Lyrics and translation T-Fest - Не родня

Не родня

Я люблю людей, но когда их рядом нет
Я люблю тебя, но не каждый день
Дай мне просто молча посидеть
Полчаса на солнце

Сладкий как батат (м)
Не, это не картошка
Сладкий мармелад
Спрятал вроде бы надёжно
Пристаю к ней прям в такси
Ну, давай, хотя б немножко
Моя девочка — барыга, она даёт сразу две бошки
Я не снайпер, но стреляю прямо в грудь ей (one tap'чик)
В Европе: самокат, электрокар (Оксимирон)
Я забыл, где я живу и кто такой
Если ты мусор, значит тебе давно пора домой

Закрой рот, закрой рот
Я пиздат от первого лица (базарю, нахуй)
Святого Духа и Отца (оу, ма)
На столе tuna и маца
В зале десять тысяч душ кричат: "T-Fest — молодца" (yes, sir)
Пообещал, что достану ей звёзды, и пришёл
Она спрашивает: "Так мы семья, или шо?" (Ты чё, ебанулась?)
Я не знаю даже, что в тебе нашёл
Посмотри на меня в зеркало: я тоже не джекпот (прикорми меня)

Мои друзья люто курят анашу
Ты подарила мне себя, но я такое не ношу
В детстве гонял в баскетбол и оттачивал ушу (больше — хуй скажу)
Я делал вещи, что не подходят малышу
Не раздражаюсь, если слышу чей-то шум
Спокоен как удав, но я удава не душу (это вредно)
Могу тебе помочь, взамен ничё не попрошу
Могу ничё не сделать и забрать твою мечту

Я меняю города, города меняют зрение (ты сам это знаешь)
Не нужно притворяться, типа ты такой, как мы, и мы с тобой из одного племени
(Бери своих друзей, и теряйтесь нахуй)
Мы не семья, мы не семья, мы не семья
Отстань, я просто отдыхаю здесь
Мы не семья, мы не кенты, мы не друзья
Отстань, я просто отдыхаю здесь (ты просто можешь наблюдать за этим)

Я люблю людей, но когда их рядом нет (нет)
Я люблю тебя, но не каждый день (день)
Дай мне просто молча посидеть (м-м)
Полчаса на солнце
Я люблю людей, но когда их рядом нет (нет)
Я люблю тебя, но не каждый день (день)
Дай мне просто молча посидеть (м-м)
Полчаса на солнце

Pas de la famille

J'aime les gens, mais quand ils ne sont pas là
Je t'aime, mais pas tous les jours
Laisse-moi juste m'asseoir en silence
Trente minutes au soleil

Sucré comme de la patate douce (m)
Non, ce n'est pas de la pomme de terre
Guimauve sucrée
Je l'ai caché en toute sécurité, apparemment
Je m'accroche à elle dans le taxi
Alors, vas-y, au moins un peu
Ma fille est une trafiquante, elle donne deux têtes en même temps
Je ne suis pas un tireur d'élite, mais je tire directement dans sa poitrine (one tap'chik)
En Europe : trottinette, voiture électrique (Oximiron)
J'ai oublié où je vis et qui je suis
Si tu es des ordures, alors il est temps pour toi de rentrer à la maison

Ferme ta gueule, ferme ta gueule
Je suis bien à partir de la première personne (je dis, putain)
Du Saint-Esprit et du Père (oh, maman)
Sur la table, du thon et des matzah
Dans la salle, dix mille âmes crient : "T-Fest est un mec cool" (yes, sir)
J'ai promis que je te prendrais des étoiles, et je suis arrivé
Elle demande : "Alors, on est une famille, ou quoi ?" (T'es folle ?)
Je ne sais même pas ce que j'ai trouvé en toi
Regarde-moi dans le miroir : moi non plus, je ne suis pas le jackpot (nourris-moi)

Mes amis fument sauvagement de l'herbe
Tu m'as offert toi-même, mais je ne porte pas ça
Dans mon enfance, je jouais au basket-ball et j'affûtais mon kung-fu (plus – je ne dirai pas)
J'ai fait des choses qui ne conviennent pas à un enfant
Je ne suis pas irrité si j'entends du bruit
Je suis calme comme un boa, mais je ne serre pas le boa (c'est mauvais)
Je peux t'aider, en retour, je ne demanderai rien
Je peux ne rien faire et prendre ton rêve

Je change de villes, les villes changent ma vision (tu le sais toi-même)
Pas besoin de faire semblant, comme si tu étais comme nous, et que nous sommes de la même tribu avec toi
(Prends tes amis, et dégage)
On n'est pas une famille, on n'est pas une famille, on n'est pas une famille
Laisse-moi tranquille, je me repose juste ici
On n'est pas une famille, on n'est pas des potes, on n'est pas des amis
Laisse-moi tranquille, je me repose juste ici (tu peux juste observer ça)

J'aime les gens, mais quand ils ne sont pas là (non)
Je t'aime, mais pas tous les jours (jour)
Laisse-moi juste m'asseoir en silence (m-m)
Trente minutes au soleil
J'aime les gens, mais quand ils ne sont pas là (non)
Je t'aime, mais pas tous les jours (jour)
Laisse-moi juste m'asseoir en silence (m-m)
Trente minutes au soleil