Lyrics and translation T-Fest - Не бесконечно

Не бесконечно

Я-я-я-е, я
Кто бы мог поверить?
Слушай

Завтра я еду жить в Киев
Сегодня дымит мобила (Окей)
Мои мысли далеко в облаках
(Ведь) Ведь все там ждут Кирилла
Кто бы мог поверить? (Кто?)
Слева мой брат и мы на сцене
(Куда ты снова едешь, Киря?)
Завтра я еду жить в Лондон
(Еще) Со мной засыпает Мария
(Еще) Звонили из лобби, вниз в халате
Все там ждут Кирилла
Кто бы мог поверить?
Падаю в кеб, и мы на сцене
(Сегодня где ты?)
Сегодня я в городе, дома
Не шарю за литые диски
Братик втащил два лимона
И просто оставил пылиться
Кто бы мог поверить?
Тут так холодно, но вырастет зелень, е (Е)

Открой свои глаза, мой брат, и скажи мне: разве мы не будем жить тут вечно?
Я хочу, чтоб ты меня услышал как надо: Бери своё сейчас, ведь ничто не бесконечно
Открой свои глаза, мой брат, и скажи мне: разве мы не будем жить тут вечно?
Я хочу, чтоб ты меня услышал как надо: Бери своё сейчас, ведь ничто не бесконечно

Полный веры, молодой пацан
Мои братья спят в казармах
Мои братья есть на лагерях
Как бы только им не сдаться
Засыпаем мы в одном месте
Просыпаемся на разном
Но однажды
Дороги сведут обратно
Завтра я еду жить в Киев
Сегодня весь день на мобиле
На том берегу мои пацы звонили
Ведь все там ждут Кирилла
Кто бы мог поверить?
Всё, что захотели, поимели
(Куда ты завтра?)
Завтра я еду жить в Питер
Так много людей в этой комнате
Мы делали то, что хотели делать
И нас просто несло (Вау)
Кто бы мог поверить?
Вышел с самолета, но я в небе
(А сегодня чё?)
Сегодня я в городе, дома (Опять)
Разбирал старые диски (Да)
Братик втащил два лимона (И че?)
И просто оставил пылиться
Кто бы мог поверить?
Тут так холодно, но вырастает зелень, е (Е)

Открой свои глаза, мой брат, и скажи мне: разве мы не будем жить тут вечно?
Я хочу, чтоб ты меня услышал как надо: Бери своё сейчас, ведь ничто не бесконечно
Открой свои глаза, мой брат, и скажи мне: разве мы не будем жить тут вечно?
Я хочу, чтоб ты меня услышал как надо: Бери своё сейчас, ведь ничто не бесконечно
Открой свои глаза, мой брат
Открой свои глаза, мой брат

Pas éternellement

J-j-j-e, moi
Qui aurait pu le croire ?
Écoute

Demain, je pars vivre à Kiev
Aujourd’hui, mon portable fume (OK)
Mes pensées sont loin dans les nuages
(Parce que) Parce que tout le monde attend Kirill là-bas
Qui aurait pu le croire ? (Qui ?)
Mon frère est à gauche et nous sommes sur scène
(Où vas-tu encore, Kiriya ?)
Demain, je pars vivre à Londres
(Encore) Maria s’endort avec moi
(Encore) On a appelé du hall, en bas en peignoir
Tout le monde attend Kirill là-bas
Qui aurait pu le croire ?
Je tombe dans le taxi, et nous sommes sur scène
(Où es-tu aujourd’hui ?)
Aujourd’hui, je suis en ville, à la maison
Je ne suis pas fan des jantes en alliage
Mon frère a ramené deux millions
Et les a simplement laissés prendre la poussière
Qui aurait pu le croire ?
Il fait si froid ici, mais la verdure va pousser, eh (Eh)

Ouvre les yeux, mon frère, et dis-moi : ne vivrons-nous pas éternellement ici ?
Je veux que tu m’entendes comme il faut : Prends ce qui est à toi maintenant, car rien n’est éternel
Ouvre les yeux, mon frère, et dis-moi : ne vivrons-nous pas éternellement ici ?
Je veux que tu m’entendes comme il faut : Prends ce qui est à toi maintenant, car rien n’est éternel

Pleine de foi, jeune garçon
Mes frères dorment dans les casernes
Mes frères sont dans les camps
Comme si seulement ils ne pouvaient pas se rendre
Nous nous endormons au même endroit
Nous nous réveillons à des endroits différents
Mais un jour
Les routes nous ramèneront
Demain, je pars vivre à Kiev
Aujourd’hui, toute la journée sur mon portable
Mes potes m’ont appelé de l’autre côté
Parce que tout le monde attend Kirill là-bas
Qui aurait pu le croire ?
Tout ce que nous voulions, nous l’avons eu
(Où vas-tu demain ?)
Demain, je pars vivre à Saint-Pétersbourg
Il y a tellement de gens dans cette pièce
Nous faisions ce que nous voulions faire
Et nous étions simplement emportés (Wow)
Qui aurait pu le croire ?
Je suis sorti de l’avion, mais je suis dans le ciel
(Et qu’est-ce qui se passe aujourd’hui ?)
Aujourd’hui, je suis en ville, à la maison (Encore)
Je triais mes vieux disques (Oui)
Mon frère a ramené deux millions (Et quoi ?)
Et les a simplement laissés prendre la poussière
Qui aurait pu le croire ?
Il fait si froid ici, mais la verdure va pousser, eh (Eh)

Ouvre les yeux, mon frère, et dis-moi : ne vivrons-nous pas éternellement ici ?
Je veux que tu m’entendes comme il faut : Prends ce qui est à toi maintenant, car rien n’est éternel
Ouvre les yeux, mon frère, et dis-moi : ne vivrons-nous pas éternellement ici ?
Je veux que tu m’entendes comme il faut : Prends ce qui est à toi maintenant, car rien n’est éternel
Ouvre les yeux, mon frère
Ouvre les yeux, mon frère