много языков, но не можем найти общий
Nous connaissons beaucoup de langues, mais nous ne pouvons pas trouver de terrain d'entente
Раньше заёбывались обниматься, кидали общий
Avant, on s'embrassait à la con, on se lançait des trucs en commun
Ща не всегда набраться получается
Maintenant, on n'arrive pas toujours à se remplir
К чему-то, хочешь или нет, но придётся относиться проще
Il faudra bien s'habituer à quelque chose, que tu le veuilles ou non
Судить не мне, я лишь выбираю по пути ли нам (ты лишь пытаешься захайпить)
Ce n'est pas à moi de juger, je ne fais que choisir si nous sommes sur le même chemin (tu essayes juste de te faire hype)
Ты лишь пытаешься кормить семью
Tu essayes juste de nourrir ta famille
Но что ты дашь пожрать своим извилинам? (всё ради хауса)
Mais qu'est-ce que tu vas donner à manger à tes méninges ? (tout pour le hauss)
Всё ради изобилия, но что если не это главное
Tout pour l'abondance, mais que se passe-t-il si ce n'est pas l'essentiel
Мой отец воспитал сына
Mon père a élevé son fils
Так что нахуй их духовных наставников
Alors va te faire foutre avec leurs guides spirituels
Любителей праздников (круглых дат)
Les amateurs de fêtes (dates rondes)
Любить это медицина (дисциплина)
Aimer, c'est de la médecine (discipline)
Учиться нужно долго, мне лично пришлось по ходу
Il faut apprendre longtemps, j'ai le faire personnellement
Все ещё одеваюсь по погоде, а не под моду
Je m'habille toujours en fonction du temps, pas de la mode
Попробуй не вестись на топы
Essaie de ne pas te laisser tenter par les tops
В конце концов решает опыт
En fin de compte, c'est l'expérience qui compte
В школе я смотрел в окно, мечтал об одном
À l'école, je regardais par la fenêtre, je rêvais d'une seule chose
Чтоб солнце светило нам всем (эй, малой)
Que le soleil brille pour nous tous (hé, petit garçon)
Малой в окне, вот оно за углом
Le petit garçon à la fenêtre, le voilà au coin de la rue
Я верю до сих пор, каждый день
J'y crois encore, chaque jour
Что моя семья будет жить вечно
Que ma famille vivra éternellement
Мои слова будут жить вечно
Mes paroles vivront éternellement
В наших сердцах будет только весна
Dans nos cœurs, il n'y aura que le printemps
И малой у окна будет здесь всегда
Et le petit garçon à la fenêtre sera toujours
В школе я смотрел в окно, мечтал об одном
À l'école, je regardais par la fenêtre, je rêvais d'une seule chose
Чтоб солнце светило нам всем (эй, малой)
Que le soleil brille pour nous tous (hé, petit garçon)
Малой в окне, вот оно за углом
Le petit garçon à la fenêtre, le voilà au coin de la rue
Я верю до сих пор, каждый день
J'y crois encore, chaque jour
Что моя семья будет жить вечно
Que ma famille vivra éternellement
Мои слова будут жить вечно
Mes paroles vivront éternellement
В наших сердцах будет только весна
Dans nos cœurs, il n'y aura que le printemps
И малой у окна будет здесь всегда
Et le petit garçon à la fenêtre sera toujours





Writer(s): жалелов адиль оралбекович, кирилл игоревич незборецкий


Attention! Feel free to leave feedback.